DF Models DF-90
Instrukcja obsługi zdalnie sterowanego pojazdu gąsienicowego Land Rover Defender 90 1/12 RTR firmy DF-MODELS
Brand: DF Models | Model: DF-90
1. Wprowadzenie
Dziękujemy za zakupasing the DF-MODELS Land Rover Defender 90 1/12 RTR Crawler. This highly detailed, licensed replica of the legendary Land Rover D-90 all-terrain vehicle is designed for robust performance and realistic appearance. It features full LED lighting with turn signals and a durable metal chassis. This Ready-To-Run (RTR) model comes with a powerful Li-Ion battery and a USB charger, allowing you to get started quickly.
Zawartość opakowania:
- DF-MODELS Land Rover Defender 90 1/12 RTR Crawler (Model 3190)
- Nadajnik zdalnego sterowania 2.4 GHz
- 7.4 Volt - 1200 mAh Li-ion Battery
- Kabel ładujący USB
- Instrukcja obsługi
Wymagane akcesoria (brak w zestawie):
- 4 x AA Batteries for the Remote Control Transmitter
- 220V USB Power Adapter (optional, for faster charging)

Image: The DF-MODELS Land Rover Defender 90 1/12 RTR Crawler, its 2.4 GHz remote control, the Li-ion battery, and the USB charging cable.
2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa
Please read all safety warnings and instructions carefully before operating the vehicle. Failure to do so may result in injury or damage to the product.
- Produkt zalecany jest użytkownikom w wieku 14 lat i starszym.
- Zawsze prowadź pojazd na otwartej przestrzeni, z dala od ludzi, zwierząt i przeszkód.
- Do not operate near public roads, busy areas, or water bodies.
- Trzymaj palce, włosy i luźne elementy odzieży z dala od ruchomych części.
- Never touch the motor or battery immediately after use, as they may be hot.
- Use only the provided battery and charging cable. Do not attempt to charge non-rechargeable batteries.
- Nadzoruj dzieci podczas operacji.
- Store the vehicle and its components in a cool, dry place when not in use.
- Odłączaj akumulator od pojazdu, gdy nie jest używany lub gdy go przechowujesz.
3. Konfiguracja i pierwsze użycie
3.1 Ładowanie akumulatora pojazdu
- Connect the included USB charging cable to the 7.4V 1200mAh Li-ion battery.
- Plug the USB end of the charging cable into a USB power source (e.g., computer USB port, USB wall adapter).
- The charging indicator light on the USB cable will show the charging status (refer to the charger's specific instructions for light indications).
- Once fully charged, disconnect the battery from the charger. Do not overcharge the battery.
3.2 Instalowanie baterii nadajnika
- Locate the battery compartment on the back of the 2.4 GHz remote control transmitter.
- Otwórz pokrywę komory baterii.
- Włóż 4 baterie AA (nie ma ich w zestawie) do komory, zwracając uwagę na prawidłową polaryzację (+/-).
- Dokładnie zamknij pokrywę komory baterii.
3.3 Installing Vehicle Battery and Powering On
- Carefully open the engine hood of the Land Rover Defender 90 model.
- Connect the fully charged Li-ion battery to the vehicle's power connector.
- Place the battery securely inside the compartment.
- Close the engine hood.
- Turn on the power switch on the vehicle.
- Turn on the power switch on the remote control transmitter. The vehicle and transmitter should automatically bind. If not, refer to the troubleshooting section.
4. Obsługa pojazdu
4.1 Podstawowe sterowanie
- Steering Wheel (on Transmitter): Obróć w lewo lub prawo, aby sterować pojazdem.
- Throttle Trigger (on Transmitter): Pociągnij, aby jechać do przodu, naciśnij, aby zahamować/jechać do tyłu.
4.2 Wskazówki dotyczące jazdy
- The DF-90 Crawler is designed for off-road crawling. It performs best on uneven terrain, rocks, and dirt.
- Start with slow movements to get accustomed to the controls.
- The vehicle features full LED lighting, including turn signals, enhancing realism during operation.
- Depending on the terrain and driving style, you can expect a run time of up to 20 minutes on a full charge.
- Avoid driving in wet conditions or through deep puddles to prevent damage to electronics.

Image: The Land Rover Defender 90 Crawler navigating rocky terrain, showcasing jego możliwości terenowe.

Obraz: Przód view of the Land Rover Defender 90 Crawler positioned on rocks, highlighting its detailed scale appearance.
5. Konserwacja i przechowywanie
5.1 Czyszczenie
- After each use, especially after driving in dusty or dirty conditions, gently clean the vehicle.
- Use a soft brush or compressed air to remove dirt and debris from the chassis, wheels, and suspension components.
- Przetrzyj ciało miękką, damp płótno. Nie używaj ostrych środków chemicznych ani rozpuszczalników.
- Ensure no dirt or moisture enters the electronic components.
5.2 Pielęgnacja baterii
- Always disconnect the battery from the vehicle after use.
- Store the Li-ion battery in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
- W przypadku długoterminowego przechowywania zaleca się przechowywanie akumulatorów litowo-jonowych naładowanych w około 50%.
- Nigdy nie pozostawiaj ładujących się akumulatorów bez nadzoru.
5.3 Przechowywanie
- Store the vehicle and remote control in a safe, dry environment.
- Remove AA batteries from the transmitter if storing for extended periods to prevent leakage.
6. Rozwiązywanie Problemów
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Pojazd nie odpowiada na nadajnik. |
|
|
| Krótki czas pracy. |
|
|
| Pojazd porusza się nieregularnie lub traci połączenie. |
|
|
7. Specyfikacje techniczne
| Nazwa modelu | DF-90 Crawler Land Rover Defender 90 |
| Skala | 1:12 RTR (Ready-To-Run) |
| Układ napędowy | 4WD Brushed |
| Długość | 350 mm |
| Szerokość | 165 mm |
| Wysokość | 205 mm |
| Rozstaw osi | 195 mm |
| Waga | Około 900 g (bez baterii) |
| Czas trwania | Up to 20 minutes (depending on terrain and driving style) |
| Zalecany wiek | 14 lata i więcej |
| Materiał główny | Metalowa obudowa |
| Typ baterii | Li-ion 7.4 Volts - 1200 mAh |
| Cechy specjalne | Remote control, Full LED lighting with turn signals |
8. Informacje o gwarancji
This product is covered by a standard manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized modifications, or normal wear and tear. For specific warranty terms and conditions, please refer to the documentation provided with your purchase or contact DF Models customer support.
9. Obsługa klienta
Should you encounter any issues or have questions regarding your DF-MODELS Land Rover Defender 90 Crawler, please contact your retailer or the manufacturer's customer support.
For more information and spare parts, visit the official DF Models webodwiedź witrynę lub skontaktuj się z ich kanałami wsparcia.
Ask a question about this manual
Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.







