Wstęp
This user manual provides comprehensive instructions for the ECONTROLLY RAV334 WT92700 replacement remote control. This remote is designed to be compatible with various Yamaha AV Receiver models, offering a straightforward, pre-programmed solution for controlling your audio-visual system. Please read this manual carefully to ensure proper setup and operation.
Produkt ponadview
The ECONTROLLY RAV334 WT92700 is an infrared replacement remote control. It requires no programming and is ready to use with compatible Yamaha AV Receivers once batteries are installed.

Rycina 1: Przód view of the RAV334 WT92700 Remote Control. This image displays the layout of all control buttons, including power, input selectors, volume, navigation, and scene controls.
Organizować coś
1. Instalacja baterii
The remote control requires two (2) AAA ALKALINE batteries for operation. Rechargeable batteries are not recommended.
- Znajdź pokrywę komory baterii z tyłu pilota.
- Aby otworzyć pokrywę, przesuń ją w dół lub naciśnij zatrzask.
- Insert two AAA ALKALINE batteries, ensuring the positive (+) and negative (-) terminals match the diagrams inside the compartment.
- Załóż pokrywę komory baterii i wsuń ją z powrotem na miejsce, aż usłyszysz kliknięcie.

Rysunek 2: Kątowy view of the RAV334 WT92700 Remote Control. This perspective shows the side profile and the slight curvature for comfortable handling.
2. Zgodność
This remote control is pre-programmed and compatible with the following Yamaha AV Receiver models:
- RX-V567
- YHT-893
- HTR-4063
- HTR-5063
- RX-V467
- YHT-693
- HTR-5063BL
- RX-V567BL
- HTR-4063BL
- RX-V467BL
No additional programming is required for these models. Simply install batteries and begin use.
Instrukcja obsługi
Point the remote control directly at the infrared sensor on your Yamaha AV Receiver. Ensure there are no obstructions between the remote and the receiver.
Główne funkcje:
- ŹRÓDŁO: Selects the input source (e.g., HDMI, AV, V-AUX).
- RECEIVER / SLEEP: Powers the receiver On/Off or activates sleep timer.
- HDMI 1-4 / AV 1-4: Direct selection for HDMI or AV input channels.
- OBJĘTOŚĆ +/-: Dostosowuje główny poziom głośności.
- NIEMY: Wycisza lub wyłącza wyciszenie wyjścia audio.
- TUNER (FM/AM): Selects FM or AM radio bands.
- PRESET / STROJENIE: Navigates radio presets or tunes frequencies.
- SCENE (MOVIE, MUSIC, etc.): Activates pre-set sound modes for different content types.
- NAVIGATION (Up, Down, Left, Right, ENTER): Służy do nawigacji po menu i dokonywania wyborów.
- SETUP / RETURN / DISPLAY: Accesses system settings, goes back in menus, or changes display information.
- REC / PLAYBACK CONTROLS: (e.g., Play, Pause, Stop, Fast Forward, Rewind) Controls connected playback devices.
- INPUT (TV VOL/CH): Controls TV volume and channel if the remote is programmed for TV control (not primary function for this replacement remote).
Konserwacja
Wymiana baterii:
If the remote control's range decreases or it becomes unresponsive, replace the batteries with new AAA ALKALINE batteries. Always replace both batteries at the same time.
Czyszczenie:
Przetrzyj pilota miękką, suchą ściereczką. Nie używaj płynnych środków czyszczących ani materiałów ściernych, ponieważ mogą one uszkodzić powierzchnię pilota lub jego elementy wewnętrzne.
Rozwiązywanie problemów
- Pilot nie odpowiada:
- Sprawdź, czy baterie zostały włożone prawidłowo, z zachowaniem właściwej polaryzacji.
- Replace old batteries with new AAA ALKALINE batteries.
- Check for any obstructions between the remote and the AV receiver's infrared sensor.
- Upewnij się, że znajdujesz się w efektywnym zasięgu działania (do 33 stóp).
- Niektóre przyciski nie działają:
- Verify that the remote is compatible with your specific Yamaha AV Receiver model.
- Some buttons might be specific to certain functions or connected devices not present in your setup.
- Ingerencja:
- Bright light sources (e.g., direct sunlight, fluorescent lights) can interfere with infrared signals. Try operating the remote in a different lighting condition.
Specyfikacje
| Nazwa modelu | RAV334 WT92700 |
| Marka | KONTROLNIE |
| Technologia łączności | Podczerwony |
| Maksymalny zasięg | 33 stóp (ok. 10 metrów) |
| Źródło zasilania | 2 x AAA ALKALINE Batteries (not included) |
| Kolor | Czarny |
| Waga przedmiotu | 50 gram |
| Wymiary (dł. x szer. x wys.) | 8.54" x 2" x 0.56" (21.7 cm x 5.1 cm x 1.4 cm) |
Gwarancja i wsparcie
Informacje o gwarancji:
This ECONTROLLY remote control comes with a 12-miesięczna gwarancja Gwarancja obowiązuje od daty zakupu i obejmuje wady produkcyjne. Prosimy zachować dowód zakupu na wypadek roszczeń gwarancyjnych.
Obsługa klienta:
For any questions, technical assistance, or warranty inquiries, please contact ECONTROLLY customer support through the retailer where the product was purchased. Please have your model number (RAV334 WT92700) and purchase details ready.