1. Wprowadzenie
Dziękujemy za zakupasing the Supersonic IQ Sound IQ-5108DJBT Portable Bluetooth Speaker. This manual provides important information regarding the setup, operation, and maintenance of your speaker. Please read it thoroughly before use to ensure proper functionality and to maximize your listening experience.
This speaker is designed for versatile use, offering high-quality audio for home entertainment, seminars, events, and karaoke. It features Bluetooth connectivity, True Wireless Stereo (TWS) pairing, an 8-inch woofer, LED light show, FM radio, and multiple input options including Micro SD, USB, AUX, and a microphone input.
2. Funkcje produktu
- Przenośna konstrukcja: Integrated carry handle for easy transport.
- Łączność Bluetooth: Bezproblemowe strumieniowanie dźwięku bezprzewodowego z kompatybilnych urządzeń.
- Prawdziwe bezprzewodowe stereo (TWS): Connect two IQ-5108DJBT speakers for a stereo sound experience.
- Dynamiczne wizualizacje: Captivating LED light show with 7 colorful modes that sync to music.
- Wiele wejść audio: Supports Micro SD, USB, AUX, and Microphone (microphone included).
- Radio FM: Słuchaj ulubionych stacji radiowych w podróży.
- Akumulator: Built-in lithium rechargeable battery for extended playback.
- Panel sterowania: Intuitive controls with LED display for easy navigation and settings adjustment.
- Pole-Socket: Built-in socket for mounting on a speaker stand (stand not included).
Obraz 1: Przód view of the IQ Sound IQ-5108DJBT speaker highlighting key features like rechargeable battery, light show, FM radio, USB/Micro SD, Mic Input, AUX Input, Control Panel, Carry Handle, and True Wireless Stereo.
3. Zawartość opakowania
Proszę sprawdzić, czy w paczce znajdują się następujące elementy:
- IQ Sound IQ-5108DJBT przenośny głośnik Bluetooth
- Mikrofon przewodowy
- Zdalne sterowanie
- Kabel ładujący
- Instrukcja obsługi (ten dokument)
Image 2: The wired microphone included with your speaker for karaoke or public address.
4. Sterowanie i połączenia
Familiarize yourself with the control panel and various input/output ports on your speaker.
Rysunek 3: Szczegółowy view of the control panel, featuring the LED display, power switch, volume knob, mode button, media controls, and various input ports.
Panel sterowania nadview:
- Wyświetlacz LED: Shows current mode, track information, and battery status.
- POWER ON/OFF/VOLUME Knob: Włącza/wyłącza głośnik i reguluje głośność główną.
- Przycisk TRYB: Przełącza między trybami Bluetooth, radia FM, USB, Micro SD i AUX.
- (Poprzedni utwór) / (Następny utwór) Pikolak: Navigates tracks in Bluetooth/USB/Micro SD modes; tunes FM stations.
- (Odtwórz/Pauza) / TWS Button: Plays/pauses audio; long press to activate TWS pairing.
- LED SW Button: Toggles the LED light show on/off or changes light modes.
- MIC IN Jack: Umożliwia podłączenie przewodowego mikrofonu.
- Wejście AUX IN: Connects external audio devices via a 3.5mm audio cable.
- Port USB: Connects USB flash drives for audio playback.
- Gniazdo kart Micro SD: Inserts Micro SD cards for audio playback.
- DC 5V CHARGE Port: Connects the charging cable to recharge the battery.
5. Konfiguracja
5.1 Pierwsze ładowanie
Before first use, fully charge the speaker for approximately 4-6 hours. Connect the charging cable to the DC 5V CHARGE port on the speaker and to a compatible USB power adapter (not included). The LED display will indicate charging status.
5.2 Włączanie/wyłączanie
Obróć POWER ON/OFF/VOLUME knob clockwise to turn the speaker ON. Rotate it counter-clockwise until it clicks to turn the speaker OFF.
5.3 Using the Pole-Socket
The speaker features a built-in pole-socket on its bottom, allowing it to be mounted on a standard speaker stand for elevated sound projection. Ensure the stand is stable and rated to support the speaker's weight.
Image 4: The bottom of the speaker, illustrating the integrated pole-socket for stand mounting.
6. Instrukcja obsługi
6.1 Tryb Bluetooth
- Turn on the speaker. The LED display will show "BLUE" and a voice prompt will indicate Bluetooth mode.
- Włącz Bluetooth w swoim urządzeniu mobilnym (smartfonie, tablecie itp.).
- Szukaj "IQ-5108DJBT" in the list of available devices and select it to pair.
- Once paired, a voice prompt will confirm the connection. You can now play audio from your device.
- Use the speaker's media control buttons or your device to control playback.
6.2 Prawdziwa funkcja bezprzewodowego stereo (TWS)
TWS allows you to connect two IQ-5108DJBT speakers wirelessly for a stereo sound experience.
- Sprawdź, czy oba głośniki są włączone i pracują w trybie Bluetooth.
- On jeden of the speakers (this will be the master speaker), long press the (Odtwórz/Pauza) / TWS button. The speaker will emit a pairing tone.
- The two speakers will automatically connect to each other. Once connected, a voice prompt will confirm TWS pairing.
- Now, connect your mobile device to the master speaker via Bluetooth as described in Section 6.1.
- Dźwięk będzie teraz odtwarzany w stereo przez oba głośniki.
- Aby rozłączyć TWS, naciśnij i przytrzymaj (Odtwórz/Pauza) / TWS button on either speaker.
Note: TWS function only works with two identical IQ-5108DJBT speakers.
Tryb radia FM 6.3
- Naciśnij TRYB button repeatedly until "FM" appears on the LED display.
- Naciśnij i przytrzymaj (Odtwórz/Pauza) button to automatically scan and save available FM stations. The speaker will cycle through frequencies and store stations with strong signals.
- Użyj (Poprzedni utwór) I (Następny utwór) przyciski umożliwiające nawigację pomiędzy zapisanymi stacjami.
6.4 Odtwarzanie z USB / karty Micro SD
- Insert a USB flash drive or Micro SD card (pre-loaded with MP3 audio files) do odpowiedniego portu/slotu.
- The speaker will automatically switch to USB or Micro SD mode and begin playing audio. If it doesn't, press the TRYB przycisk, aby wybrać właściwe dane wejściowe.
- Użyj (Poprzedni utwór), (Następny utwór), I (Odtwórz/Pauza) przyciski do sterowania odtwarzaniem.
6.5 Tryb wejścia AUX
- Podłącz jeden koniec kabla audio 3.5 mm (nie ma go w zestawie) do gniazda AUX IN w głośniku.
- Podłącz drugi koniec do gniazda wyjściowego audio w urządzeniu zewnętrznym (np. odtwarzaczu MP3, laptopie).
- Naciśnij TRYB button repeatedly until "AUX" appears on the LED display.
- Steruj odtwarzaniem i głośnością z urządzenia zewnętrznego.
6.6 wejście mikrofonowe
- Podłącz dołączony przewodowy mikrofon do WEJŚCIE MIKROFONOWE jack on the speaker.
- Adjust the main volume knob on the speaker. The microphone volume will be controlled by the main volume.
- Upewnij się, że przełącznik WŁ./WYŁ. mikrofonu jest ustawiony w pozycji WŁ.
6.7 Pokaz świetlny LED
Naciśnij LED SW button to cycle through different light modes or to turn the LED light show off.
7. Konserwacja
- Czyszczenie: Do czyszczenia obudowy głośnika należy używać miękkiej, suchej ściereczki. Nie należy używać środków czyszczących o właściwościach ściernych ani rozpuszczalników.
- Składowanie: Jeśli głośnik nie będzie używany przez dłuższy czas, należy przechowywać go w chłodnym, suchym miejscu, z dala od bezpośredniego światła słonecznego i ekstremalnych temperatur.
- Pielęgnacja baterii: Aby przedłużyć żywotność baterii, należy w pełni naładować głośnik przed dłuższym przechowywaniem i ładować go ponownie co 3–6 miesięcy.
- Narażenie na działanie wody: Ten głośnik nie jest wodoodporny. Unikaj narażania go na działanie wody i nadmiernej wilgoci.
8. Rozwiązywanie Problemów
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Brak zasilania | Bateria jest rozładowana. | Naładuj głośnik całkowicie. |
| Brak dźwięku | Głośność jest zbyt niska; wybrano niewłaściwy tryb; urządzenie nie jest sparowane (Bluetooth). | Increase volume; press MODE button to select correct input; re-pair Bluetooth device. |
| Bluetooth nie łączy się | Speaker not in Bluetooth mode; device too far; interference; speaker already paired to another device. | Ensure speaker is in Bluetooth mode; move device closer; turn off other Bluetooth devices; disconnect from previous device. |
| TWS nie łączy się | Speakers not in Bluetooth mode; TWS pairing not initiated correctly. | Ensure both speakers are in Bluetooth mode; long press TWS button on one speaker only. |
| USB/Micro SD nie odtwarza się | Błędny file format; karta/napęd nieprawidłowo włożona; uszkodzona files. | Zapewnić files are MP3 format; reinsert card/drive; try different media. |
| Mikrofon nie działa | Microphone switch OFF; not fully plugged in; volume too low. | Turn microphone ON; ensure it's fully inserted into MIC IN jack; increase main volume. |
9. Specyfikacje
- Numer modelu: SC-1083BT
- Marka: Supersonic (IQ Sound)
- Technologia łączności: Bluetooth
- Rozmiar głośnika niskotonowego: 8 cali
- Wejścia audio: Bluetooth, Micro SD, USB, AUX (3.5mm), Microphone
- Cechy: True Wireless Stereo (TWS), FM Radio, LED Light Show, Rechargeable Battery, Built-in Pole-Socket
- Źródło zasilania: Battery Powered (Built-in Lithium)
- Materiał obudowy: Plastikowy
- Zgodne urządzenia: Smartfon, tablet, odtwarzacz MP3, laptop
- Kod UPC: 639131251083
10. Gwarancja i wsparcie
This product is manufactured by IQ SOUND under the Supersonic brand. For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included in your package or visit the official Supersonic webStrona. Zachowaj dowód zakupu na wypadek roszczeń gwarancyjnych.
Producent: IQ SOUND
Marka: Naddźwiękowy