1. Wprowadzenie
Thank you for choosing the Devoko Outdoor Trampoline. Niniejsza instrukcja zawiera niezbędne informacje dotyczące bezpiecznego montażu, obsługi i konserwacji Twojego urządzenia.ampoline. Please read it thoroughly before use to ensure the safety and enjoyment of all users.
Image 1.1: Devoko Outdoor Trampoline (Black, 305 cm / 10 FT)
2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa
Your safety is our top priority. The Devoko trampoline is designed with advanced safety features and complies with European safety standards EN71-1:2014+A1:2018, EN71-2:2020, EN71-3:2019+A1:2021, and EN71-14:2018.
Kluczowe funkcje bezpieczeństwa:
- New Generation Curved Bars: Designed to protect users from accidents or injuries by providing a safer enclosure.
- High-Quality Safety Net: Made of 90 g/m² PET material, durable and wear-resistant, protecting users from falls.
- UV-Resistant Jumping Mat: Made of polypropylene (PP) with excellent elasticity and rebound properties, built to withstand impacts.
- Galvanized Frame & Powder-Coated Legs: Prevents rust and ensures long-term durability.
- Waterproof Thick Foam Padding: Enhances safety and extends product life.
- Maksymalny udźwig: 150 kg (330 lbs). Do not exceed this limit.
Image 2.1: Safety features including curved poles and secure enclosure.
Obraz 2.2: Koniecview of safety components and weight capacity.
3. Instalacja i montaż
The Devoko trampoline is designed for quick and easy installation. Your package includes a comprehensive installation manual, ground anchors, gloves, and tools for spring installation.
Kroki montażu:
- Krok 1: Złóż ramę bazową. Connect the metal frame components to form the circular base.
- Step 2: Attach the Jumping Mat and Springs. Secure the jumping mat to the frame using the provided springs and spring tool. Ensure all springs are correctly attached and tensioned.
- Step 3: Install the Safety Enclosure. Erect the safety poles and attach the safety net. Ensure the net is securely fastened to the jumping mat and poles.
For visual guidance, please refer to the included installation video (if applicable) and the detailed diagrams in the printed manual.
Image 3.1: Simplified three-step assembly process.
Image 3.2: Details of the stable frame and support structure.
Image 3.3: Ground anchors and stable base structure for enhanced stability.
Notatka: The safety poles are designed for easy removal in approximately 1 minute to prevent damage in case of strong winds. Always secure the trampoline with ground anchors, especially in windy conditions.
4. Instrukcja obsługi
The Devoko trampoline provides a safe and fun outdoor play area for children of all ages. To ensure a safe experience, please adhere to the following guidelines:
- Aby uniknąć kolizji, w danym momencie powinna skakać tylko jedna osoba.
- Zawsze wchodź i wychodź z trampkorzystać z dostarczonej drabiny.
- Ensure the safety net zipper and buckles are securely closed before jumping.
- Nie próbuj wykonywać salt ani innych niebezpiecznych manewrów bez odpowiedniego przeszkolenia i nadzoru.
- Remove shoes, jewelry, and any sharp objects before using the tramponline.
- Supervise children at all times when the tramplinia jest w użyciu.
Image 4.1: Emphasizing the super bouncy mat and safety features for enjoyable use.
Image 4.2: Highlighting the mat's resistance to water, tearing, and UV rays.
5. Konserwacja
Regular maintenance will extend the life of your Devoko tramplinię i zapewnić ciągłe bezpieczeństwo.
- Regularna kontrola: Regularnie sprawdzaj wszystkie elementy pod kątem zużycia, uszkodzeń i luźnych połączeń. Zwróć szczególną uwagę na ramę, sprężyny, matę do skakania, siatkę zabezpieczającą i wyściółkę.
- Czyszczenie: Clean the jumping mat and safety net with mild soap and water. Avoid harsh chemicals that could damage the materials.
- Zapobieganie rdzewieniu: The galvanized frame and powder-coated legs are designed to resist rust. However, ensure proper drainage around the trampoline and wipe down any standing water to further prevent corrosion.
- Ochrona przed warunkami atmosferycznymi: In extreme weather conditions (e.g., strong winds, heavy snow), it is recommended to disassemble the safety net and poles, or even the entire trampoline, to prevent damage.
- Składowanie: If storing the trampoline for an extended period, disassemble it and store components in a dry, protected area.
Image 5.1: Details on anti-rust treatment and robust frame construction.
6. Rozwiązywanie Problemów
W tej sekcji omówiono typowe problemy, jakie mogą wystąpić podczas korzystania z urządzenia.amponline.
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Tramplinia wydaje się niestabilna. | Loose frame connections, uneven ground, insufficient anchoring. | Check all bolt connections and tighten if necessary. Ensure the trampoline is on level ground. Use all provided ground anchors. |
| Mata do skakania ma zmniejszone odbicie. | Damaged or stretched springs, worn jumping mat. | Inspect all springs for damage or stretching; replace as needed. Check the jumping mat for tears or excessive wear. |
| Siatka zabezpieczająca jest zwisająca lub rozdarta. | Loose attachments, material wear, accidental damage. | Ensure all net attachments to poles and mat are secure. Inspect for tears and repair or replace the net if damaged. |
7. Specyfikacje
Detailed specifications for the Devoko Outdoor Trampoline (Model GSD10FTK).
| Funkcja | Specyfikacja |
|---|---|
| Numer modelu | GSD10FTK |
| Kolor | Czarny |
| Rozmiar | 305 cm / 10 FT |
| Materiał ramy | Metal (stal ocynkowana) |
| Materiał główny | Polyethylene + Steel |
| Kształt | Okrągły |
| Maksymalna nośność | 150 kilogramów (330 funty) |
| Liczba sprężyn | 60 |
| Zawarte komponenty | Gloves, Spring Tool, Ground Anchors, Ladder |
| Certyfikaty | GS Certified (EN71-1:2014+A1:2018, EN71-2:2020, EN71-3:2019+A1:2021, EN71-14:2018) |
Image 7.1: Available trampoline sizes and their respective dimensions.
8. Gwarancja i wsparcie
Devoko stands behind the quality of its products.
- Gwarancja: We offer a 5-year warranty on this product.
- Zwroty: Skorzystaj z 30-dniowej możliwości bezpłatnego zwrotu.
- Obsługa klienta: In case of any issues or questions, please contact us. We commit to responding within 24 hours.
For further assistance, please refer to the contact information provided with your purchase or visit the official Devoko webstrona.