1. Wprowadzenie
Dziękujemy za zakupasing the Crazon Buggy Speed Drift 1:10 Remote Control Car. This manual provides essential information for the safe operation, maintenance, and troubleshooting of your new RC vehicle. Please read this manual thoroughly before first use to ensure proper function and to maximize your enjoyment.
This high-performance remote control car is designed for speed and drift capabilities, offering an exciting and interactive experience. It features a colorful design, is made from safe, child-friendly materials, and includes fun sounds and lights for enhanced play.
2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa
Aby zapobiec obrażeniom ciała lub uszkodzeniu produktu, należy zawsze przestrzegać następujących środków ostrożności:
- Nadzór osoby dorosłej: This product is recommended for ages 3 and up. Adult supervision is highly recommended, especially during initial setup and operation.
- Bezpieczeństwo baterii:
- Nie należy mieszać starych i nowych baterii.
- Nie należy mieszać baterii alkalicznych, standardowych (węglowo-cynkowych) ani akumulatorów (niklowo-kadmowych).
- Włóż baterie zachowując właściwą polaryzację (+ i -).
- Wyjmij baterie z samochodu i pilota, jeśli nie używasz ich przez dłuższy czas.
- Nie próbuj ładować baterii, których nie można ponownie naładować.
- Akumulatory należy ładować tylko pod nadzorem osoby dorosłej.
- Środowisko operacyjne:
- Operate the car in open, clear areas away from people, pets, and obstacles.
- Unikaj używania urządzenia w pobliżu wody, źródeł ciepła i gniazdek elektrycznych.
- Do not operate on public roads or near traffic.
- Jak zauważono w opinii klientaviews, this car is better suited for outdoor use on dirt, sand, or hard surfaces rather than indoors.
- Unikać kontaktu: Keep fingers, hair, and loose clothing away from the wheels and moving parts when the car is in operation.
- Skutki: Avoid crashing the car into hard surfaces or objects, as this can cause damage to the vehicle or surrounding property.
- Czyszczenie: Do not immerse the car or remote control in water. Clean with a damp tylko tkanina.
3. Zawartość opakowania
Sprawdź zawartość paczki, aby upewnić się, że znajdują się w niej wszystkie elementy:
- Crazon Buggy Speed Drift 1:10 Remote Control Car (YC21121-333)
- Nadajnik zdalnego sterowania
- Instrukcja obsługi (ten dokument)
- (Note: Batteries for the car and remote control may be sold separately. Please check product packaging.)

Figure 3.1: The Crazon Buggy Speed Drift RC Car shown in its retail box, highlighting the car and remote control.
4. Konfiguracja
4.1. Instalowanie baterii w pilocie
- Znajdź komorę baterii z tyłu pilota.
- Otwórz pokrywę komory baterii.
- Insert the required batteries (e.g., 2x AA, not included) into the compartment, ensuring correct polarity (+/-).
- Dokładnie zamknij pokrywę komory baterii.
4.2. Installing/Charging Batteries in the RC Car
The Crazon Buggy requires batteries for operation. Please refer to the specific battery type and charging instructions provided on the product packaging or included battery pack.
- Locate the battery compartment on the underside or rear of the RC car.
- Otwórz pokrywę komory baterii.
- If using a rechargeable battery pack, connect it to the car's power connector and place it securely in the compartment. If using disposable batteries, insert them with correct polarity.
- Dokładnie zamknij pokrywę komory baterii.
- If the car uses a rechargeable battery, ensure it is fully charged before first use according to the charger's instructions.

Figure 4.1: The Crazon Buggy Speed Drift RC Car and its accompanying remote control, ready for battery installation.
5. Instrukcja obsługi
5.1. Włączanie
- Sprawdź, czy baterie są prawidłowo zainstalowane zarówno w samochodzie, jak i w pilocie.
- Turn on the power switch on the RC car (usually located on the chassis).
- Włącz zasilanie pilota.
- The car and remote should automatically pair. An indicator light on the remote or car may illuminate or change color to confirm connection.
5.2. Podstawowe sterowanie
The remote control typically features the following controls:
- Steering Wheel/Dial: Turn left or right to control the car's direction.
- Spust/Dźwignia: Pull to move forward, push to move backward or brake.
- Regulacja trymu: Small dials or sliders to fine-tune steering or throttle if the car drifts or doesn't drive straight when the controls are centered.

Rysunek 5.1: Tył view of the Crazon Buggy Speed Drift RC Car, showcasing its robust design and large tires suitable for various terrains.
5.3. Wskazówki dotyczące jazdy
- Zacznij powoli, aby przyzwyczaić się do sterowania.
- Ćwicz sterowanie i kontrolę przepustnicy na otwartej przestrzeni.
- For drift maneuvers, practice initiating turns at speed and counter-steering.
- Remember that the car is designed for outdoor use on surfaces like dirt, sand, or hard ground for optimal performance.
6. Konserwacja
Właściwa konserwacja przedłuży żywotność Twojego samochodu RC:
- Czyszczenie: After each use, especially if driven on dirt or sand, gently brush off any debris from the chassis, wheels, and suspension. Use a dry or slightly damp cloth to wipe down the body. Do not use harsh chemicals or immerse in water.
- Pielęgnacja baterii: Always remove batteries from the car and remote control when storing for extended periods. Store batteries in a cool, dry place.
- Składowanie: Przechowuj samochód i pilota w chłodnym, suchym miejscu, z dala od bezpośredniego światła słonecznego i ekstremalnych temperatur.
- Kontrola: Okresowo sprawdzaj, czy śruby nie są poluzowane, przewody nie są uszkodzone lub czy części nie są zużyte. W razie potrzeby wymień uszkodzone elementy.

Rysunek 6.1: Zbliżenie view of the front wheel and suspension system of the Crazon Buggy, illustrating its robust tire tread and chassis details.
7. Rozwiązywanie Problemów
If you encounter issues with your Crazon Buggy, refer to the following common problems and solutions:
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Samochód nie reaguje na sterowanie pilotem. |
|
|
| Samochód porusza się powoli lub nierównomiernie. |
|
|
| Samochód ściąga na jedną stronę. |
|
|
| Krótki zakres sterowania. |
|
|
8. Specyfikacje
| Funkcja | Szczegół |
|---|---|
| Nazwa modelu | Crazon Buggy Speed Drift RC Car |
| Numer modelu | YC21121-333 |
| Marka | Ogólny |
| Skala | 1:10 |
| Wymiary (dł. x szer. x wys.) | Wymiary 30 x 55 x 25 cm |
| Waga | 2.2 kilogramów |
| Tworzywo | Plastikowy |
| Źródło zasilania | Zasilany bateryjnie (wymagane baterie: tak) |
| Tryb działania | Zdalne sterowanie |
| Cechy specjalne | Portable, Colorful design, Fun sounds and lights |
| Zalecany wiek | Dziecko |
9. Gwarancja i wsparcie
Specific warranty information for the Crazon Buggy Speed Drift 1:10 Remote Control Car is not provided in this manual. For details regarding warranty coverage, returns, or technical support, please refer to the product packaging or contact the retailer or manufacturer directly.
Proszę zachować dowód zakupu na wypadek ewentualnych roszczeń gwarancyjnych.





