1. Wprowadzenie
This manual provides essential instructions for the safe and effective use of your Ovutek VWS530-KUS Digital Bathroom Scale. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.
2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa
- Aby zapewnić dokładność pomiarów, zawsze ustawiaj wagę na twardej, płaskiej powierzchni. Unikaj dywanów i nierównych podłóg.
- The scale surface is made of tempered glass. To prevent slipping, ensure the surface is dry before stepping on it.
- Nie należy skakać na wadze i narażać jej na gwałtowne uderzenia.
- Nie zanurzaj wagi w wodzie i nie używaj środków czyszczących o właściwościach ściernych.
- Przechowuj baterie w miejscu niedostępnym dla dzieci.
- Maksymalne obciążenie wynosi 205 kg (450 funtów). Nie należy przekraczać tego limitu.
3. Zawartość opakowania
Sprawdź, czy w opakowaniu znajdują się wszystkie elementy:
- Ovutek VWS530-KUS Digital Bathroom Scale
- 4 baterie AAA
- Skrócona instrukcja obsługi (ta instrukcja)
Image: The Ovutek VWS530-KUS Digital Bathroom Scale, black, with four AAA batteries shown alongside.
4. Konfiguracja
4.1 Instalacja baterii
- Znajdź komorę baterii na spodzie wagi.
- Otwórz pokrywę komory baterii.
- Włóż 4 baterie AAA, zwracając uwagę na prawidłową biegunowość (+/-).
- Dokładnie zamknij pokrywę komory baterii.
4.2 Umiejscowienie skali
Place the scale on a hard, flat, and stable surface. Uneven surfaces or soft flooring like carpets can affect accuracy.
4.3 Wybór jednostki
On the underside of the scale, locate the 'UNIT' button. Press this button to cycle through the available weight units: pounds (lb), kilograms (kg), or stones (st).
Obraz: Zbliżenie view of the underside of the scale, highlighting the battery compartment and the 'UNIT' button for changing measurement units.
5. Instrukcja obsługi
5.1 Podstawowe ważenie
- Stań na wadze bosymi stopami, stojąc nieruchomo i wycentrowany.
- Waga włączy się automatycznie i wyświetli Twoją wagę.
- Remain on the scale until the reading stabilizes and flashes, then locks.
- Step off the scale. The weight will remain displayed for approximately 15 seconds before the scale automatically turns off.
Image: The Ovutek digital scale showing a clear, bright LED display with a weight reading, visible in both bright and dim lighting conditions.
5.2 Family Mode (Baby/Pet Weighing)
The scale features a 'Family Mode' to accurately weigh babies or pets. This mode calculates the difference between two measurements.
- First, weigh yourself alone and wait for the reading to stabilize and lock.
- Zejdź z wagi.
- Immediately pick up your baby or pet and step back onto the scale.
- The scale will display your combined weight, then automatically calculate and display the weight of the baby or pet.
Image: A visual guide demonstrating the three steps of Family Mode: weighing an adult, then the adult holding a baby, and finally the scale displaying the baby's calculated weight.
5.3 Weighing Light Items
The scale can measure items as light as 0.2 lb (100g) with increments down to 0.05 lb (0.02 kg).
- For items under 5 lb, activate the scale first by briefly stepping on it and then stepping off.
- Place the light item on the center of the scale.
- The scale will display the item's weight.
Image: The Ovutek scale accurately displaying the weight of a small, wrapped gift box, demonstrating its capability to weigh light items.
6. Konserwacja
6.1 Czyszczenie
Przetrzyj powierzchnię wagi miękką,amp cloth. Do not use chemical cleaning agents or abrasive materials, as these can damage the glass and electronic components.
6.2 Wymiana baterii
When the battery indicator appears on the display, replace all 4 AAA batteries with new ones. Refer to section 4.1 for battery installation instructions.
6.3 Przechowywanie
Przechowuj wagę w chłodnym i suchym miejscu. Unikaj ekstremalnych temperatur i bezpośredniego światła słonecznego.
7. Rozwiązywanie Problemów
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| No display/Scale won't turn on | Rozładowane baterie; Nieprawidłowa instalacja baterii | Wymień baterie; Sprawdź biegunowość baterii |
| Niedokładne odczyty | Scale on uneven surface; Scale not calibrated; Movement during weighing | Place on hard, flat surface; Step on and off briefly to calibrate; Stand still during measurement |
| Na wyświetlaczu pojawia się komunikat „Err” | Overload; Unstable reading | Ensure weight is within 450 lb limit; Step off and re-weigh, standing still |
| Waga waha się | Scale on soft surface; Movement; Air currents | Ensure scale is on a stable, hard surface; Stand still; Avoid drafts |
8. Specyfikacje
| Funkcja | Szczegół |
|---|---|
| Numer modelu | VWS530-KUS |
| Marka | OVUTEK |
| Wymiary produktu | 11.8 x 11.8 x 1 cala |
| Waga przedmiotu | 3.53 uncji |
| Ograniczenie wagowe | 450 funtów (205 kg) |
| Accuracy Increment | 0.05 funty (0.02 kg) |
| Typ wyświetlacza | PROWADZONY |
| Źródło zasilania | 4 x baterie AAA (w zestawie) |
| Cechy specjalne | High Precision, Weighs Light Items (from 0.2lb), Large Display, Family Mode (baby/pet weighing) |
| Producent | Owutek |
Image: A technical diagram illustrating the scale's 99.99% accuracy rate, powered by Saluoptim Tech, with increments down to 0.1 lb / 0.05 kg and a maximum range of 450 lb.
Image: An image showcasing the robust design of the scale's underside, emphasizing its full-coverage base, 6mm ultra-sturdy glass, silicone anti-slip pads, and the 18-month battery endurance.
9. Gwarancja i wsparcie
Information regarding warranty coverage and customer support for the Ovutek VWS530-KUS Digital Bathroom Scale was not available in the provided product data. Please refer to the product packaging or the manufacturer's official webstronie o szczegóły.