1. Wprowadzenie
Thank you for choosing the HETP Magnetic Portable Charger Power Bank. This compact and powerful device is designed to provide convenient and reliable charging for your iPhone 15/14/13/12 series and other USB-C compatible devices. Featuring strong magnetic attachment, wireless charging, and a clear LCD display, it ensures you stay powered on the go. Please read this manual carefully before use to ensure optimal performance and safety.

Image: The HETP Magnetic Portable Charger Power Bank in green, showcasindzięki eleganckiemu wzornictwu i wyświetlaczowi LCD.
2. Zawartość opakowania
Proszę sprawdzić, czy w paczce znajdują się następujące elementy:
- 1 x HETP Magnetic Wireless Power Bank (10800mAh)
- Kabel ładujący 1 x USB-C
- 1 x Instrukcja obsługi
- 1 x Dust-proof Portable Storage Bag
3. Funkcje produktu
- Magnetyczne ładowanie bezprzewodowe: Specifically designed for iPhone 15/14/13/12 series and MagSafe compatible cases, providing 7.5W magnetic wireless charging.
- Duża pojemność: Built-in 10800mAh battery capacity, capable of fully charging an iPhone 15 Pro up to 1.9 times.
- 20W PD USB-C Output: Fast charging for various devices via USB-C cable.
- Wyświetlacz LCD: Clear digital display showing remaining battery percentage.
- Kompaktowy i przenośny: Ultra-slim design (3.99 x 2.59 x 0.78 inches, 0.39 lb) for easy portability.
- Ładowanie przelotowe: Charge your phone wirelessly or via USB-C while simultaneously recharging the power bank.
- System bezpieczeństwa Multi-Protect: Obejmuje nadmiar objętościtage, zabezpieczenie przed przeładowaniem, przetężeniem i zwarciem.
4. Rozpoczęcie pracy
4.1 Opłata początkowa
Before first use, fully charge your HETP Magnetic Portable Charger Power Bank. Connect the provided USB-C cable to the power bank's USB-C port and the other end to a compatible USB wall adapter (not included).
4.2 Sprawdzanie poziomu baterii
The LCD display on the power bank will show the current battery percentage. It will illuminate automatically when charging or when a device is connected.
5. Instrukcja obsługi
5.1 Ładowanie powerbanku
- Podłącz kabel ładujący USB-C do portu USB-C powerbanku.
- Connect the other end of the cable to a USB-C wall charger or a computer's USB-C port.
- Na wyświetlaczu LCD będzie widoczny postęp ładowania, wskazujący procent naładowania baterii.tage wzrostasing.
5.2 Wireless Magnetic Charging (for iPhone 15/14/13/12 Series)
- Ensure your iPhone is a 15/14/13/12 series model or is equipped with a MagSafe compatible case.
- Align the back of your iPhone with the magnetic charging area of the power bank. The magnets will firmly snap into place.
- Wireless charging will begin automatically. The LCD display on the power bank will show the battery percentage.

Image: The power bank magnetically attaching to the back of an iPhone, demonstrating the "Power in a Snap" feature.
Notatka: For optimal magnetic attachment and charging, use with bare iPhone 15/14/13/12 series or MagSafe compatible cases. Non-magnetic cases may prevent proper attachment and charging.

Image: Illustration showing that the power bank charges effectively through magnetic cases, but not through non-magnetic cases.
5.3 Ładowanie przewodowe USB-C
- Connect your device (e.g., smartphone, tablet) to the power bank's USB-C port using a compatible USB-C cable.
- Power bank automatycznie wykryje urządzenie i rozpocznie ładowanie.

Image: Demonstrates simultaneous wireless charging and wired USB-C charging from the power bank, highlighting its versatility.
5.4 Ładowanie przelotowe
The power bank supports pass-through charging, allowing you to charge your phone (wirelessly or via USB-C) while the power bank itself is being recharged. Simply connect the power bank to a power source and then connect your phone to the power bank.

Image: Shows the power bank connected to a wall adapter for recharging, while simultaneously wirelessly charging an iPhone, illustrating the pass-through charging capability.
6. Informacje dotyczące bezpieczeństwa
- Nie wystawiaj powerbanku na działanie ekstremalnych temperatur (wysoko lub zimno), bezpośredniego światła słonecznego ani wysokiej wilgotności.
- Nie rozmontowuj, nie modyfikuj ani nie naprawiaj urządzenia samodzielnie. Skontaktuj się z wykwalifikowanym personelem serwisowym.
- Przechowywać z dala od wody i innych płynów.
- Unikaj upuszczania i narażania power banku na silne uderzenia.
- Nie używaj powerbanku, jeśli jest uszkodzony lub spuchnięty.
- Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
- Dispose of the power bank responsibly according to local regulations. Do not dispose of with household waste.
7. Konserwacja i pielęgnacja
- Czyść powerbank miękką, suchą ściereczką. Nie używaj środków czyszczących o właściwościach ściernych ani rozpuszczalników.
- Przechowuj power bank w chłodnym, suchym miejscu, gdy nie jest używany.
- For optimal battery longevity, fully charge and discharge the power bank at least once every three months if not used regularly.
8. Rozwiązywanie Problemów
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Power bank nie ładuje. | Problem z kablem lub adapterem; powerbank całkowicie rozładowany. | Try a different USB-C cable or wall adapter. Ensure connections are secure. Allow a few minutes for the LCD to light up if fully discharged. |
| Urządzenie nie ładuje się bezprzewodowo. | Misalignment; non-MagSafe case; device incompatibility. | Ensure proper alignment. Remove non-MagSafe cases. Confirm your device supports wireless charging. |
| Urządzenie nie ładuje się przez USB-C. | Cable issue; power bank low on battery. | Try a different USB-C cable. Ensure the power bank has sufficient charge. |
| Wyświetlacz LCD nie działa. | Power bank fully discharged; internal fault. | Naładuj powerbank. Jeśli problem będzie się powtarzał, skontaktuj się z obsługą klienta. |
9. Specyfikacje
- Model: HX100M7
- Pojemność baterii: 10800mAh
- Wyjście bezprzewodowe: 7.5W (Magnetic)
- Wejście/wyjście USB-C: 20W PD (Power Delivery)
- Wymiary: 3.99 x 2.59 x 0.78 cala (ok. 10.1 x 6.6 x 2.0 cm)
- Waga: 0.39 funta (około 177 g)
- Typ baterii: Polimer litowy
10. Gwarancja i wsparcie
HETP provides a worry-free 24-month warranty and lifetime technical support for this product. If you encounter any issues or have questions, please do not hesitate to contact our friendly customer service team. Refer to the contact information provided on the product packaging or the official HETP webstrona.
Thank you for choosing HETP.