VOLT PLUS TECH YD03 Wireless Earbuds User Manual

1. Co znajduje się w pudełku

Sprawdź, czy w opakowaniu znajdują się wszystkie komponenty:

• Etui z ładowaniem bezprzewodowym
• Słuchawki douszne (lewy i prawy)
• Kabel ładujący USB-C
• Instrukcja obsługi
• Ear Cushions (Multiple Sizes: S, M, L)

Image 1.1: Contents of the VOLT PLUS TECH YD03 package, including earbuds, charging case, and accessories.

2. Koniec produktuview

The VOLT PLUS TECH YD03 Wireless Earbuds feature Bluetooth 5.3 connectivity, an LED digital display on the charging case, and touch controls for various functions. They are designed for comfort and offer noise reduction capabilities.

• Bluetooth 5.3: Zapewnia stabilne i wydajne połączenie bezprzewodowe.
• Cyfrowy wyświetlacz LED: Pokazuje poziom naładowania baterii zarówno słuchawek, jak i etui ładującego.
• Redukcja hałasu: Equipped with CVC 8.1 technology and quad microphones for clear calls.
• Wodoodporność IPX4: Protects against splashes and sweat (earbuds only, charging case is not waterproof).
• Długa żywotność baterii: Up to 5+ hours of playback per charge, with an additional 20+ hours from the charging case.

Obraz 2.1: Koniecview of key features including Bluetooth 5.3, Type-C charging, intelligent digital display, HiFi stereo sound, smart noise reduction, and emergency charging function.

Rysunek 2.2: Szczegółowy view of the LED digital display on the charging case, indicating battery levels for the left earbud, charging case, and right earbud.

3. Konfiguracja

3.1 Początkowe parowanie

1. Ładowanie słuchawek dousznych: Before first use, ensure both earbuds and the charging case are fully charged. Place the earbuds into the charging case and connect the case to a USB power source using the provided USB-C cable.
2. Włączanie: Open the charging case. The earbuds will automatically power on. A blue indicator light will confirm they are on. If they do not power on automatically, press and hold the touch area on each earbud for 3-5 seconds until the blue indicator light flashes.
3. Aktywuj Bluetooth: Na swoim urządzeniu (smartfonie, tablecie itp.) przejdź do ustawień Bluetooth i włącz Bluetooth.
4. Szukaj Urządzenie: In the list of available Bluetooth devices, search for "YD03".
5. Łączyć: Select "YD03" to pair. The earbuds will provide a voice prompt "Connected" once pairing is successful.

Image 3.1: Earbuds placed inside the charging case, ready for initial setup or charging.

3.2 Re-pairing and Single Earbud Mode

• Once paired, the earbuds will automatically connect to the last paired device when removed from the case and Bluetooth is active on the device.
• The earbuds support independent use. Either the left or right earbud can be used alone. Simply remove one earbud from the case, and it will connect as a single unit.

Image 3.2: Diagram illustrating the flexible master-slave switching, allowing either earbud to function independently or together for stereo sound.

4. Instrukcja obsługi

4.1 Sterowanie dotykowe

The earbuds feature touch-sensitive controls on their outer surface. Refer to the diagram below for specific functions:

Image 4.1: Visual guide to the touch controls on the left and right earbuds for music playback, volume adjustment, call management, and voice assistant activation.

• Odtwórz/Pauza: Single-tap on either earbud.
• Następna piosenka: Double-tap on the Prawidłowy wkładka douszna.
• Poprzednia piosenka: Double-tap on the Lewy wkładka douszna.
• Zwiększenie głośności: Triple-tap on the Prawidłowy wkładka douszna.
• Ściszanie: Triple-tap on the Lewy wkładka douszna.
• Odbieranie/kończenie połączeń: Single-tap on either earbud.
• Odrzuć połączenie: Naciśnij i przytrzymaj dowolną słuchawkę przez 1.5 sekund.
• Aktywuj Asystenta głosowego (Siri/Asystent Google): Press and hold either earbud for 1.5 seconds (after rejecting a call, or when not on a call).
• Game/Music/Video Mode: Four taps on either earbud to switch between modes.

4.2 Monitoring Battery Level

The charging case features an LED digital display that shows the battery percentage of the case and the individual charge status of the left and right earbuds.

Image 4.2: The LED display on the charging case indicating the battery percentage of the case (center) and the charging status of the left (L) and right (R) earbuds.

5. Ładowanie i bateria

5.1 Ładowanie słuchawek dousznych

Place the earbuds into the charging case. They will automatically begin charging. The LED display on the case will show their charging status.

5.2 Ładowanie etui

Connect the provided USB-C cable to the charging port on the case and plug the other end into a USB power adapter (not included) or a computer USB port. The LED display will show the charging progress of the case.

Image 5.1: The charging case connected via a USB-C cable, illustrating the charging process.

5.3 Żywotność baterii

• Earbuds provide over 5 hours of continuous playback on a single charge.
• The charging case provides an additional 20+ hours of charge, totaling over 25 hours of use.
• Czas pełnego ładowania etui wynosi około 2 godziny.

6. Pielęgnacja i konserwacja

• Czyszczenie: Do czyszczenia słuchawek i etui ładującego używaj miękkiej, suchej ściereczki. Unikaj stosowania silnych środków chemicznych i materiałów ściernych.
• Wodoodporność: The earbuds are IPX4 water-resistant, meaning they are protected from splashing water from any direction. They are suitable for exercise and light rain. The charging case is NOT waterproof. Nie zanurzaj słuchawek ani etui w wodzie.
• Składowanie: Przechowuj słuchawki douszne w etui ładującym, gdy nie są używane, aby je chronić i utrzymywać w stanie naładowania.
• Temperatura: Unikaj wystawiania słuchawek na działanie ekstremalnych temperatur (wysokiej lub niskiej) i wysokiej wilgotności.

7. Rozwiązywanie Problemów

• Słuchawki douszne nie łączą się z urządzeniem:
  • Sprawdź, czy słuchawki są naładowane i włączone.
  • Wyłącz i włącz ponownie Bluetooth w swoim urządzeniu.
  • Forget "YD03" from your device's Bluetooth list and attempt to re-pair.
  • Place earbuds back in the case, close it, wait a few seconds, then open and try again.
• Działa tylko jedna słuchawka:
  • Upewnij się, że obie słuchawki douszne są naładowane.
  • Place both earbuds back in the charging case, close the lid, then open it again to reset their connection.
  • If the issue persists, try re-pairing both earbuds with your device.
• Słuchawki się nie ładują:
  • Ensure the charging case has power (check its LED display).
  • Sprawdź, czy kabel USB-C jest prawidłowo podłączony do obudowy i źródła zasilania.
  • Wyczyść styki ładowania na słuchawkach dousznych i wewnątrz etui suchym wacikiem.
• Słaba jakość dźwięku:
  • Ensure earbuds are properly seated in your ears. Try different size ear cushions.
  • Sprawdź głośność i ustawienia dźwięku urządzenia źródłowego audio.
  • Zbliż się do podłączonego urządzenia, aby uniknąć zakłóceń.

8. Specyfikacje

Image 8.1: Illustration highlighting the Bluetooth 5.3 chip, emphasizing stable and upgraded connectivity.

9. Gwarancja i wsparcie

For warranty information or technical support, please refer to the contact details provided with your purchase documentation or visit the official VOLT PLUS TECH webZachowaj dowód zakupu na wypadek roszczeń gwarancyjnych.

Producent: TECHNOLOGIA VOLT PLUS

Data pierwszej dostępności: 4 grudnia 2023 r.