1. Wprowadzenie
Thank you for choosing the W-KING X10 Portable Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your speaker. The W-KING X10 delivers powerful 70W RMS (90W Peak) audio with deep bass, is IPX6 waterproof, offers up to 42 hours of playtime, and can even charge your other devices. Enjoy high-fidelity sound wherever you go!
2. Zawartość opakowania
- Przenośny głośnik Bluetooth W-KING X10
- Kabel ładujący USB-C
- Kabel audio 3.5 mm
- Regulowany pasek na ramię
- Otwieracz do butelek
- Instrukcja obsługi
3. Koniec produktuview
3.1 Elementy sterujące i wskaźniki
The top panel of the speaker features intuitive controls and indicators for easy operation.
Obraz: Góra view of the W-KING X10 speaker, highlighting the control panel with power, volume, play/pause, EQ, and light buttons, along with LED indicators.
- Przycisk zasilania: Long press to power on/off. Short press to switch modes (Bluetooth/AUX/TF Card).
- Ściszanie (-): Naciśnij krótko, aby zmniejszyć głośność. Naciśnij długo, aby przejść do poprzedniego utworu.
- Przycisk Odtwórz/Pauza: Naciśnij krótko, aby odtworzyć/wstrzymać muzykę. Odbierz/zakończ połączenia.
- Zwiększanie głośności (+): Naciśnij krótko, aby zwiększyć głośność. Naciśnij długo, aby przejść do następnego utworu.
- Przycisk korektora: Short press to cycle through EQ modes (Indoor/Outdoor).
- Przycisk światła: Short press to change LED light modes. Long press to turn lights on/off.
- Przycisk TWS: Long press to initiate True Wireless Stereo pairing.
- Przycisk wzmocnienia basów: Dedicated button to enhance bass.
- Wskaźnik Bluetooth: Niebieska dioda LED wskazuje stan Bluetooth.
- Wskaźnik baterii: LED lights show remaining battery level.
Porty 3.2
The rear panel of the speaker houses various ports for connectivity and charging.
Obraz: Tył view of the W-KING X10 speaker, showing the protective flap covering the USB-C, USB-A, AUX, and TF card ports.
- Port ładowania USB-C: Do ładowania głośnika.
- Port wyjściowy USB-A: Do ładowania urządzeń zewnętrznych (funkcja power banku).
- Gniazdo karty TF: Włóż kartę TF, aby móc bezpośrednio odtwarzać muzykę.
- Port wejściowy AUX (3.5 mm): Podłącz zewnętrzne urządzenia audio za pomocą kabla audio 3.5 mm.
4. Konfiguracja
4.1 Ładowanie głośnika
Before first use, fully charge the speaker. Connect the provided USB-C cable to the speaker's USB-C port and a compatible USB power adapter (not included). The battery indicator LEDs will show charging progress.
Image: W-KING X10 speaker in an outdoor setting, connected via USB cable to charge a smartphone, demonstrating its power bank capability.
4.2 Włączanie/wyłączanie zasilania
- Włączanie: Long press the Power Button until you hear an audible prompt and the Bluetooth indicator flashes.
- Aby wyłączyć: Long press the Power Button again until you hear an audible prompt.
4.3 parowanie Bluetooth
- Sprawdź, czy głośnik jest włączony, a wskaźnik Bluetooth miga na niebiesko, co oznacza, że głośnik znajduje się w trybie parowania.
- Włącz Bluetooth na swoim urządzeniu mobilnym (smartfonie, tablecie, laptopie).
- Szukaj available Bluetooth devices and select "W-KING X10" from the list.
- Po nawiązaniu połączenia wskaźnik Bluetooth zaświeci się na niebiesko i usłyszysz dźwięk potwierdzenia.
5. Instrukcja obsługi
5.1 Odtwarzanie muzyki
- Odtwórz/Pauza: Krótko naciśnij przycisk odtwarzania/pauzy.
- Następny utwór: Naciśnij i przytrzymaj przycisk zwiększania głośności (+).
- Poprzedni utwór: Naciśnij i przytrzymaj przycisk zmniejszania głośności (-).
5.2 Regulacja głośności
- Zwiększ głośność: Naciśnij krótko przycisk zwiększania głośności (+).
- Zmniejsz głośność: Naciśnij krótko przycisk zmniejszania głośności (-).
5.3 tryby korektora
The W-KING X10 offers two equalizer modes to optimize sound for different environments.
Image: W-KING X10 speaker with visual representations of Indoor, Outdoor, and Bass Boost (EQ) modes, indicating sound optimization for various settings.
- Tryby przełączania: Short press the EQ button to cycle between Indoor Mode (boosted bass) and Outdoor Mode (crisp sound).
- Wzmocnienie basów: Press the dedicated Bass Boost button for enhanced low frequencies.
5.4 świateł LED
Głośnik jest wyposażony w dynamiczne światła LED, których kolor można dostosować do własnych potrzeb.
Image: W-KING X10 speaker with active LED lights, shown in a dimly lit environment, highlighting the visual effect of the lights.
- Zmień tryby oświetlenia: Short press the Light button to cycle through different light patterns.
- Włącz/wyłącz światła: Naciśnij i przytrzymaj przycisk Światła.
5.5 Prawdziwe bezprzewodowe parowanie stereo (TWS)
Connect two W-KING X10 speakers for a powerful 140W stereo sound experience. (Note: X10 and X10-1 models cannot be paired together).
Image: Two W-KING X10 speakers placed on a beach, illustrating the True Wireless Stereo (TWS) pairing feature for enhanced sound.
- Ensure both W-KING X10 speakers are powered on and not connected to any Bluetooth device.
- On one speaker, long press the TWS button. It will enter TWS pairing mode.
- The two speakers will automatically connect to each other. Once connected, the TWS indicator on both speakers will light up.
- Now, connect your mobile device to one of the paired speakers via Bluetooth as described in section 4.3.
5.6 Używanie jako powerbanku
The W-KING X10's 7.2V 7800mAh battery can charge your external devices.
Image: W-KING X10 speaker in an outdoor setting, connected via USB cable to charge a smartphone, demonstrating its power bank capability.
- Connect your device to the speaker's USB-A output port using a compatible USB cable.
- Głośnik automatycznie rozpocznie ładowanie urządzenia.
5.7 Tryb wejścia AUX
Connect non-Bluetooth devices using the 3.5mm audio cable.
- Connect one end of the 3.5mm audio cable to your device's audio output and the other end to the speaker's AUX-in port.
- The speaker will automatically switch to AUX-in mode, or you can short press the Power button to select AUX mode.
5.8 Odtwarzanie z karty TF
Odtwarzaj muzykę bezpośrednio z karty TF (MicroSD).
- Włóż kartę TF (z muzyką) files) do gniazda karty TF.
- The speaker will automatically switch to TF card mode and begin playback, or you can short press the Power button to select TF card mode.
5.9 Rozmowy w trybie głośnomówiącym
Po połączeniu przez Bluetooth możesz używać głośnika do rozmów telefonicznych w trybie głośnomówiącym.
- Odbieranie/kończenie połączeń: Krótko naciśnij przycisk odtwarzania/pauzy.
- Odrzuć połączenie: Naciśnij i przytrzymaj przycisk Odtwórz/Pauza.
6. Konserwacja
- Czyszczenie: Użyj miękkiego, damp Do czyszczenia głośnika należy używać ściereczki. Nie należy używać silnych środków chemicznych ani materiałów ściernych.
- Składowanie: Przechowuj głośnik w chłodnym, suchym miejscu, z dala od bezpośredniego światła słonecznego i ekstremalnych temperatur.
- Pielęgnacja baterii: To prolong battery life, fully charge the speaker at least once every 3 months if not in regular use.
- Wodoodporna pielęgnacja: Ensure the rubber flap covering the ports is securely closed to maintain IPX6 waterproof rating. Do not submerge the speaker directly in water for extended periods.
Image: W-KING X10 speaker hanging from a palm tree on a beach, with a person relaxing nearby, emphasizing its IPX6 waterproof rating for outdoor use.
7. Rozwiązywanie Problemów
- Brak zasilania: Upewnij się, że głośnik jest naładowany. Podłącz go do źródła zasilania i spróbuj ponownie.
- Brak dźwięku: Check the volume levels on both the speaker and your connected device. Ensure the correct mode (Bluetooth/AUX/TF Card) is selected.
- Brak połączenia Bluetooth: Make sure the speaker is in pairing mode (flashing blue LED). Turn off and on Bluetooth on your device, then try pairing again. Ensure no other devices are connected to the speaker.
- Słaba jakość dźwięku: Move the speaker closer to your Bluetooth device to reduce interference. Try a different audio source or music file.
- Niepowodzenie parowania TWS: Ensure both speakers are W-KING X10 models (X10 and X10-1 cannot be paired). Make sure neither speaker is connected to another Bluetooth device before initiating TWS pairing.
8. Specyfikacje
| Funkcja | Specyfikacja |
|---|---|
| Nazwa modelu | X10 |
| Typ głośnika | Przenośny głośnik Bluetooth z subwooferem |
| Moc wyjściowa | 70 W RMS (90 W szczytowo) |
| Wersja Bluetooth | 5.0 |
| Zasięg bezprzewodowej | Do 100 stóp (30 metrów) |
| Stopień wodoodporności | IPX6 |
| Pojemność baterii | 7.2 V 7800 mAh |
| Pauza w szkole | Do 42 godzin (czas trwania zależy od głośności i zawartości) |
| Łączność | Bluetooth, 3.5mm AUX-in, TF Card, USB-A (Power Bank) |
| Cechy specjalne | Triple Passive Radiators, DSP, 2 EQ Modes, LED Lights, TWS Pairing |
Image: Cutaway diagram of the W-KING X10 speaker, illustrating its internal components including 2*35W subwoofers, 2*10W tweeters, and triple passive radiators for powerful sound delivery.
9. Informacje dotyczące bezpieczeństwa
- Nie wystawiaj głośnika na działanie ekstremalnych temperatur ani bezpośredniego światła słonecznego przez dłuższy czas.
- Unikaj upuszczania głośnika i narażania go na silne uderzenia.
- Trzymaj głośnik z dala od dzieci i zwierząt domowych.
- Do not attempt to disassemble, repair, or modify the speaker yourself. Contact qualified personnel for service.
- Używaj wyłącznie zatwierdzonych kabli ładujących i adapterów.
10. Gwarancja i wsparcie
The W-KING X10 Portable Bluetooth Speaker comes with a limited warranty. For detailed warranty information or technical support, please refer to the warranty card included in your package or visit the official W-KING website. You can also contact W-KING customer support directly for assistance.