Wstęp
Welcome to the user manual for your KEF LSX II LT Wireless HiFi Speakers. These speakers are designed to deliver high-fidelity audio with versatile connectivity options, making them suitable for various audio setups, from home entertainment to desktop use. This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your speakers to ensure optimal performance and longevity.
Image: A pair of KEF LSX II LT Wireless HiFi Speakers in Graphite Grey, showcasinich kompaktowa i nowoczesna konstrukcja.
Co jest w pudełku
Upon unboxing your KEF LSX II LT speakers, please ensure all the following components are present:
- 1 Pair of KEF LSX II LT Speakers (Primary and Secondary)
- Przewód zasilający
- Kabel międzygłośnikowy (3m)
- Zdalne sterowanie
Obraz: Tył view of the KEF LSX II LT speakers, highlighting the various input ports and the interspeaker connection.
Organizować coś
Follow these steps for initial setup of your KEF LSX II LT speakers:
- Umieszczenie: Position the speakers on a stable, flat surface such as a desk, bookshelf, or dedicated speaker stands. For optimal stereo imaging, ensure they are equidistant from your listening position and ideally form an equilateral triangle with it. Consider placing them 6-8 inches from a wall for balanced bass response.
- Connect Interspeaker Cable: Connect the primary speaker to the secondary speaker using the provided 3-meter interspeaker cable. This cable transmits audio and power between the two units.
- Podłączenie zasilania: Connect the power cord to the primary speaker and then to a wall outlet. The primary speaker powers both units via the interspeaker cable.
- Pierwsze włączenie: The speakers should power on automatically. The status indicator on the front of the primary speaker will illuminate.
- Konfiguracja aplikacji (zalecana): Download the KEF Connect app from your device's app store. The app guides you through network setup, firmware updates, and advanced audio settings, including room correction and subwoofer integration.
- Połączenie źródłowe: Connect your desired audio source (TV, computer, music player) using the appropriate input (HDMI ARC, USB-C, Optical, or Ethernet).
Image: KEF LSX II LT speakers positioned on stands in a living room setup, demonstrating a typical home entertainment arrangement.
Image: KEF LSX II LT speakers integrated into a desktop setup alongside a computer monitor, illustrating their suitability for computer audio.
Obsługa głośników
The KEF LSX II LT speakers offer multiple ways to control and enjoy your audio:
Metody kontroli:
- Aplikacja KEF Connect: The primary control interface. Use it to select sources, adjust volume, fine-tune sound settings, manage streaming services, and perform firmware updates.
- Zdalne sterowanie: The included remote allows for basic functions such as power on/off, volume control, and source selection.
- Source Device Control: When using streaming services via AirPlay 2, Chromecast, or Spotify Connect, you can often control playback directly from the respective app on your smartphone or tablet.
Connectivity and Streaming:
The LSX II LT supports a wide range of wired and wireless connectivity options:
- Wejścia przewodowe:
- Łuk HDMI: For seamless connection to your television, allowing TV audio to play through the speakers and control via TV remote.
- USB typu C: Ideal for direct connection to computers, providing high-resolution audio playback.
- Optyczny TOSLINK: For digital audio connection from various devices.
- RJ45 Ethernet (Network): For stable wired network connection, recommended for high-resolution streaming.
- Wyjście subwoofera: A dedicated RCA output for connecting an external powered subwoofer (e.g., KEF Kube or KC62) for enhanced bass.
- Bezprzewodowe przesyłanie strumieniowe:
- Apple AirPlay 2: Przesyłaj strumieniowo dźwięk z urządzeń Apple.
- Google Chromecast: Stream audio from Chromecast-enabled apps and devices.
- Bluetooth 5.0: For convenient wireless audio streaming from any Bluetooth-enabled device.
- UPnP Compatible: For streaming from network-attached storage (NAS) devices.
- Spotify Connect, Tidal Connect, Amazon Music, Qobuz, Deezer, QQ Music: Direct integration with popular streaming services.
- Radio internetowe i podcasty: Access a vast array of online audio content.
Image: A visual representation of the KEF LSX II LT's comprehensive connectivity options, including HDMI ARC, USB-C, Optical, Ethernet, and wireless protocols.
Konserwacja
Aby zapewnić długowieczność i optymalną pracę głośników KEF LSX II LT, należy przestrzegać poniższych wskazówek dotyczących konserwacji:
- Czyszczenie: Gently wipe the speaker surfaces with a soft, dry, lint-free cloth. Avoid using abrasive cleaners, solvents, or sprays directly on the speakers.
- Ochrona przed kurzem: Keep the speakers free from dust accumulation. Use a soft brush or a vacuum cleaner with a brush attachment on low power to clean grilles (if applicable) and driver surfaces. Avoid touching the speaker cones directly.
- Środowisko: Place the speakers in a stable environment, away from direct sunlight, excessive heat sources, high humidity, or extreme temperature fluctuations. Ensure adequate ventilation around the speakers.
- Zarządzanie kablami: Ensure all cables are securely connected and not under strain. Avoid kinking or sharply bending cables.
- Ochrona kierowcy: The LSX II LT speakers do not come with grilles. Exercise caution to avoid physical contact with the Uni-Q driver array, as damage can affect sound quality.
Obraz: Przód view of a KEF LSX II LT speaker, showing the Uni-Q driver array. Handle with care to protect the exposed drivers.
Rozwiązywanie problemów
If you encounter issues with your KEF LSX II LT speakers, refer to the following common problems and solutions:
| Problem | Możliwa przyczyna / rozwiązanie |
|---|---|
| Brak dźwięku z głośników. |
|
| Poor or intermittent Bluetooth connection. |
|
| Speakers require internet/location services for full functionality. |
|
| Sound quality issues (e.g., "hollow sound", lacking bass). |
|
| Speakers do not turn on with TV via HDMI ARC. |
|
Specyfikacje
Detailed technical specifications for the KEF LSX II LT Wireless HiFi Speakers:
| Funkcja | Szczegół |
|---|---|
| Nazwa modelu | LSX II LT |
| Typ montażu | Uchwyt na blat |
| Typ głośnika | Półka na książki |
| Cechy specjalne | Wzmocnienie basów, dźwięk wysokiej rozdzielczości, dźwięk w wielu pomieszczeniach, parowanie stereo, port USB |
| Zalecane zastosowania | For Gaming Consoles, For Televisions, For Computers, For Smartphones or Tablets, For Music Players |
| Kompatybilne urządzenia | Laptop, Gaming Console, Desktop, Television, Smartphone |
| Konfiguracja kanału dźwięku przestrzennego | 2.0 |
| Kolor | Grey (also available in Green, White) |
| Zawarte komponenty | Power Cord, 1 Pair of LSX II LT Speakers, Remote, Interspeaker Cable (3m) |
| Wymiary produktu (gł. x szer. x wys.) | 7.1" gł. x 6.1" szer. x 9.5" wys. |
| Waga przedmiotu | 15 funtów (6.8 kg) |
| jest wodoodporny | FAŁSZ (nie jest wodoodporny) |
| Metoda kontroli | Zdalny, aplikacja |
| Technologia komunikacji bezprzewodowej | Bluetooth, WiFi |
| Rozmiar głośnika | 9.5 cala (wysokość) |
| Źródło zasilania | Elektryczny przewodowy |
| Stosunek sygnału do szumu | 70dB |
| Typ sterownika audio | Sterownik dynamiczny (Uni-Q) |
| Zasięg Bluetooth | 10 metrów |
| Technologia łączności z subwooferem | Wired (RCA output) |
| Protokół łączności | Bluetooth, Wi-Fi, USB, HDMI |
| Maksymalna moc wyjściowa głośnika | 100 watów |
| Odpowiedź częstotliwościowa | 28000 Hz (Upper limit, full range is broader) |
| Tryb wyjścia audio | Stereofoniczny |
Image: An exploded diagram illustrating the internal components of the KEF LSX II LT speaker, including the Uni-Q driver, amplifier, and port design.
Gwarancja i wsparcie
Your KEF LSX II LT Wireless HiFi Speakers come with a Limited Warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms and conditions, including coverage duration and claim procedures.
For technical support, troubleshooting assistance beyond this manual, or warranty inquiries, please visit the official KEF support website or contact KEF customer service. Keep your proof of purchase handy when contacting support.
Wsparcie online: Visit KEF Support
For additional information and product registration, please visit the official KEF webstrona: pl.kef.com
