1. Wprowadzenie
Thank you for choosing the Audibax Delta 42 BT Bluetooth Speaker Pair. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your new speakers. Please read it thoroughly before installation and operation, and retain it for future reference.
2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa
Aby zapewnić bezpieczną obsługę i zapobiec uszkodzeniom, należy przestrzegać następujących środków ostrożności:
- Nie wystawiaj głośników na działanie wody, wilgoci ani ekstremalnych temperatur.
- Zapewnij odpowiednią wentylację wokół głośników, aby zapobiec przegrzaniu.
- Używaj wyłącznie dostarczonego zasilacza i kabli.
- Nie próbuj samodzielnie otwierać ani naprawiać głośników. Wszelkie prace serwisowe zleć wykwalifikowanemu personelowi.
- Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
- Unikaj umieszczania głośników w pobliżu źródeł ciepła lub w bezpośrednim świetle słonecznym.
3. Zawartość opakowania
Sprawdź, czy w przesyłce znajdują się wszystkie elementy:
- 2 x Audibax Delta 42 BT Speakers (Active and Passive)
- 1 x zasilacz
- 1 x Speaker Connection Cable
- Wall Mounting Brackets and Screws
- Instrukcja obsługi
4. Koniec produktuview
The Audibax Delta 42 BT speakers are designed for high-performance audio with versatile mounting options and Bluetooth connectivity. Below are key features and components.

Rysunek 4.1: Przód view of the Audibax Delta 42 BT speakers. These are compact, white speakers with a perforated metal grille, designed for clear audio output.

Rysunek 4.2: Strona profile of one speaker, illustrating the integrated wall-mount bracket. The design allows for flexible positioning.

Rysunek 4.3: Tył view of the speakers, highlighting the power input (12V/2A), speaker output (L/R), and the TWS (True Wireless Stereo) pairing button. The active speaker connects to the passive speaker.

Rysunek 4.4: A graphic summary of the Audibax Delta 42 BT White model, indicating a power output of 15W + 15W, 4-inch speaker size, active (powered) type, Bluetooth connectivity, and white color.
5. Konfiguracja
5.1. Montaż głośników
The Audibax Delta 42 BT speakers are designed for wall mounting. Follow these steps for secure installation:
- Wybierz lokacje: Select a suitable wall location, ensuring it can support the weight of the speakers and allows for optimal sound dispersion.
- Zaznacz punkty wiercenia: Use the provided wall mounting brackets as a template to mark the drill points on the wall.
- Wiercenie otworów: Drill pilot holes at the marked points. Insert wall anchors if necessary (for drywall).
- Zamontuj wsporniki: Przymocuj uchwyty montażowe do ściany za pomocą dołączonych śrub.
- Montaż głośników: Carefully attach the speakers to the installed brackets. Ensure they are firmly seated and stable.

Rysunek 5.1: Example of Audibax Delta 42 BT speakers mounted on a wall, demonstrating their aesthetic integration into a modern living space.
5.2. Podłączanie głośników
The Audibax Delta 42 BT is an active speaker pair, meaning one speaker powers the other.
- Connect Active to Passive: Use the provided speaker connection cable to link the active speaker (with power input) to the passive speaker. Connect the 'L' terminal on the active speaker to the 'L' terminal on the passive speaker, and similarly for the 'R' terminals.
- Podłączenie zasilania: Connect the power adapter to the 12V/2A DC input on the active speaker. Plug the power adapter into a suitable wall outlet.
- Włączanie: Once connected, the speakers will power on automatically or can be turned on using the control method (e.g., remote control).
6. Instrukcja obsługi
6.1. Parowanie Bluetooth
Aby połączyć urządzenie przez Bluetooth:
- Aktywuj Bluetooth: Ensure the speakers are powered on and in Bluetooth pairing mode. An indicator light will typically flash.
- Włącz Bluetooth na urządzeniu: Na smartfonie, tablecie lub innym urządzeniu z obsługą technologii Bluetooth przejdź do ustawień Bluetooth.
- Wybierz głośniki: Szukaj available devices and select "Audibax Delta 42 BT" from the list.
- Potwierdź połączenie: Once paired, the speakers will emit a confirmation sound, and the indicator light will become solid.
The speakers support True Wireless Stereo (TWS) for enhanced stereo separation. Refer to the rear panel for the TWS pairing button if manual pairing is required between the two speakers.
6.2. Odtwarzanie dźwięku
After successful Bluetooth pairing, you can play audio from your connected device. Use your device's volume controls or the provided remote control (if applicable) to adjust the playback volume.
7. Konserwacja
Właściwa konserwacja gwarantuje długowieczność i wydajność głośników:
- Czyszczenie: Do przecierania powierzchni głośników używaj miękkiej, suchej ściereczki. Nie używaj środków czyszczących o właściwościach ściernych, wosków ani rozpuszczalników.
- Pył: Regularnie odkurzaj kratki głośników, aby zapobiec gromadzeniu się kurzu, który mógłby mieć wpływ na jakość dźwięku.
- Składowanie: Jeśli głośniki będą przechowywane przez dłuższy czas, odłącz je od zasilania i przechowuj w chłodnym, suchym miejscu.
8. Rozwiązywanie Problemów
If you encounter issues with your Audibax Delta 42 BT speakers, refer to the following common solutions:
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Brak dźwięku z głośników | Speakers not powered on; Volume too low; Bluetooth not connected; Cables loose. | Ensure power is connected and speakers are on. Increase volume on both speakers and source device. Re-pair Bluetooth. Check all cable connections. |
| Bluetooth nie łączy się | Speakers not in pairing mode; Device Bluetooth off; Speakers too far from device; Interference. | Ensure speakers are in pairing mode (flashing indicator). Turn Bluetooth on your device. Move device closer to speakers (within 10 meters). Turn off other Bluetooth devices. |
| Zniekształcony dźwięk | Zbyt wysoka głośność; Niska jakość źródła dźwięku; Zakłócenia. | Reduce volume. Try a different audio source. Move speakers away from other electronic devices. |
| Nie działa jeden głośnik | Connection cable between active and passive speaker is loose or faulty. | Check the speaker connection cable between the active and passive units. Ensure it is securely plugged in at both ends. |
9. Specyfikacje
Detailed technical specifications for the Audibax Delta 42 BT speakers:
| Funkcja | Specyfikacja |
|---|---|
| Nazwa modelu | Delta 42 BT White |
| Numer modelu przedmiotu | 10268263 |
| Marka | Audibaxa |
| Typ głośnika | Monitor, Active (Powered) |
| Technologia łączności | Bluetooth, bezprzewodowy |
| Zasięg Bluetooth | 10 metrów |
| Tryb wyjścia audio | Stereofoniczny |
| Liczba kanałów audio | 2.0 |
| Odpowiedź częstotliwościowa | 90 Hz - 20 kHz (from product title) |
| Średnica głośnika niskotonowego | 4 cali |
| Średnica głośnika wysokotonowego | 0.5 Inches (from feature bullets) / 1.27 Centimeters |
| Moc wyjściowa | 15W + 15W (from graphic) |
| Metoda kontroli | Zdalne sterowanie |
| Typ montażu | Montaż ścienny |
| Tworzywo | Plastikowy |
| Kolor | Biały |
| Wymiary produktu (dł. x szer. x wys.) | Wymiary 30.5 x 21.5 x 13.5 cm |
| Waga przedmiotu | 2500 gramów (2.5 kg) |
| Źródło zasilania | Battery Powered (Note: Product description implies AC powered with adapter, this might be a generic spec field error. Assume AC powered via adapter.) |
| Kompatybilne urządzenia | Smartphone, Tablet, Computers, other Bluetooth devices |
| Kraj pochodzenia | Chiny |
10. Gwarancja i wsparcie
For warranty information and technical support, please refer to the documentation included with your purchase or contact Audibax customer service. Keep your proof of purchase for warranty claims.