1. Wprowadzenie
Thank you for choosing the Wohler Upper Arm Digital Blood Pressure Monitor. This device is designed to measure systolic and diastolic blood pressure and pulse rate in adults using the oscillometric method. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure correct operation and accurate measurements. Keep this manual for future reference.
2. Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa
- Jeśli cierpisz na jakiekolwiek schorzenia, przed użyciem tego urządzenia skonsultuj się z lekarzem.
- To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku przez osoby dorosłe.
- Do not use this device on infants, young children, or individuals who cannot express consent.
- Nie stawiaj diagnozy ani nie stosuj samoleczenia na podstawie wyników pomiarów. Zawsze skonsultuj się z lekarzem.
- Unikaj wykonywania pomiarów w poruszającym się pojeździe lub podczas aktywności fizycznej.
- Trzymaj urządzenie z dala od silnych pól elektromagnetycznych.
- Nie demontuj ani nie próbuj samodzielnie naprawiać urządzenia.
3. Koniec produktuview
3.1. składniki
The Wohler Digital Blood Pressure Monitor package typically includes the following components:
- Main Unit (Monitor)
- Mankiet na ramieniu
- Instrukcja obsługi
- Torba do przechowywania (może się różnić w zależności od opakowania)
- Batteries (may vary by package)
Image 3.1: Contents of the Wohler Digital Blood Pressure Monitor package. This image shows the main monitor unit, the arm cuff, an instruction manual, a grey storage pouch, and a pack of batteries.
3.2. Device Features and Display
The monitor features a clear digital display and intuitive buttons for easy operation. Key indicators on the display include Systolic (SYS), Diastolic (DIA), Pulse (PUL), time, and battery level.
Obraz 3.2: Przód view of the Wohler Digital Blood Pressure Monitor. The display shows readings for Systolic (SYS), Diastolic (DIA), and Pulse (PUL), along with the current time and a battery level indicator. Below the screen are buttons for user selection and start/stop.
Additional features include irregular heartbeat detection, blood pressure level indicator, and memory for two users with 99 readings each.
Image 3.3: Features of the Wohler Digital Blood Pressure Monitor. This image lists key functionalities such as smart pressure technology, advanced accuracy, detection of irregular heartbeats, a blood pressure level indicator, and memory storage for two users, each with 99 measurement records.
4. Konfiguracja
4.1. Instalacja baterii
- Otwórz pokrywę komory baterii z tyłu monitora.
- Insert the specified type and number of batteries (e.g., 4 x AA batteries) according to the polarity indicators (+ and -).
- Dokładnie zamknij pokrywę komory baterii.
4.2. Zapięcie mankietu
- Insert the air plug of the cuff into the air jack on the side of the monitor. Ensure it is firmly connected.
- The cuff is designed for upper arm circumference between 22-42 cm. Ensure the cuff size is appropriate for your arm.
Image 4.1: The Wohler Digital Blood Pressure Monitor with the upper arm cuff connected. This image illustrates how the cuff's air tube connects to the side port of the main unit, preparing the device for a measurement.
5. Instrukcja obsługi
5.1. Przed wykonaniem pomiaru
- Na 30 minut przed pomiarem należy unikać jedzenia, picia alkoholu, palenia, ćwiczeń i kąpieli.
- Przed wykonaniem pomiaru odpocznij przez co najmniej 5 minut.
- Usiądź w wygodnej pozycji, z podpartymi plecami i stopami płasko na podłodze.
- Połóż ramię na płaskiej powierzchni tak, aby mankiet znajdował się na wysokości serca.
- Ensure clothing does not restrict your arm.
5.2. Wykonywanie pomiaru
- Wrap the cuff firmly around your upper arm, approximately 1-2 cm above the elbow joint. The air tube should run down the center of your arm.
- Naciśnij START/STOP przycisk. Mankiet automatycznie się napompuje i rozpocznie się pomiar.
- Podczas pomiaru należy pozostać w bezruchu i nie rozmawiać.
- Po zakończeniu pomiaru na ekranie wyświetlają się wartości ciśnienia skurczowego, rozkurczowego i tętna.
- Naciśnij START/STOP Naciśnij przycisk ponownie, aby wyłączyć urządzenie. W przeciwnym razie wyłączy się ono automatycznie po pewnym okresie bezczynności.
Obraz 5.1: Widok z góry na dół view of the Wohler Digital Blood Pressure Monitor. This perspective clearly shows the display with measurement results and the central START/STOP button, indicating the device is in operation or has just completed a measurement.
5.3. Funkcja pamięci
The device stores up to 99 measurements for two users. To review poprzednie odczyty:
- Naciśnij Pamięć button (often indicated by a person icon or 'M').
- Use the user selection button (if available, often another person icon) to switch between User 1 and User 2.
- Naciśnij Pamięć button repeatedly to scroll through stored readings.
6. Konserwacja i przechowywanie
- Czyść monitor i mankiet miękką, suchą ściereczką. Nie używaj środków czyszczących o działaniu ściernym ani nie zanurzaj urządzenia w wodzie.
- Przechowuj urządzenie w chłodnym i suchym miejscu, z dala od bezpośredniego światła słonecznego i ekstremalnych temperatur.
- Aby zapobiec wyciekowi baterii, wyjmij je, jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas.
- Do not fold the cuff too tightly or twist the air tube.
7. Rozwiązywanie Problemów
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Urządzenie się nie włącza. | Baterie są rozładowane lub nieprawidłowo włożone. | Wymień baterie lub włóż je ponownie, zwracając uwagę na prawidłową biegunowość. |
| Na wyświetlaczu pojawia się komunikat o błędzie. | Cuff not properly attached, movement during measurement, or air leakage. | Re-attach cuff, remain still, check for air leaks, and try again. |
| Niedokładne odczyty. | Incorrect cuff placement, talking during measurement, or not resting before measurement. | Follow "Before Taking a Measurement" guidelines. Ensure cuff is correctly positioned at heart level. |
8. Specyfikacje
- Marka: Wöhler
- Metoda pomiaru: Oscylometryczny
- Zakres pomiarowy: Ciśnienie krwi: 0-299 mmHg, Tętno: 40-199 uderzeń na minutę
- Dokładność: Ciśnienie: ±3 mmHg, Tętno: ±5% odczytu
- Rozmiar mankietu: Upper Arm (22-42 cm)
- Źródło zasilania: Battery Powered (e.g., 4 x AA batteries)
- Pamięć: 2 Users x 99 Sets of Data
- Przedział wiekowy: Dorosły
9. Gwarancja i wsparcie
The product comes with a 2-year warranty, as indicated by the product information. For warranty claims, technical support, or service inquiries, please contact your retailer or the authorized Wohler service center. Please retain your purchase receipt as proof of purchase.
Obraz 9.1: Koniecview of Wohler Digital Blood Pressure Monitor features and warranty. This image displays icons representing a 2-year warranty, irregular heartbeat detection, a blood pressure level indicator, portable design, 2x99 memory capacity, average value calculation, and one-touch measurement, along with the cuff size range (22-42 cm).