Instrukcja obsługi przełącznika KVM HDMI Digitus DS-12870 2-portowego

1. Wprowadzenie

The DIGITUS DS-12870 2-Port KVM Switch allows you to control two 4K-enabled personal computers (PCs) using a single USB keyboard, mouse, and HDMI monitor. This device simplifies your workspace by eliminating the need for multiple peripherals, enabling seamless switching between connected computers with the press of a button or a hotkey command. It also integrates audio switching for microphone and speaker connections and provides an additional front USB port for sharing peripherals like USB drives or external hard drives between the two PCs. The robust metal housing ensures durability, and status LEDs provide clear indication of the active computer.

2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa

• Przed przystąpieniem do użytkowania urządzenia należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje.
• Nie wystawiaj urządzenia na działanie wilgoci, ekstremalnych temperatur ani bezpośredniego światła słonecznego.
• Aby zapobiec przegrzaniu, należy zapewnić odpowiednią wentylację wokół przełącznika KVM.
• Use only the recommended power supply (optional 9V/DC) if not powered via USB.
• Nie próbuj samodzielnie demontować ani naprawiać urządzenia. Wszelkie czynności serwisowe zlecaj wykwalifikowanemu personelowi.
• Trzymaj urządzenie z dala od silnych pól elektromagnetycznych.

3. Zawartość opakowania

Sprawdź, czy w przesyłce znajdują się wszystkie elementy wymienione poniżej:

• 1 x KVM switch, 2 port, single display, 4K, HDMI
• 2 x KVM cables (HDMI, USB, Audio)
• 1 x Skrócona instrukcja instalacji (QIG)
• 1 x Driver CD (for specific functionalities if required)

Image: Contents of the Digitus DS-12870 KVM Switch package, showing the switch, two KVM cables, and a driver CD.

4. Koniec produktuview

Familiarize yourself with the components and ports of your Digitus DS-12870 KVM Switch.

4.1 Panel przedni

Image: Front panel of the KVM switch, highlighting the USB 2.0 port, power indicator, and PC selection buttons.

• Wskaźnik zasilania (LED): Świeci się, gdy urządzenie jest włączone.
• Port USB 2.0 (typ A): For connecting shared USB peripherals such as USB drives, printers, or webkrzywki.
• PC Selection Buttons (1 & 2): Press to manually switch between connected computers.
• Status LEDs (1 & 2): Indicate which PC is currently active.
• Przycisk RST (Reset): Used for resetting the device if needed.

4.2 Panel tylny

Image: Rear panel of the KVM switch, detailing the HDMI input/output, USB Type-B ports, audio jacks, and DC 9V power input.

• Wejście zasilania 9 V DC: Optional power input for external power adapter (not included, but can be used for stable power).
• USB 2.0 Ports (Type-A, OUT): For connecting your shared USB keyboard and mouse.
• HDMI Output (OUT): Łączy się z monitorem.
• Audio Out (Green): Connects to your speakers or headphones.
• Audio In (Pink): Connects to your microphone.
• HDMI Inputs (IN 01, IN 02): Connects to the HDMI output of your PCs.
• USB 2.0 Ports (Type-B, IN 01, IN 02): Connects to the USB ports of your PCs for KVM functionality.

5. Konfiguracja

Follow these steps to set up your Digitus DS-12870 KVM Switch:

Image: A comprehensive connection diagram illustrating how to connect two PCs, a monitor, keyboard, mouse, microphone, and headphones to the KVM switch.

1. Wyłącz urządzenia: Ensure all computers and the monitor are powered off before making any connections.
2. Podłącz monitor: Connect your HDMI monitor to the HDMI Output (OUT) port on the rear panel of the KVM switch.
3. Podłącz klawiaturę i mysz: Connect your USB keyboard and mouse to the dedicated USB 2.0 Type-A ports (OUT) on the rear panel of the KVM switch.
4. Podłącz urządzenia audio: If desired, connect your speakers/headphones to the Audio Out (green) port and your microphone to the Audio In (pink) port on the rear panel.
5. Connect PCs: For each computer (PC 1 and PC 2):
   • Connect an HDMI cable from the PC's HDMI output to an HDMI Input (IN 01 or IN 02) on the KVM switch.
   • Connect the USB Type-B end of the KVM cable to the corresponding USB 2.0 Type-B port (IN 01 or IN 02) on the KVM switch, and the USB Type-A end to a USB port on your PC.
   • Connect the audio cables (if using) from your PC's audio output/input to the corresponding audio jacks on the KVM cable, then to the KVM switch.
6. Opcjonalne zasilanie: If stable power is required or USB power from PCs is insufficient, connect an optional 9V/DC power adapter (not included) to the DC 9V port.
7. Włączanie: Power on the KVM switch (if using external power), then power on your monitor, and finally power on your connected PCs. The KVM switch will automatically select the first active PC.

6. Instrukcja obsługi

6.1 Przełączanie się między komputerami

You can switch between the connected computers using two methods:

• Przyciski na panelu przednim: Press the corresponding PC selection button (1 or 2) on the front panel of the KVM switch to switch to the desired computer. The active PC's LED will illuminate.
• Polecenia skrótów: Use keyboard hotkeys for quick switching. The default hotkey sequence is typically Blokada przewijania + Blokada przewijania + 1 (for PC 1) or Blokada przewijania + Blokada przewijania + 2 (for PC 2). Refer to the Quick Installation Guide for any alternative or advanced hotkey commands.

6.2 USB Peripheral Sharing

The USB 2.0 port on the front panel allows you to connect and share additional USB peripherals (e.g., USB flash drives, external hard drives, webcams) between the two connected PCs. The connected peripheral will automatically be assigned to the currently active PC.

7. Specyfikacje techniczne

8. Rozwiązywanie Problemów

Jeśli napotkasz problemy z przełącznikiem KVM, zapoznaj się z poniższymi typowymi problemami i ich rozwiązaniami:

9. Konserwacja

To ensure the longevity and optimal performance of your Digitus DS-12870 KVM Switch, follow these maintenance guidelines:

• Czyszczenie: Do czyszczenia zewnętrznej części urządzenia należy używać miękkiej, suchej ściereczki. Nie należy używać płynnych środków czyszczących ani aerozoli, ponieważ mogą one uszkodzić urządzenie.
• Wentylacja: Ensure that the KVM switch is placed in a well-ventilated area to prevent heat buildup. Do not block any ventilation openings.
• Składowanie: If storing the device for an extended period, disconnect all cables and store it in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.
• Zarządzanie kablami: Keep cables organized and untangled to prevent damage to the ports or cables themselves.

10. Gwarancja i wsparcie

For warranty information, technical support, or service inquiries regarding your Digitus DS-12870 KVM Switch, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Digitus webNa stronie internetowej. Zazwyczaj można tam znaleźć szczegółowe zasoby pomocy technicznej, odpowiedzi na często zadawane pytania i dane kontaktowe do działu obsługi klienta.

Proszę zachować dowód zakupu na potrzeby roszczeń gwarancyjnych.