1. Wprowadzenie
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your DELLA 10000 BTU Smart Inverter Window Air Conditioner. Please read it thoroughly before using the appliance and retain it for future reference.
The DELLA 10000 BTU Smart Inverter Window Air Conditioner is designed for efficient cooling of spaces up to 440 sq. ft. It features advanced DC Inverter technology for energy savings and ultra-quiet operation. Smart features include Wi-Fi connectivity for control via the DELLA+ app, compatibility with Alexa, and GEO Location functionality.
2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa
WARNING: Proposition 65 Warning: This product can expose you to chemicals including Lead, which is known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm. For more information go to www.P65Warnings.ca.gov.
- Zawsze należy upewnić się, że urządzenie jest prawidłowo uziemione.
- Nie używaj urządzenia z uszkodzonym przewodem zasilającym lub wtyczką.
- Trzymaj dzieci z dala od urządzenia.
- Nie blokuj wlotów ani wylotów powietrza.
- Odłącz zasilanie przed czyszczeniem lub serwisowaniem.
- Podczas instalacji zapewnić odpowiednią wentylację.
3. Zawartość opakowania
Sprawdź, czy w opakowaniu znajdują się wszystkie elementy:
- Jednostka klimatyzatora okiennego
- Instrukcja obsługi
- Zdalne sterowanie
- Installation Accessories (screws, weather stripping, side panels)
4. Specyfikacje
| Funkcja | Specyfikacja |
|---|---|
| Nazwa marki | Della |
| Informacje o modelu | 048-TL-W10KI |
| Waga przedmiotu | 57.8 funta |
| Wymiary produktu | 20.67 x 19.25 x 13.39 cala |
| Efektywność | High (Energy Star Certified, 15 CEER) |
| Pojemność | 10000 BTU (0.83 tony) |
| Poziom hałasu | 42 decybeli |
| Typ instalacji | Okno |
| Cechy specjalne | Dehumidifier, Fast Cooling, Inverter Compressor, Remote Controlled, WiFi Enabled |
| Kolor | Biały |
| Tomtage | 115 wolty |
| Cotage | 950 watów |
| Typ materiału | Plastikowy |
| Pokrycie powierzchni podłogi | Up to 440 Sq.Ft (520 Sq.Ft listed in some specs) |
| Chłodziwo | R32 |
5. Instalacja
The DELLA 10000 BTU Smart Inverter Window Air Conditioner is designed for easy installation in windows ranging from 24 to 36 inches wide, with a minimum height of 14.5 inches. It is recommended to have two people for installation due to the unit's weight.
Kroki instalacji:
- Przygotuj okno: Ensure the window frame is clean and clear of obstructions. Measure the window opening to confirm compatibility.
- Montaż górnej szyny: Attach the top rail to the top of the air conditioner unit using the provided screws.
- Montaż urządzenia: Carefully place the air conditioner unit into the window opening. Ensure the bottom rail rests securely on the windowsill.
- Zabezpiecz jednostkę: Extend the side panels to fill the window opening and secure them to the window frame using the provided screws. It is strongly recommended to drill guide holes in some window frames before screwing.
- Seal the Gaps: Apply the included weather stripping and putty to seal any gaps around the unit and side panels to prevent air leakage and improve efficiency.
- Podłączenie zasilania: Plug the unit into a standard 115V/60Hz electrical outlet.

Figure 5.1: Easy installation of the DELLA window AC unit.

Rysunek 5.2: Wizualny przewodnik po 3-etapowym procesie instalacji.
6. Instrukcja obsługi
Your DELLA Smart Inverter Window Air Conditioner offers multiple operating modes and smart features for optimal comfort.
Panel sterowania i pilot zdalnego sterowania:
All functions can be set using the LED digital display on the unit or the included remote control. The temperature setting range is 61°F-88°F.
Tryby pracy:
- Tryb automatyczny: Automatically selects the appropriate operating mode (Cool, Fan, Dry) based on the room temperature.
- Tryb chłodzenia: Provides powerful cooling. Adjust fan speed and temperature for desired comfort.
- Tryb wentylatora: Circulates air without cooling. Choose from 3 fan speeds (Low, Mid, High).
- Tryb osuszania (osuszacz powietrza): Zmniejsza wilgotność w pomieszczeniu.
- Tryb ekologiczny: Optimizes energy consumption by cycling the compressor on and off to maintain the set temperature.
- Tryb uśpienia: Gradually increases the set temperature over time to save energy and ensure comfortable sleep with ultra-quiet operation (as low as 42 dBA).
Smart Features (Wi-Fi Enabled):
Control your air conditioner from anywhere using the DELLA+ application on your iOS or Android smartphone. The app allows you to adjust all settings, set schedules, and utilize GEO Location features.

Figure 6.1: DELLA+ App for remote control and smart features.
GEO Location Function:
The GEO Location feature allows your AC unit to automatically adjust its operation based on your proximity to your home. For example, it can turn on before you arrive home to ensure a cool environment.
Video 6.1: Tutorial on setting up and customizing the Geo Location function via the DELLA+ app.

Figure 6.2: Smart Geo Location feature in action.
Cicha praca:
The advanced DC Inverter technology ensures ultra-low noise levels, as low as 42 dBA, making it suitable for bedrooms and quiet environments.
Video 6.2: Demonstration of the DELLA Smart Inverter Window Air Conditioner's ultra-quiet operation.
Wideo 6.3: Krótki przeglądview of the DELLA window AC unit, highlighting its features and quiet performance.

Figure 6.3: The DELLA AC unit's quiet operation ensures undisturbed sleep.
7. Konserwacja
Regularna konserwacja zapewnia optymalną wydajność i długowieczność klimatyzatora.
Czyszczenie filtra powietrza:
The unit features a washable and reusable air filter. To clean:
- Gently slide out the air filter from its housing.
- Wash the filter with warm water and mild dishwashing soap, or use a vacuum cleaner to remove dust.
- Rinse thoroughly and ensure the filter is completely dry before reinstalling.
- Ponownie zamontuj suchy filtr w urządzeniu.
Częstotliwość: Filtr powietrza należy czyścić co dwa tygodnie lub częściej, w zależności od intensywności użytkowania i jakości powietrza.
8. Rozwiązywanie Problemów
W tej sekcji znajdziesz informacje o typowych problemach i ich rozwiązaniach.
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Jednostka się nie włącza | No power, tripped circuit breaker, loose plug connection. | Check power supply, reset circuit breaker, ensure plug is firmly inserted. |
| Niewystarczające chłodzenie | Brudny filtr powietrza, zablokowane otwory wentylacyjne, pomieszczenie zbyt duże, drzwi/okna otwarte. | Clean air filter, clear vents, ensure room size is within capacity, close doors/windows. |
| Urządzenie jest głośne | Loose parts, unit not level, normal operating sounds (e.g., refrigerant flow). | Check for loose parts, ensure unit is level, consult manual for normal sounds. |
| Problemy z połączeniem Wi-Fi | Incorrect Wi-Fi password, unit too far from router, 5GHz network selected. | Verify password, move unit closer to router, ensure connection to 2.4GHz network. |
9. Gwarancja i wsparcie
Your DELLA 10000 BTU Smart Inverter Window Air Conditioner comes with a 1-letnia gwarancja.
For customer support, technical assistance, or warranty claims, please contact Della customer service. They offer 24/7 support and live chat with technicians from Monday to Friday PST.
Więcej informacji znajdziesz na stronie Della Store on Amazon.