Instrukcja obsługi wytrzymałego smartfona DOOGEE Smini

Wstęp

This manual provides essential instructions for the safe and efficient use of your DOOGEE Smini Rugged Smartphone. Please read this manual thoroughly before operating the device and retain it for future reference.

The DOOGEE Smini is a compact, rugged smartphone designed for durability and performance, featuring Android 13, a Helio G99 Octa Core processor, a 4.5-inch QHD+ display, a 50MP camera, and a 3000mAh battery.

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Podczas korzystania z tego produktu należy zawsze przestrzegać podstawowych środków ostrożności, aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, pożaru lub porażenia prądem.

• Nie wystawiaj urządzenia na działanie ekstremalnych temperatur ani bezpośredniego światła słonecznego przez dłuższy czas.
• Używaj wyłącznie ładowarek i akcesoriów zatwierdzonych przez producenta.
• Unikaj upuszczania urządzenia i narażania go na silne uderzenia, pomimo jego solidnej konstrukcji.
• Keep the device away from medical devices to avoid interference.
• Nie próbuj samodzielnie demontować ani naprawiać urządzenia. Wszelkie czynności serwisowe zlecaj wykwalifikowanemu personelowi.

Zawartość opakowania

Sprawdź, czy w przesyłce znajdują się wszystkie elementy:

• DOOGEE Smini Rugged Smartphone
• Kabel USB typu C.
• Zasilacz
• Narzędzie do wyjmowania karty SIM
• Instrukcja obsługi (ten dokument)

Urządzenie ponadview

Familiarize yourself with the physical components of your DOOGEE Smini.

Obraz: Przód i tył view of the DOOGEE Smini, illustrating its compact size, innovative rear display, and main camera module. Key features like Android 13, 15GB RAM + 256GB ROM, NFC, and 4.5" QHD+ IPS Display are highlighted.

• Wyświetlacz przedni: 4.5-inch QHD+ IPS screen.
• Wyświetlacz tylny: Innovative secondary screen for quick information access (time, date, battery, temperature, humidity, charging status).
• Główna kamera: 50MP AI Main Camera.
• Przednia kamera: 8 MP.
• Kamera makro: 2 MP.
• Port USB typu C: Do ładowania i przesyłania danych.
• Gniazdo karty SIM/SD: Supports 2 Nano SIM cards or 1 Nano SIM and 1 TF card.
• Przycisk zasilania/Czytnik linii papilarnych: Znajduje się z boku.
• Przyciski głośności: Znajduje się z boku.

Organizować coś

1. Wkładanie karty SIM/SD

1. Znajdź tackę na kartę SIM znajdującą się z boku urządzenia.
2. Włóż narzędzie do wyjmowania karty SIM do małego otworu obok tacki i delikatnie naciskaj, aż tacka wyskoczy.
3. Place your Nano SIM card(s) and/or TF card into the tray with the gold contacts facing down, ensuring they are correctly aligned.
4. Ostrożnie wsuń tackę z powrotem do gniazda, aż będzie równo z urządzeniem.

2. Ładowanie akumulatora

Przed pierwszym użyciem należy całkowicie naładować baterię urządzenia.

Obraz: The DOOGEE Smini connected to its charger, illustrating the 18W fast charging capability and the 3000mAh battery. Icons indicate 1-2 days normal use, 15 hours calling, and 5.5 days standby.

1. Podłącz kabel USB typu C do portu ładowania w urządzeniu.
2. Podłącz drugi koniec kabla do zasilacza.
3. Podłącz zasilacz do gniazdka ściennego.
4. The device supports 18W fast charging. A full charge typically takes approximately 2 hours.

3. Włączanie/wyłączanie zasilania

• Włączanie: Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania, aż pojawi się logo DOOGEE.
• Aby wyłączyć: Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania, aż na ekranie pojawią się opcje zasilania, a następnie wybierz opcję „Wyłącz”.
• Zrestartować: Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania, aż pojawią się opcje zasilania, a następnie wybierz opcję „Uruchom ponownie”.

4. Kreator konfiguracji początkowej

Upon first power-on, follow the on-screen instructions to complete the initial setup, including language selection, Wi-Fi connection, Google account setup, and security settings (Face ID/Fingerprint ID).

Obraz: A user unlocking the DOOGEE Smini using Face ID, with "Face ID" and "Fingerprint ID" text indicating available biometric security features.

Instrukcja obsługi

1. Podstawowa nawigacja

• Ekran dotykowy: Dotknij, aby wybrać, przesuń, aby przewijać, uszczypnij, aby powiększyć.
• Ekran główny: Uzyskaj dostęp do aplikacji, widżetów i powiadomień.
• Panel powiadomień: Przesuń palcem w dół od góry ekranu do view powiadomienia i szybkie ustawienia.
• Szuflada aplikacji: Przesuń palcem w górę od dołu ekranu, aby uzyskać dostęp do wszystkich zainstalowanych aplikacji.

2. Using the Rear Display

The innovative rear display provides quick access to essential information without fully activating the main screen.

Obraz: A close-up of the DOOGEE Smini's innovative rear display, showcasing its ability to show battery level, humidity, current time, date, temperature, and charging status. The display can be customized.

• Aktywacja: Gently tap the rear display or use a designated gesture (refer to settings).
• Wyświetlane informacje: Battery level, time, date, temperature, humidity, and charging status.
• Personalizacja: The rear display can be customized via the phone's settings menu to show preferred information.

3. Obsługa kamery

The DOOGEE Smini features a 50MP main camera, an 8MP front camera, and a 2MP macro camera.

Obraz: The DOOGEE Smini's camera capabilities, highlighting the 50MP AI Main Camera, 8MP Front Camera, and 2MP Macro Camera. Example photos show diverse scenarios like underwater photography, mountain climbing, and hiking.

1. Otwórz aplikację Aparat.
2. Select your desired shooting mode (e.g., Photo, Video, Portrait, Macro, Underwater).
3. Naciśnij przycisk migawki, aby zrobić zdjęcie lub rozpocząć/zatrzymać nagrywanie filmu.
4. Użyj funkcji powiększania, ściskając ekran lub używając przycisków głośności.

4. NFC i Google Pay

The device supports NFC for contactless payments and data transfer.

Obraz: A hand holding the DOOGEE Smini near a payment terminal, with "NFC Payment Completed" text, illustrating the device's NFC capability for mobile payments.

1. Ensure NFC is enabled in your phone's settings.
2. Set up Google Pay or another preferred payment app with your payment cards.
3. To make a payment, hold the back of your phone near the contactless payment terminal.

Konserwacja

1. Czyszczenie urządzenia

• Do czyszczenia ekranu i obudowy telefonu należy używać miękkiej, niepozostawiającej włókien ściereczki.
• W przypadku uporczywych zabrudzeń, delikatnieampPrzetrzyj szmatkę wodą. Unikaj silnych środków chemicznych i materiałów ściernych.
• Ensure all port covers are securely closed before cleaning with any moisture, especially if the device has been exposed to water.

2. Odporność na wodę i kurz (IP68/IP69K)

The DOOGEE Smini is rated IP68 and IP69K for water and dust resistance, and MIL-STD-810H for durability.

Obraz: The DOOGEE Smini undergoing various durability tests, including submersion in water (1.5m for 30 min), drop resistance (1.8m), and concrete immersion (1m for 24 hrs), highlighting its MIL-STD-810H, IP68, and IP69K ratings.

• The device can withstand submersion in up to 1.5 meters of water for 30 minutes.
• It is protected against high-pressure, high-temperature water jets.
• It offers drop resistance up to 1.8 meters.
• Always ensure all port covers are tightly sealed before exposing the device to water or dust.
• Rinse the device with fresh water after exposure to saltwater or chemicals and dry thoroughly.

3. Aktualizacje oprogramowania

Regularnie sprawdzaj dostępność aktualizacji oprogramowania i instaluj je, aby zapewnić optymalną wydajność i bezpieczeństwo.

1. Idź do Ustawienia > System > Aktualizacja systemu.
2. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby pobrać i zainstalować dostępne aktualizacje.

Rozwiązywanie problemów

1. Urządzenie się nie włącza

• Upewnij się, że bateria jest naładowana. Podłącz ładowarkę i odczekaj kilka minut przed ponownym włączeniem.
• Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania przez co najmniej 10–15 sekund, aby wymusić ponowne uruchomienie.

2. Słaby odbiór sygnału

• Sprawdź, czy karta SIM jest prawidłowo włożona.
• Przenieś się w miejsce, gdzie jest lepszy zasięg sieci.
• Uruchom ponownie urządzenie.
• Verify your network settings (Settings > Network & internet > Mobile network).

3. Aplikacje ulegają awarii lub zawieszają się

• Zamknij i ponownie otwórz aplikację.
• Wyczyść pamięć podręczną i dane aplikacji (Ustawienia > Aplikacje > [Nazwa aplikacji] > Pamięć i pamięć podręczna).
• Zaktualizuj aplikację do najnowszej wersji, pobierając ją ze sklepu Google Play.
• Uruchom ponownie urządzenie.

4. Szybkie rozładowywanie się baterii

• Zmniejsz jasność ekranu.
• Zamknij nieużywane aplikacje działające w tle.
• Wyłącz Wi-Fi, Bluetooth i GPS, gdy nie są używane.
• Sprawdź zużycie baterii w Ustawieniach > Bateria, aby zidentyfikować aplikacje zużywające dużo energii.
• Enable Battery Saver mode.

Specyfikacje

Gwarancja i wsparcie

DOOGEE provides a 2-year warranty for the Smini smartphone. For warranty claims or technical support, please contact DOOGEE customer service through their official webwitrynę lub sprzedawcę, u którego zakupiono produkt.

Zachowaj dowód zakupu w celu potwierdzenia gwarancji.

DOOGEE Oficjalny Webstrona: www.doogee.cc