1. Wprowadzenie
This manual provides essential instructions for the safe and effective operation of your YWYLL HT-18+ Thermal Imaging Camera. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper functionality and to prevent damage. This non-contact infrared imager features a 256x192 IR resolution, a large 3.5-inch TFT display, and a wide temperature measurement range of -20℃ to 550℃ (-4°F to 1022°F).
2. Koniec produktuview
The YWYLL HT-18+ Thermal Imaging Camera is designed for various applications, including home inspection, HVAC diagnostics, electrical work, and scientific research. It offers high image quality and accurate measurements to quickly identify problem areas.
Główne cechy:
- Wysoka rozdzielczość: 256x192 IR resolution for detailed thermal images.
- Szeroki zakres temperatur: Measures from -20℃ to 550℃ (-4°F to 1022°F).
- Duży wyświetlacz: 3.5-inch TFT screen for clear viewing.
- Łączność WiFi: Transmit real-time images to mobile devices or computers.
- Analysis Software: Includes PC software "IRImageTools" for detailed image interpretation.
- Image & Video Recording: Built-in 8GB SD card for storage.
- Akumulator: Lithium-ion battery provides up to 4 hours of continuous use.
- Wiele palet kolorów: Five selectable color palettes for diverse imaging needs.

Figure 2.1: The YWYLL HT-18+ Thermal Imaging Camera, showcasing its ergonomic design and display.
Komponenty i elementy sterujące:

Figure 2.2: Labeled diagram of the YWYLL HT-18+ Thermal Imaging Camera, indicating key components and controls.
- Port USB typu C: Do ładowania i przesyłania danych.
- Lens Protective Cap: Protects the camera lens. Open before use.
- Kamera światła widzialnego: Captures visual images.
- Infrared Thermal Image Sensor: Detects infrared radiation.
- Power ON/OFF Key / Menu Key: Press to power on/off or access the menu.
- Navigation Keys (UP, DOWN, LEFT, RIGHT): Do nawigacji po menu.
- Selection/Enter Key: Potwierdza wybór.
- Krótkie naciśnięcie: Przechwytywanie obrazu.
- Długie naciśnięcie: Nagrywanie wideo.
3. Konfiguracja
3.1 Rozpakowywanie
Po otwarciu opakowania należy sprawdzić, czy znajdują się w nim wszystkie elementy:
- 1x YWYLL HT-18+ Thermal Imaging Camera
- 1x kabel USB typu C
- 1x Instrukcja obsługi
3.2 Ładowanie akumulatora
The camera is equipped with a rechargeable Lithium-ion battery. Before first use, or if the battery level is low, charge the device using the provided Type-C USB cable. Connect the cable to the camera's USB port and plug the other end into a compatible USB power adapter (not included) or a computer's USB port. The charging indicator will show the charging status.
4. Instrukcja obsługi
4.1 Włączanie/wyłączanie zasilania
Aby włączyć kamerę, naciśnij i przytrzymaj Przycisk włączania/wyłączania zasilania until the screen illuminates. To power off, press and hold the same key until the device shuts down.
4.2 Pomiar podstawowy
Once powered on, the camera will display a real-time thermal image. Point the camera at the object or area you wish to inspect. The screen will show temperature readings, including maximum, minimum, and center point temperatures. Ensure the lens protective cap is open for accurate readings.
4.3 WiFi Connection for Real-time Imaging
The camera can transmit real-time images to a mobile phone or computer via WiFi. No dedicated application is required; simply use a web przeglądarka.

Figure 4.1: Step-by-step guide on connecting the camera to a mobile device via WiFi.
- Naciśnij Klawisz menu to access the camera's menu.
- Navigate to the WiFi settings and select 'On' to enable WiFi.
- On your mobile device or computer, connect to the WiFi network named 'ThermalCamera-xxxxxx' (where 'xxxxxx' are the last six digits of the camera's MAC address).
- Otwórz web browser on your connected device and enter the IP address 192.168.230.1.
- The camera's real-time thermal image will be displayed in your browser. You can also control camera settings from this interface.
4.4 Image Analysis Software (IRImageTools)
The camera supports advanced image analysis using the "IRImageTools" PC software. This software allows for detailed interpretation of captured thermal images, aiding in faster and more accurate problem detection.

Figure 4.2: The camera connected to a laptop running the IRImageTools analysis software.
Aby skorzystać z oprogramowania:
- Download "IRImageTools" directly from the Microsoft Store.
- Connect the thermal imaging camera to your computer using the Type-C USB cable.
- Follow the software's instructions to import and analyze images.
4.5 Image Capture and Video Recording
The camera allows for capturing still images and recording videos, which are stored on the built-in 8GB SD card.
- Przechwytywanie obrazu: Briefly press the dedicated capture button (refer to Figure 2.2) to take a still thermal image.
- Nagrywanie wideo: Press and hold the dedicated capture button to start video recording. Press and hold again to stop.
Saved images and videos can be transferred to a computer by connecting the camera via the Type-C USB cable.
4.6 Palety kolorów
The camera offers five color palettes to visualize thermal data, allowing users to choose the most suitable display for their specific application.

Figure 4.3: Visual representation of the five available color palettes: Rainbow, Iron Red, Cold Color, White Heat, and Black Heat.
The available palettes are:
- Tęcza: Displays a full spectrum of colors, often used for general purpose.
- Żelazna czerwień: Highlights hotter areas in red and cooler areas in blue/purple.
- Zimny kolor: Emphasizes cooler temperatures with distinct colors.
- White Heat: Hotter objects appear white, cooler objects appear black.
- Black Heat: Hotter objects appear black, cooler objects appear white.
5. Konserwacja
5.1 Czyszczenie
To maintain the camera's performance and appearance, wipe it clean with a soft, dry cloth. Avoid using abrasive cleaners or solvents that could damage the device or its screen.
5.2 Przechowywanie
When not in use, store the camera in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. Ensure the lens protective cap is closed to prevent dust and scratches.
6. Rozwiązywanie Problemów
If you encounter issues with your YWYLL HT-18+ Thermal Imaging Camera, refer to the following common solutions:
- Urządzenie się nie włącza: Ensure the battery is sufficiently charged. Connect the camera to a power source using the Type-C USB cable.
- Ekran jest pusty lub zamrożony: Try restarting the device by holding the Power ON/OFF key. If unresponsive, allow the battery to fully discharge and then recharge.
- Niedokładne odczyty temperatury: Verify that the lens protective cap is fully open and that there are no obstructions between the camera and the target. Ensure the emissivity setting is appropriate for the material being measured (if adjustable).
- Problemy z połączeniem WiFi: Double-check that WiFi is enabled on the camera and that your mobile device/computer is connected to the correct 'ThermalCamera-xxxxxx' network. Ensure the IP address 192.168.230.1 is entered correctly in the browser.
- Nie można przenieść files: Ensure the camera is properly connected to the computer via the Type-C USB cable and recognized as a storage device.
Jeśli problemy będą się powtarzać, skontaktuj się z obsługą klienta w celu uzyskania dalszej pomocy.
7. Specyfikacje
| Funkcja | Specyfikacja |
|---|---|
| Wymiary produktu | 10.06 x 4.81 x 3.83 cala; 1.3 funta |
| Numer modelu przedmiotu | HT-18+ |
| Baterie | Wymagana 1 bateria litowo-jonowa (w zestawie) |
| Producent | YWYLL |
| Funkcja specjalna | Large Display, High Accuracy, Non-Contact, Wi-Fi Support, Rechargeable |
| Kolor | Czarny |
| Zawarte komponenty | 1x thermal imaging camera, 1x type-C cable, 1x user manual |
| Materiał zewnętrzny | Plastikowy |
| Specyfikacja Met | FCC |
| Typ wyświetlacza | Cyfrowy |
| Technologia łączności | Wi-Fi |
| Instrukcje pielęgnacji produktu | Wytrzeć |
8. Gwarancja i wsparcie
For warranty information or technical support, please contact the manufacturer, YWYLL, directly. Refer to the product packaging or the official YWYLL webodwiedź naszą witrynę, aby uzyskać dane kontaktowe i szczegółowe warunki gwarancji obowiązujące w Twoim regionie.