1. Wprowadzenie
Thank you for choosing the NEXT-SHINE Food Kitchen Scale. This digital scale is designed for precise measurements in cooking, baking, and meal preparation. It features a large stainless steel platform, multiple unit options, and convenient power supply modes.

Image: NEXT-SHINE Food Kitchen Scale featuring a large 6.3"x6.3" stainless steel platform, ideal for weighing various food items without obstructing the display.
Główne cechy:
- Large Food Grade Weighing Platform: 6.3"x6.3" stainless steel surface, safe for direct food contact.
- Nine Units: Easily switch between g, gn, oz, ozt, dwt, ct, lb, tl, ml.
- Wysoka precyzja: Accurate to 0.1g with a maximum weighing value of 5kg (11lb).
- Bonus Functions: HOLD (lock weight), OFF TIME (auto-off settings), LIGHT (backlight control), PCS (counting function).
- Wiele akcesoriów: Includes a large plastic cover/tray and 50g calibration weights.
- Dwie opcje zasilania: Built-in 200mAh rechargeable lithium-ion battery or 2xAAA batteries (not included).
2. Konfiguracja
2.1 Zasilanie wagi
The scale offers two power options:
- Built-in Rechargeable Lithium-ion Battery: The scale comes with a built-in 200mAh battery. It can be fully charged in approximately 3 hours. Use the provided Type-C cable to charge.
- Baterie AAA: You can also power the scale using 2xAAA batteries (not included). Ensure to remove the AAA batteries when charging the built-in battery.

Image: Illustration of the two power supply modes for the scale, highlighting the built-in rechargeable battery and the compartment for AAA batteries.
2.2 Kalibracja
For optimal accuracy, it is recommended to calibrate the scale periodically using the included 50g calibration weights.
- Ensure the scale is powered off.
- Press and hold the "ON/OFF" button and the "CAL" button simultaneously until a value is displayed on the screen.
- Press the "CAL" button again to select "50.0g".
- Press the "OFF TIME" button to confirm.
- When the value flashes, place the 50g calibration weight on the center of the weighing platform. The screen will display "PASS" once calibration is complete.

Image: Step-by-step guide on how to calibrate the scale using the provided 50g weight for accurate measurements.
3. Instrukcja obsługi
3.1 Podstawowe ważenie
- Umieść wagę na płaskiej, stabilnej powierzchni.
- Press the "ON/OFF" button to turn on the scale.
- Wait for the display to show "0.0g" before placing items on the platform.
- Place the item(s) to be weighed on the center of the stainless steel platform.
- Odczytaj wagę wyświetlaną na ekranie LCD.
- Press the "ON/OFF" button to turn off the scale when finished, or it will auto-off after a set time.
3.2 Konwersja jednostek
The scale supports nine different units of measurement.
- While the scale is on, press the "UNIT" button to cycle through the available units: g, gn, oz, ozt, dwt, ct, lb, tl, ml.
- Wybierz żądaną jednostkę miary.

Image: Visual representation of the nine measurement units available on the scale, including grams, ounces, pounds, and milliliters.
3.3 Funkcja tarowania (zerowanie)
Funkcja tarowania umożliwia odjęcie ciężaru pojemnika, dzięki czemu można zmierzyć tylko jego zawartość.
- Umieść pusty pojemnik na platformie ważącej.
- Press the "ZERO" button. The display will reset to "0.0g".
- Dodaj do pojemnika przedmioty, które chcesz zważyć. Na wyświetlaczu pojawi się tylko waga netto tych przedmiotów.

Image: Step-by-step demonstration of the Tare function, showing how to zero out the weight of a container before adding ingredients.
3.4 Funkcja wstrzymania
Use the "HOLD" function to lock the displayed weight, which is useful when weighing large items that might obscure the screen.
- Połóż przedmiot na wadze.
- Press the "HOLD" button to lock the current weight reading.
- You can now remove the item and the weight will remain displayed. Press "HOLD" again to release.
3.5 Ustawienie czasu automatycznego wyłączania
You can adjust the auto-off time to conserve battery life.
- With the scale powered on, long press the "ZERO" button until a number appears on the screen.
- Press the "UNIT" button to cycle through the auto-off time options (e.g., 180s, 120s, 60s, 0s for no auto-off).
- Press the "OFF TIME" button to confirm your selection. The screen will flash "PASS".

Image: Guide on how to customize the auto-off timer settings to save battery life.
3.6 Funkcja zliczania (PCS)
The PCS function allows you to count identical items by weight.
- Long press the "PCS" button to start the counting function.
- Wybierz jakoample quantity via the "UNIT" button (e.g., 25, 50, 75, 100 pieces).
- Place the chosen sample quantity of items on the scale.
- Press the "PCS" button again to confirm the sample.
- Now, when you add more of the same items, the scale will display the count.
- To exit counting mode, press the "ON/OFF" button.
Sterowanie podświetleniem 3.7
Press the "LIGHT" button to turn the green backlight on or off for better visibility in different lighting conditions.
Video: An official NEXT-SHINE video demonstrating the various functions of the kitchen scale, including unit conversion, tare, and counting features.
4. Konserwacja
4.1 Czyszczenie
The stainless steel platform is food-safe and easy to clean.
- Przetrzyj skalę za pomocą damp szmatką i łagodnym detergentem.
- Nie zanurzaj wagi w wodzie i nie używaj środków czyszczących o właściwościach ściernych.
- Ensure the scale is completely dry before storage.

Image: Instructions on how to easily clean the stainless steel platform of the kitchen scale.
4.2 Przechowywanie
Store the scale in a dry, cool place. The included plastic cover can be used to protect the scale and prevent damage to the sensor.

Image: Demonstration of convenient storage for the kitchen scale, highlighting its slim design for easy placement in drawers.
5. Rozwiązywanie Problemów
If you encounter any issues with your NEXT-SHINE Food Kitchen Scale, please refer to the following common solutions:
- Niedokładne odczyty:
- Upewnij się, że waga jest ustawiona na płaskiej i stabilnej powierzchni.
- Recalibrate the scale using the 50g calibration weights (refer to Section 2.2).
- Check for any obstructions or debris under the platform.
- Wyświetlacz się nie włącza:
- Check the battery level of the built-in rechargeable battery and charge if necessary.
- Jeśli używasz baterii AAA, upewnij się, że są włożone prawidłowo i nie są rozładowane.
- "O-LD" Error Message: This indicates an overload. Remove items from the scale immediately to prevent damage. The maximum weighing capacity is 5kg (11lb).
- Slow Response/Fluctuating Readings:
- Ensure there are no air currents or vibrations affecting the scale.
- Avoid placing the scale near heat sources or direct sunlight.
6. Specyfikacje
| Funkcja | Szczegół |
|---|---|
| Marka | NASTĘPNY BŁYSK |
| Numer modelu | YK02-Charging |
| Kolor | Czarny |
| Tworzywo | Akrylonitryl-butadien-styren, stal nierdzewna |
| Ograniczenie wagowe | 5 kilogramów (11 funtów) |
| Dokładność odczytu | 0.1 Grams (0.01oz) |
| Typ wyświetlacza | LCD (podświetlany) |
| Wymiary produktu | 7.48 x 5.6 x 0.98 cala |
| Waga przedmiotu | 1.46 funta (662 gramów) |
| Źródło zasilania | Built-in 200mAh Lithium-ion battery (rechargeable) or 2xAAA batteries |

Image: Detailed dimensions of the NEXT-SHINE Food Kitchen Scale.
7. Gwarancja i wsparcie
The NEXT-SHINE Food Kitchen Scale comes with a Dwuletnia gwarancja. For any product inquiries, technical support, or warranty claims, please contact NEXT-SHINE customer service through the retailer where you purchased the product or visit the official NEXT-SHINE store online.
Manufacturer: NEXT-SHINE
Data pierwszej dostępności: 22 września 2019 r.