Instrukcja obsługi hulajnogi elektrycznej LEQISMART A11

1. Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa

Before operating your LEQISMART Electric Scooter A11, please read this manual thoroughly and understand all safety warnings and instructions. Failure to follow these instructions may result in serious injury or property damage.

• Zawsze noś kask: Ensure your helmet meets local safety standards.
• Przestrzegaj przepisów ruchu drogowego: Ride in accordance with all local traffic laws and regulations.
• Check before each ride: Verify brakes, tires, and all components are in good working order.
• Avoid riding in adverse conditions: Nie jeździć w ulewnym deszczu, śniegu lub po oblodzonych nawierzchniach.
• Maintain proper speed: Dostosuj prędkość do warunków na drodze i swoich umiejętności.
• One rider only: The scooter is designed for a single rider up to 100 kg (220 lbs).
• Be aware of surroundings: Pay attention to pedestrians, vehicles, and obstacles.

2. Koniec produktuview

The LEQISMART Electric Scooter A11 is a foldable, road-approved electric scooter designed for urban commuting and leisure. It combines robust construction with user-friendly features for a comfortable and efficient ride.

The LEQISMART Electric Scooter A11, showcasindzięki eleganckiemu wzornictwu i kompaktowej formie.

Główne cechy:

• Mocny silnik: Equipped with a 350W motor for efficient acceleration and climbing.
• Rozszerzony zasięg: Up to 30 km (18.6 miles) on a single charge.
• Prędkość maksymalna: Reaches a maximum speed of 20 km/h (12.4 mph).
• Opony 10-calowe: Provides improved shock absorption and a smoother ride over varied terrain.
• Podwójny układ hamulcowy: Features a front hub brake and an electric rear brake for reliable stopping power.
• Inteligentny wyświetlacz LED: Pokazuje prędkość, poziom naładowania baterii i tryb jazdy.
• Quick Folding Mechanism: Folds in 3 seconds for easy portability and storage.
• Road Approval (ABE): Certified for legal use on public roads in Germany.

Illustration of the powerful 350W motor, highlighting key performance metrics like 30km range, 20km/h max speed, 10-inch tires, 100kg max load, and 15% climbing ability.

Close-up of the 10-inch vacuum explosion-proof tires, emphasizing their puncture resistance, good shock absorption, and low rolling resistance for a comfortable ride.

Nadview of the scooter's safety features, including the dual braking system (hub and electronic brakes), integrated headlight, taillight, and horn for enhanced visibility and control.

Szczegółowy view of the intelligent LED display, indicating its functions such as speedometer, power indicator, and power switch, providing essential ride information at a glance.

3. Instalacja i montaż początkowy

Your LEQISMART Electric Scooter A11 comes partially assembled. Follow these steps to complete the setup and prepare for your first ride.

3.1 Rozpakowywanie

1. Carefully open the packaging and remove the scooter and all accessories.
2. Sprawdź zawartość opakowania, porównując ją z listem przewozowym, aby upewnić się, że znajdują się w nim wszystkie części.
3. Usuń wszystkie ochronne materiały opakowaniowe.

3.2 Montaż kierownicy

1. Lift the handlebar stem to an upright position until it clicks into place.
2. Connect the main cable from the handlebar to the cable extending from the stem. Ensure the connectors are aligned correctly and push firmly until they click.
3. Secure the handlebar to the stem using the provided screws and Allen wrench. Tighten firmly to prevent wobbling.

3.3 Pierwsze ładowanie

Przed pierwszą jazdą należy całkowicie naładować akumulator hulajnogi.

1. Znajdź port ładowania, zazwyczaj z boku urządzenia.
2. Plug the charger into a standard wall outlet, then connect the charging cable to the scooter's charging port.
3. Podczas ładowania kontrolka na ładowarce zazwyczaj świeci na czerwono, a po pełnym naładowaniu na zielono.
4. Czas ładowania może się różnić, ale zwykle pełne naładowanie trwa od 4 do 6 godzin.

Visual representation of the 36V / 7.8AH battery, highlighting its multiple protection features including overcharge, over-discharge, over-voltage, over-current, short-circuit, and temperature protection.

4. Korzystanie ze skutera

Familiarize yourself with the controls and riding techniques for a safe and enjoyable experience.

4.1 Włączanie/wyłączanie zasilania

• Włączanie: Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania na wyświetlaczu przez kilka sekund, aż ekran się podświetli.
• Aby wyłączyć: Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania ponownie, aż wyświetlacz się wyłączy.

4.2 Riding Basics

1. Kick-Start: For safety, the scooter requires a manual kick-start. Push off with your foot to gain a small amount of momentum (approx. 3-5 km/h).
2. Przyśpieszyć: Once moving, gently press the throttle lever (usually on the right handlebar) to engage the motor and accelerate.
3. Hamulec: To slow down or stop, release the throttle and gently squeeze the brake lever(s) on the handlebars. The scooter features a dual braking system for effective stopping.
4. Postawa podczas jazdy: Stand with both feet on the deck, slightly staggered for balance. Keep your knees slightly bent to absorb shocks.

4.3 Funkcje wyświetlacza

Inteligentny wyświetlacz LED dostarcza informacji w czasie rzeczywistym:

• Prędkościomierz: Wyświetla aktualną prędkość.
• Poziom naładowania baterii: Wskazuje poziom naładowania baterii.
• Tryb jazdy: Shows the selected speed mode (e.g., Eco, Standard, Sport). Press the power button briefly to cycle through modes.

4.4 Składanie i rozkładanie

The scooter's folding mechanism allows for easy transport and storage.

Illustrated guide to folding the LEQISMART A11 scooter in three simple steps: 1. Rotate the safety latch, 2. Fold the stem down, 3. Secure the handlebar to the rear fender.

• Spasować:
  1. Upewnij się, że hulajnoga jest wyłączona.
  2. Locate the folding latch/lever at the base of the handlebar stem.
  3. Follow the instructions on the image to release the latch and fold the stem downwards until it locks into the rear fender.
• Aby rozwinąć:
  1. Release the handlebar from the rear fender.
  2. Lift the handlebar stem upwards until it clicks securely into its upright position. Ensure the folding latch is fully engaged.

The folded LEQISMART A11 scooter being easily placed into a car trunk, demonstrating its portability for multi-modal transport.

A person riding the LEQISMART A11 electric scooter on a paved surface, illustrating typical usage.

5. Konserwacja i pielęgnacja

Regularna konserwacja gwarantuje długowieczność i bezpieczną eksploatację skutera.

5.1 Czyszczenie

• Wytrzyj skuter reklamąamp cloth after each ride to remove dirt and dust.
• Nie należy używać strumienia wody pod wysokim ciśnieniem ani żrących środków czyszczących.
• Upewnij się, że pokrywa portu ładowania jest szczelnie zamknięta, aby zapobiec przedostawaniu się wody.

5.2 Pielęgnacja baterii

• Aby zachować sprawność akumulatora, należy go regularnie ładować, nawet jeśli nie jest używany.
• Unikaj całkowitego rozładowania akumulatora przed ponownym ładowaniem.
• Przechowuj skuter w chłodnym i suchym miejscu, z dala od bezpośredniego światła słonecznego i ekstremalnych temperatur.

5.3 Konserwacja opon

• Regularly check tire pressure and inflate to the recommended PSI (refer to tire sidewall or specifications).
• Przed każdą jazdą sprawdź stan opon pod kątem zużycia, przebić lub uszkodzeń.

5.4 Kontrola układu hamulcowego

• Upewnij się, że dźwignie hamulców działają płynnie i zapewniają odpowiednią siłę hamowania.
• Sprawdź stan klocków hamulcowych i w razie potrzeby wymień je.

6. Rozwiązywanie typowych problemów

This section addresses common problems you might encounter and their potential solutions.

If you encounter an issue not listed here, or if the suggested solutions do not resolve the problem, please contact LEQISMART customer support for assistance.

7. Specyfikacje techniczne

8. Gwarancja i obsługa klienta

LEQISMART stands behind the quality of its products. Your LEQISMART Electric Scooter A11 is covered by a manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship.

For specific warranty terms, registration, or to make a warranty claim, please refer to the warranty card included with your product or visit the official LEQISMART webstrona.

If you require technical assistance, have questions about operation, or need to order replacement parts, please contact LEQISMART customer support. Have your model number (A11) and purchase information ready when contacting support to ensure prompt service.

Informacje kontaktowe: Please refer to the contact details provided on the LEQISMART official webwitrynę lub opakowanie produktu, aby uzyskać dostęp do najnowszych kanałów pomocy technicznej.