SBS 30000 mAh Power Bank User Manual

1. Wprowadzenie

Thank you for choosing the SBS 30000 mAh Power Bank. This portable charger is designed to provide reliable and fast power to your electronic devices on the go. Featuring multiple charging ports and high capacity, it ensures your devices remain powered throughout your day. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your power bank.

Image 1.1: The SBS 30000 mAh Power Bank, a portable charging device.

2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa

• Nie wystawiaj powerbanku na działanie ekstremalnych temperatur (powyżej 45°C lub poniżej 0°C), bezpośredniego światła słonecznego ani wysokiej wilgotności.
• Avoid dropping, disassembling, or attempting to repair the device yourself. This may void the warranty and pose safety risks.
• Trzymaj power bank z dala od wody i innych płynów.
• Używaj wyłącznie certyfikowanych kabli ładujących i adapterów.
• Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
• Powerbank należy utylizować zgodnie z lokalnymi przepisami.
• This power bank is designed to be airline portable, adhering to common regulations for carry-on luggage.

Image 2.1: The power bank is suitable for air travel as carry-on luggage.

3. Zawartość opakowania

Pakiet zazwyczaj zawiera:

• SBS 30000 mAh Power Bank
• Kabel ładujący USB
• Instrukcja obsługi (ten dokument)

4. Koniec produktuview

The SBS 30000 mAh Power Bank features multiple ports for versatile charging and LED indicators to show battery status.

4.1 Porty i wskaźniki

• USB-C 1 Input/Output (PD 20W): This port can be used to recharge the power bank or to charge compatible devices with Power Delivery.
• USB-C 2 Output (PD 20W): Dedicated output port for fast charging devices with Power Delivery.
• USB-A 1 Output (AFC 18W): Output port for charging devices with Adaptive Fast Charge.
• USB-A 2 Output (AFC 18W): Output port for charging devices with Adaptive Fast Charge.
• Przycisk WŁ./WYŁ.: Aktywuje powerbank i sprawdza poziom naładowania baterii.
• Wskaźniki LED: Four LED lights indicate the remaining battery charge level.

Image 4.1: Technical diagram illustrating the ON/OFF button, LED indicators, and the four charging ports (2x USB-C, 2x USB-A) with their respective power outputs.

Image 4.2: Visual representation of the power bank's ports, including two USB-A ports (18W Adaptive Fast Charge) and two USB-C ports (one 20W Power Delivery output, one Type-C input).

5. Konfiguracja

5.1 Pierwsze użycie

The power bank is pre-charged upon delivery and ready for immediate use. For optimal performance and to ensure full capacity, it is recommended to fully charge the power bank before its first extensive use.

6. Instrukcja obsługi

6.1 Ładowanie powerbanku

1. Connect the included USB charging cable to the USB-C 1 Input/Output port on the power bank.
2. Podłącz drugi koniec kabla do kompatybilnego adaptera ściennego USB (brak w zestawie) lub do portu USB komputera.
3. Diody LED będą migać, pokazując postęp ładowania. Wszystkie cztery diody LED będą świecić światłem ciągłym, gdy powerbank będzie w pełni naładowany.

6.2 Ładowanie urządzeń

The power bank can charge up to four devices simultaneously, including smartphones, tablets, speakers, TWS earphones, and e-readers.

1. Connect your device's charging cable to one of the available output ports (USB-C 1, USB-C 2, USB-A 1, or USB-A 2) on the power bank.
2. Podłącz drugi koniec kabla do urządzenia.
3. The power bank will automatically begin charging your device. If not, press the ON/OFF button once.
4. The USB-C ports offer 20W Power Delivery for ultra-fast charging of compatible devices.
5. The USB-A ports provide 18W Adaptive Fast Charge for devices not compatible with Power Delivery.

Image 6.1: The power bank is capable of charging multiple devices at the same time, even while it is being recharged itself, thanks to Dual Charge technology.

Image 6.2: A USB-C port delivering 20W of power to rapidly charge a smartphone, reaching 100% in approximately 30 minutes.

Image 6.3: A USB-A port providing 18W Adaptive Fast Charge, capable of fully charging a smartphone in about 45 minutes.

6.3 Sprawdzanie poziomu baterii

Naciśnij przycisk WŁ./WYŁ. raz, aby view the current battery charge level indicated by the four LED lights.

• 4 diody LED: 75-100% naładowania
• 3 diody LED: 50-75% naładowania
• 2 diody LED: 25-50% naładowania
• 1 diod LED: 0-25% naładowania

Image 6.4: A user pressing the side button to activate the LED indicators and check the remaining charge of the power bank.

7. Konserwacja

• Czyść powerbank miękką, suchą ściereczką. Nie używaj silnych środków chemicznych ani materiałów ściernych.
• Przechowuj power bank w chłodnym, suchym miejscu, gdy nie jest używany.
• If storing for an extended period, recharge the power bank every 3-6 months to maintain battery health.

8. Rozwiązywanie Problemów

8.1 Power Bank nie ładuje się

• Ensure the charging cable is securely connected to both the power bank's USB-C input port and the power source.
• Sprawdź, czy zasilacz sieciowy lub port USB działają. Wypróbuj inny zasilacz lub port.
• Sprawdź, czy kabel ładujący nie jest uszkodzony. Spróbuj użyć innego kabla.

8.2 Urządzenie nie ładuje się z powerbanku

• Upewnij się, że powerbank jest odpowiednio naładowany (sprawdź wskaźniki LED).
• Press the ON/OFF button to activate the power bank.
• Verify that the charging cable is securely connected to both the power bank's output port and your device.
• Wypróbuj inny port wyjściowy w powerbanku.
• Check if your device's charging cable is damaged. Try a different cable.
• Some devices may require specific charging protocols. Ensure compatibility.

8.3 Powolne ładowanie

• Ensure you are using a fast-charging compatible cable and adapter for recharging the power bank or charging your devices.
• Verify that your device supports Power Delivery (PD) or Adaptive Fast Charge (AFC) for optimal speeds.
• Charging multiple devices simultaneously may distribute power, potentially reducing individual charging speeds.

9. Specyfikacje

10. Informacje o gwarancji

This SBS Power Bank is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official SBS webSzczegółowe warunki gwarancji i roszczeń można znaleźć na stronie internetowej.

11. Wsparcie

For technical assistance, product inquiries, or customer service, please visit the official SBS webodwiedź witrynę lub skontaktuj się z zespołem obsługi klienta, korzystając z danych kontaktowych podanych na ich stronie webStrona. Kontaktując się z pomocą techniczną, przygotuj model produktu i szczegóły zakupu.