Mistral 12K BTU Portable Air Conditioner

1. Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa

Read all instructions carefully before operating the appliance. Keep this manual for future reference.

• To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń.
• Upewnij się, że zasilanie jest zgodne z objtage podano na tabliczce znamionowej.
• Do not operate the unit with a damaged cord or plug. If damaged, contact qualified service personnel.
• Keep the unit at least 50 cm away from walls and other objects to ensure proper airflow.
• Nie wkładaj żadnych przedmiotów do wlotu lub wylotu powietrza.
• Zawsze odłączaj urządzenie od zasilania przed czyszczeniem lub serwisowaniem.
• Do czyszczenia urządzenia nie należy używać rozpuszczalników chemicznych ani łatwopalnych cieczy.
• Urządzenie to nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub umysłowej, a także osoby nieposiadające odpowiedniego doświadczenia lub wiedzy, chyba że znajdują się one pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo lub otrzymały od niej instrukcje dotyczące korzystania z urządzenia.

2. Koniec produktuview

The Mistral MPAC1200R is a 12,000 BTU portable air conditioner designed for cooling, fan, and dry (dehumidification) operations. It features a silver ion filter for air sterilization, low noise operation, and a 24-hour timer, all controllable via a remote.

Główne cechy:

• 12,000 BTU Cooling Capacity
• Air Sterilisation (Silver Ion Filter)
• Low Noise Operation (55 Decibels)
• Funkcja timera 24 godzin
• 2 prędkości wentylatora
• 3 Operating Modes: Cool, Fan, Dry
• W zestawie pilot zdalnego sterowania

Składniki jednostki:

Rysunek 2.1: Przód View. This image displays the front of the portable air conditioner, highlighting the air outlet grille at the top and the main body of the unit.

Rysunek 2.2: Strona View. Na tym zdjęciu widać boczną częśćfile of the unit, including the exhaust air outlet and handles for portability.

Rysunek 2.3: Control Panel. This image details the top-mounted control panel with various function buttons and display.

3. Konfiguracja i instalacja

3.1 Rozpakowanie

• Ostrożnie wyjmij klimatyzator z opakowania.
• Zachowaj oryginalne opakowanie w celu przyszłego przechowywania lub transportu.
• Check for any damage during transit. If damage is found, do not operate the unit and contact your retailer.

3.2 Umieszczenie

• Place the unit on a firm, level surface in a location that can support its weight (20.8 kg).
• Należy zapewnić co najmniej 50 cm wolnej przestrzeni wokół urządzenia, aby umożliwić właściwą cyrkulację powietrza.
• Umieść urządzenie w pobliżu okna lub otworu, przez który ma zostać zainstalowany wąż wydechowy.

3.3 Montaż przewodu wydechowego

1. Podłącz przyłącze węża wydechowego do wylotu powietrza z tyłu urządzenia.
2. Rozciągnij wąż wydechowy i do drugiego końca przymocuj adapter zestawu okiennego.
3. Install the window kit into a suitable window opening, ensuring a secure fit to prevent air leakage.
4. Connect the window kit adapter to the installed window kit.
5. Ensure the exhaust hose is as short and straight as possible to maximize efficiency. Avoid sharp bends.

3.4 Połączenie zasilania

Plug the power cord into a grounded 220 Volt electrical outlet. Do not use extension cords or multi-plugs.

4. Instrukcja obsługi

Urządzeniem można sterować za pomocą panelu sterowania znajdującego się na górze urządzenia lub za pomocą dołączonego pilota.

4.1 Control Panel (Refer to Figure 2.3)

• Przycisk WŁ./WYŁ.: Naciśnij, aby włączyć lub wyłączyć urządzenie.
• Przycisk TRYB: Press to cycle through Cool, Fan, and Dry modes.
• Przycisk PRĘDKOŚCI WENTYLATORA: Press to select between Low and High fan speeds.
• Przycisk TIMERA: Press to set the auto-on or auto-off timer (up to 24 hours). Use the Up/Down arrows to adjust the time.
• Up/Down Arrows (Temperature/Time): Adjust the desired temperature in Cool mode or set the timer duration.
• Wyświetlacz: Shows the set temperature or timer settings.

4.2 Pilot zdalnego sterowania

The remote control duplicates the functions of the control panel, allowing convenient operation from a distance. Ensure batteries are correctly inserted.

4.3 tryby pracy

• Tryb chłodzenia: Provides cooling. Set desired temperature using Up/Down arrows.
• Tryb wentylatora: Circulates air without cooling. Select fan speed (Low/High).
• Tryb osuszania (osuszanie): Reduces humidity. The fan operates at a low speed, and the compressor cycles on and off.

4.4 Air Sterilization (Silver Ion Filter)

The unit is equipped with a silver ion filter to help sterilize the air. This feature operates automatically when the unit is running.

5. Konserwacja

Regularna konserwacja zapewnia optymalną wydajność i wydłuża żywotność klimatyzatora.

5.1 Czyszczenie filtra powietrza

• Filtr powietrza należy czyścić co dwa tygodnie lub częściej, w zależności od intensywności użytkowania.
• Wyłącz urządzenie i odłącz je od zasilania.
• Znajdź i wyjmij filtr powietrza znajdujący się z tyłu lub z boku urządzenia.
• Umyj filtr letnią wodą z dodatkiem łagodnego detergentu. Dokładnie wypłucz.
• Przed ponownym montażem pozostaw filtr do całkowitego wyschnięcia. Nie wystawiaj go na bezpośrednie działanie promieni słonecznych.

5.2 Odprowadzanie wody

During cooling and dehumidifying operations, water will accumulate inside the unit. The unit has a self-evaporative system, but in high humidity conditions, manual draining may be required.

• When the internal water tank is full, the unit may stop operating and display an error code.
• Wyłącz urządzenie i odłącz je od zasilania.
• Umieść płytką miskę lub tackę pod otworem odpływowym znajdującym się z tyłu, u dołu urządzenia.
• Wyjmij korek spustowy, aby umożliwić wypłynięcie wody.
• Po spuszczeniu płynu należy dokładnie zakręcić korek spustowy.

5.3 Czyszczenie zewnętrznej części urządzenia

• Przetrzyj powierzchnię zewnętrzną miękką,amp płótno.
• Do not use abrasive cleaners, waxes, or polishes.

5.4 Przechowywanie

• Przed schowaniem urządzenia należy upewnić się, że cała woda została odprowadzona z urządzenia.
• Wyczyść filtr powietrza i obudowę.
• Wrap the power cord and store it neatly.
• Przechowuj urządzenie w suchym i pionowym miejscu, najlepiej w oryginalnym opakowaniu.

6. Rozwiązywanie Problemów

Przed skontaktowaniem się z serwisem,view następujące typowe problemy i rozwiązania:

7. Specyfikacje

8. Informacje o gwarancji

This Mistral MPAC1200R Portable Air Conditioner comes with a 1 rok ograniczonej gwarancji on the entire unit and an additional 5 lata gwarancji specifically for the compressor only.

For detailed warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or contact Mistral customer support.

9. Obsługa klienta

If you have any questions, require technical assistance, or need to report an issue with your Mistral MPAC1200R Portable Air Conditioner, please contact Mistral customer support through their official webwitrynę lub dane kontaktowe podane w dokumentacji produktu.