KAIDI KD-829 Waterproof Portable Bluetooth Speaker User Manual

1. Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa

Please read and follow these safety guidelines to prevent damage to your device or injury to yourself.

• Wodoodporność: The KAIDI KD-829 speaker is IPX7 waterproof, meaning it can be submerged in up to 1 meter of water for 30 minutes. Ensure the charging port cover is securely closed before exposing the speaker to water. Do not expose to salt water or other liquids.
• Temperatura: Avoid exposing the speaker to extreme temperatures (hot or cold) or direct sunlight for extended periods.
• Ładowanie: Use only the provided charging cable and a compatible power adapter. Do not charge the speaker in wet conditions.
• Czyszczenie: Do not use abrasive cleaners or solvents. Refer to the Maintenance section for proper cleaning instructions.
• Demontaż: Nie należy podejmować prób demontażu, naprawy ani modyfikacji głośnika. Spowoduje to unieważnienie gwarancji i może spowodować uszkodzenia lub obrażenia.
• Ochrona słuchu: Aby zapobiec uszkodzeniu słuchu, należy unikać długotrwałego słuchania muzyki przy wysokim poziomie głośności.

2. Koniec produktuview

The KAIDI KD-829 is a portable, waterproof Bluetooth speaker designed for high-quality audio playback in various environments, including outdoor and humid settings like beaches and pools. It features powerful sound output and a durable design.

Główne cechy:

• ANATEL Approved: Certified for quality and safety.
• IPX7 Wodoodporny: Fully submersible for worry-free use near water.
• Potężny dźwięk: 31W output with 2+1 speakers for rich, dynamic sound.
• Długa żywotność baterii: Do 12 godzin odtwarzania na jednym ładowaniu (bateria 2200 mAh).
• Prawdziwe bezprzewodowe stereo (TWS): Connect two KD-829 speakers for an immersive stereo experience.

Zawartość opakowania:

• KAIDI KD-829 Portable Bluetooth Speaker
• Kabel ładujący
• Instrukcja obsługi

Zdjęcia produktu:

Rysunek 2.1: Przód view of the KAIDI KD-829 speaker, showcasinze względu na cylindryczną konstrukcję i maskownicę głośnika.

Rysunek 2.2: Packaging box of the KAIDI KD-829 speaker, displaying key features and specifications.

Rysunek 2.3: The KAIDI KD-829 speaker partially submerged in water, highlighting its IPX7 waterproof feature.

3. Konfiguracja

3.1 Ładowanie głośnika

1. Znajdź port ładowania na głośniku, zwykle chroniony gumową klapką.
2. Open the rubber flap and connect the provided charging cable to the speaker's charging port.
3. Podłącz drugi koniec kabla ładującego do zasilacza USB (brak w zestawie) lub do portu USB komputera.
4. Zaświeci się kontrolka ładowania (zazwyczaj na czerwono), co oznacza, że ​​głośnik jest ładowany.
5. Once fully charged (approximately 3-4 hours), the indicator light will change color (e.g., turn off or turn blue/green).
6. Disconnect the charging cable and securely close the rubber flap to maintain the speaker's waterproof rating.

Pełne naładowanie wystarcza na 12 godziny odtwarzania, w zależności od poziomu głośności i odtwarzanej treści audio.

3.2 parowanie Bluetooth

1. Włączanie: Press and hold the Power button on the speaker until you hear an audible prompt or see the LED indicator flash, indicating it's in pairing mode.
2. Aktywuj Bluetooth: Na smartfonie, tablecie lub innym urządzeniu z włączoną funkcją Bluetooth przejdź do ustawień Bluetooth i upewnij się, że funkcja Bluetooth jest włączona.
3. Wybierz mówcę: In the list of available devices, look for "KAIDI KD-829" (or a similar name) and select it to connect.
4. Potwierdzenie: Once successfully paired, you will hear a confirmation sound from the speaker, and the LED indicator will typically turn solid blue or flash slowly.
5. Na nowo połączyć: Po włączeniu głośnik automatycznie spróbuje nawiązać połączenie z ostatnio sparowanym urządzeniem.

3.3 Podłączenie pomocnicze (AUX).

1. Open the rubber flap covering the ports.
2. Podłącz jeden koniec kabla audio 3.5 mm (nie ma go w zestawie) do portu AUX-in w głośniku.
3. Connect the other end of the audio cable to the headphone jack of your audio source (e.g., MP3 player, computer).
4. Głośnik automatycznie przełączy się na tryb AUX.
5. Adjust volume on both the speaker and your audio source.

3.4 Prawdziwa bezprzewodowa łączność stereo (TWS) (opcjonalnie)

To achieve a stereo sound experience, you can pair two KAIDI KD-829 speakers together.

1. Ensure both KD-829 speakers are powered on and not connected to any Bluetooth device.
2. On one speaker (this will be the primary speaker), press and hold the TWS button (if available, or a specific button indicated in the speaker's quick start guide, often the Play/Pause button for 3-5 seconds) until you hear a pairing prompt.
3. Oba głośniki automatycznie wyszukają się i połączą. Po połączeniu usłyszysz dźwięk potwierdzający.
4. Teraz podłącz urządzenie Bluetooth do głównego głośnika zgodnie z opisem w punkcie 3.2. Dźwięk będzie odtwarzany w stereo na obu głośnikach.

4. Instrukcja obsługi

4.1 Button Functions (Typical Layout)

• Przycisk zasilania: Press and hold to Power ON/OFF. Short press to change modes (Bluetooth/AUX).
• Przycisk Odtwórz/Pauza: Short press to Play/Pause music. Short press to Answer/End calls. Press and hold to reject calls.
• Zwiększanie głośności (+): Short press to increase volume. Press and hold for Next Track.
• Ściszanie (-): Short press to decrease volume. Press and hold for Previous Track.
• TWS Button (if separate): Naciśnij krótko, aby włączyć/wyłączyć tryb parowania TWS.

4.2 Odtwarzanie dźwięku

• Once connected via Bluetooth or AUX, start playing music from your connected device.
• Use the Volume Up/Down buttons on the speaker or your device to adjust the sound level.
• Use the Play/Pause button for basic playback control.

4.3 Rozmowy w trybie głośnomówiącym

Po podłączeniu głośnika przez Bluetooth do smartfona można korzystać z niego do prowadzenia rozmów w trybie głośnomówiącym.

• Odbierz połączenie: Krótko naciśnij przycisk odtwarzania/pauzy.
• Zakończ połączenie: Naciśnij krótko przycisk Odtwórz/Pauza podczas połączenia.
• Odrzuć połączenie: Naciśnij i przytrzymaj przycisk Odtwórz/Pauza, gdy usłyszysz połączenie przychodzące.

5. Konserwacja

5.1 Czyszczenie

• Przed czyszczeniem upewnij się, że głośnik jest wyłączony i odłączony od źródła zasilania.
• Użyj miękkiego, damp cloth to wipe the exterior of the speaker.
• Nie używaj ostrych środków chemicznych, rozpuszczalników czyszczących ani silnych detergentów.
• Allow the speaker to air dry completely before use or charging.

5.2 Przechowywanie

• Przechowuj głośnik w chłodnym, suchym miejscu, z dala od bezpośredniego światła słonecznego i ekstremalnych temperatur.
• Jeśli akumulator będzie przechowywany przez dłuższy okres, należy ładować go do około 50% co kilka miesięcy, aby wydłużyć jego żywotność.

5.3 Pielęgnacja baterii

• Unikaj częstego całkowitego rozładowywania akumulatora.
• Do not leave the speaker connected to a charger for excessively long periods after it is fully charged.

6. Rozwiązywanie Problemów

7. Specyfikacje

8. Gwarancja i wsparcie

8.1 Gwarancja na produkt

The KAIDI KD-829 speaker comes with a 3-miesięczna ograniczona gwarancja from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects and workmanship under normal use. It does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized modifications, or exposure to conditions beyond the product's specified ratings (e.g., submersion beyond 1 meter or for longer than 30 minutes, exposure to salt water).

Proszę zachować dowód zakupu na potrzeby roszczeń gwarancyjnych.

8.2 Obsługa klienta

If you encounter any issues with your KAIDI KD-829 speaker that cannot be resolved using the troubleshooting guide, or if you have questions regarding its operation or warranty, please contact the retailer where you purchased the product or the manufacturer's customer service.

For the most up-to-date support information, please refer to the official KAIDI webstronę internetową lub dane kontaktowe podane przy zakupie.