1. Wprowadzenie
This manual provides instructions for the safe and efficient use of your HETP Magnetic Portable Charger Power Bank 5500mAh. This device is designed to provide portable power for compatible mobile devices, primarily iPhone 12, 13, 14, 15, and 16 series, through both magnetic wireless charging and wired USB-C charging.

Figure 1: HETP Magnetic Portable Charger Power Bank (Light Blue)
2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa
- Nie wystawiaj powerbanku na działanie ekstremalnych temperatur (powyżej 45°C i poniżej 0°C).
- Unikaj upuszczania, rozmontowywania lub prób samodzielnej naprawy urządzenia.
- Trzymaj powerbank z dala od wody, wilgoci i materiałów łatwopalnych.
- Używaj wyłącznie certyfikowanych kabli ładujących i adapterów.
- Do not place metal objects between the power bank and your device during wireless charging.
- Jeśli powerbank puchnie, dymi lub wykazuje inne nieprawidłowości, należy natychmiast zaprzestać jego używania.
- Powerbank należy utylizować zgodnie z lokalnymi przepisami dotyczącymi odpadów elektronicznych.
3. Zawartość opakowania
Sprawdź, czy w przesyłce znajdują się wszystkie elementy:
- Magnetic Wireless Portable Charger (x1)
- Kabel ładujący USB-C (x1)
- Instrukcja obsługi (x1)
- Torba ochronna (x1)
4. Funkcje produktu
The HETP Magnetic Portable Charger offers several key features:
- Mocowanie magnetyczne: Designed for secure attachment to iPhone 12, 13, 14, 15, and 16 series, and compatible MagSafe cases.
- 5500 mAh Pojemność: Provides sufficient power for at least one full charge for most iPhone models.
- Smukła i kompaktowa konstrukcja: With a thickness of 0.5 inches and weighing 0.29 lbs, it is designed for portability.
- Wyświetlacz LCD: Pokazuje pozostały procent bateriitage.
- Szybkie ładowanie PD: Supports Power Delivery fast charging via USB-C.
- Ładowanie przelotowe: Umożliwia jednoczesne ładowanie powerbanku i podłączonego urządzenia.

Figure 2: Compatibility with iPhone 12-16 Series and MagSafe Cases

Figure 3: Secure Magnetic Attachment

Figure 4: Slim and Compact Design

Figure 5: Battery Longevity Comparison
5. Konfiguracja
5.1 Initial Power Bank Charging
- Connect the provided USB-C charging cable to the USB-C port on the power bank.
- Podłącz drugi koniec kabla USB-C do kompatybilnego adaptera ściennego USB (brak w zestawie).
- The LCD display will show the charging progress. Charge the power bank fully before first use.
5.2 Włączanie/wyłączanie
The power bank typically activates automatically when a device is connected for charging. To manually check the battery level or activate, press the power button (if present, usually a small button on the side). The LCD display will illuminate.
6. Instrukcja obsługi
6.1 Ładowanie bezprzewodowe magnetyczne
- Ensure your iPhone (12 series or newer) or MagSafe-compatible case is clean and free of debris.
- Align the HETP power bank with the back of your iPhone. The magnets will automatically snap it into place.
- Wireless charging will begin automatically. The LCD display on the power bank will show its remaining charge, and your iPhone will indicate charging status.
- Notatka: Wireless charging is most efficient when the power bank is directly attached to a MagSafe-compatible device or case. Non-magnetic cases may prevent proper attachment and charging.

Figure 6: Charging with Magnetic Cases
6.2 Ładowanie przewodowe USB-C
- Connect your device's charging cable (USB-C to USB-C, or USB-A to USB-C if using an adapter) to the USB-C port on the power bank.
- Podłącz drugi koniec kabla do urządzenia.
- Wired charging will begin. The power bank's LCD display will show its remaining charge.
6.3 Ładowanie przelotowe
The HETP power bank supports pass-through charging, allowing it to recharge itself while simultaneously charging a connected device (either wirelessly or via USB-C). This feature ensures both devices are powered efficiently.

Figure 7: Pass-Through Charging in Operation
Wyświetlacz LCD 6.4
Zintegrowany wyświetlacz LCD pokazuje aktualny poziom naładowania bateriitage of the power bank. This allows you to monitor the remaining charge and know when to recharge the unit.
7. Konserwacja
- Czyszczenie: Do czyszczenia powierzchni powerbanku używaj miękkiej, suchej ściereczki. Unikaj płynnych środków czyszczących i materiałów ściernych.
- Składowanie: Store the power bank in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. For long-term storage, it is recommended to keep the battery at approximately 50-70% charge.
- Pielęgnacja baterii: To prolong battery life, avoid fully discharging the power bank frequently. Recharge it regularly, even if not in constant use.
8. Rozwiązywanie Problemów
- Power Bank nie ładuje się:
- Upewnij się, że kabel USB-C jest bezpiecznie podłączony zarówno do powerbanku, jak i do zasilacza sieciowego.
- Verify the wall adapter is functioning and connected to a live power outlet.
- Wypróbuj inny kabel USB-C lub zasilacz sieciowy.
- Device Not Charging from Power Bank (Wireless):
- Ensure your device is compatible with magnetic wireless charging (iPhone 12 series or newer).
- Sprawdź, czy powerbank i urządzenie są prawidłowo ustawione.
- Remove any non-magnetic cases that may interfere with the connection.
- Upewnij się, że powerbank jest odpowiednio naładowany.
- Device Not Charging from Power Bank (Wired):
- Upewnij się, że kabel USB-C jest bezpiecznie podłączony zarówno do powerbanku, jak i do urządzenia.
- Wypróbuj inny kabel ładujący.
- Upewnij się, że powerbank jest odpowiednio naładowany.
- Slow Charging or Overheating:
- Wireless charging can generate some heat; this is normal. However, excessive heat may indicate an issue.
- Ensure there are no foreign objects between the power bank and your device during wireless charging.
- Avoid using your phone extensively while it is wirelessly charging, as this can increase heat and slow down the charging process.
- For optimal charging speed, ensure your device and the power bank are not in direct sunlight or a hot environment.
9. Specyfikacje
| Numer modelu | HX50H3 |
| Pojemność baterii | 5500 mlnamp Godziny (mAh) |
| Wymiary produktu | 7 x 2 x 1 cala |
| Waga przedmiotu | 4.6 uncji |
| Typ złącza | USB typu C |
| Cechy specjalne | Magnetic Wireless Charging, LCD Display, PD Fast Charging, USB-C Battery Pack |
| Zgodność | iPhone 16/15/14/13/12 Series, MagSafe compatible |
10. Gwarancja i wsparcie
The HETP Magnetic Portable Charger Power Bank comes with a 24-miesięczna gwarancja od daty zakupu. Niniejsza gwarancja obejmuje wady produkcyjne i problemy wynikające z normalnego użytkowania.
For technical support, warranty claims, or any questions regarding your product, please contact HETP customer service. Refer to the contact information provided on the product packaging or the official HETP webna tej stronie znajdziesz najnowsze informacje dotyczące pomocy technicznej.
Our customer service team is available to provide friendly and easy-to-reach support.