SONA 1.7L Digital Double Layer Glass Kettle

Ważne zabezpieczenia

Podczas korzystania z urządzeń elektrycznych należy zawsze przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa, w tym:

• Przed użyciem należy przeczytać wszystkie instrukcje.
• Nie dotykaj gorących powierzchni. Używaj uchwytów lub gałek.
• Aby zapobiec pożarowi, porażeniu prądem elektrycznym i obrażeniom ciała, nie zanurzaj przewodu zasilającego, wtyczek ani czajnika w wodzie ani innym płynie.
• Należy zachować ścisły nadzór, jeżeli z urządzenia korzystają dzieci lub w ich pobliżu.
• Odłącz od gniazdka, gdy nie jest używane i przed czyszczeniem. Pozostaw do ostygnięcia przed założeniem lub zdjęciem części oraz przed czyszczeniem urządzenia.
• Nie używaj urządzenia z uszkodzonym przewodem lub wtyczką, ani po awarii lub uszkodzeniu urządzenia w jakikolwiek sposób. Skontaktuj się z obsługą klienta w celu sprawdzenia, naprawy lub regulacji.
• Użycie akcesoriów niezalecanych przez producenta urządzenia może spowodować pożar, porażenie prądem lub obrażenia ciała.
• Nie stosować na zewnątrz.
• Nie pozwól, aby przewód zwisał z krawędzi stołu lub blatu i dotykał gorących powierzchni.
• Nie umieszczać na gorącym palniku gazowym lub elektrycznym ani w jego pobliżu, a także w nagrzanym piekarniku.
• Zawsze najpierw podłącz wtyczkę do urządzenia, a następnie podłącz przewód do gniazdka ściennego. Aby odłączyć, wyłącz dowolny element sterujący, a następnie wyjmij wtyczkę z gniazdka ściennego.
• Nie używaj urządzenia niezgodnie z jego przeznaczeniem.
• Always ensure the lid is closed securely during operation.
• Avoid contact with steam from the spout when water is boiling.
• To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego.

Produkt ponadview

The SONA SGK 5046 Digital Double Layer Glass Kettle is designed for efficient and safe water heating with precise temperature control.

Obraz: Ponadview of the SONA SGK 5046 kettle, highlighting its 1.7L capacity, 1850-2200W power, high temperature borosilicate glass, and anti-scalding double layer design.

Kluczowe komponenty:

• Korpus kotła: High temperature borosilicate glass with a double-layer design for anti-scalding.
• Pokrywa: Button-press flip-open lid, made with 304 food-grade stainless steel inner lining.
• Uchwyt: Ergonomiczna konstrukcja zapewniająca wygodny chwyt.
• Panel sterowania: Touch screen with LED water temperature display and control buttons.
• Baza mocy: Podstawa obrotowa 360° z miejscem na przewód.
• Wskaźnik poziomu wody: Clearly marked MAX fill line.

Image: The kettle with its lid open, showcasing the 304 food-grade stainless steel inner lid and high-temperature borosilicate glass body.

Image: A diagram illustrating the double-layer construction of the kettle, featuring an inner borosilicate glass layer, a middle cooling space, and an outer anti-scalding plastic layer.

Specyfikacje

Przed pierwszym użyciem

1. Remove all packaging materials and labels from the kettle and its base.
2. Wytrzyj zewnętrzną część czajnika i podstawę zasilającą miękką szmatką.amp ściereczką. Nie zanurzaj czajnika ani podstawy w wodzie.
3. Fill the kettle with clean water up to the MAX line.
4. Boil the water at 100°C, then discard it. Repeat this process 2-3 times to remove any manufacturing residues.
5. Czajnik jest teraz gotowy do użycia.

Organizować coś

1. Podstawkę zasilającą należy ustawić na suchej, płaskiej, stabilnej i odpornej na ciepło powierzchni.
2. Ensure the power cord is not dangling over the edge of the counter or touching hot surfaces.
3. Podłącz przewód zasilający do uziemionego gniazdka elektrycznego.

Instrukcja obsługi

1. Napełnianie czajnika:

• Naciśnij przycisk na uchwycie, aby otworzyć pokrywę.
• Fill the kettle with the desired amount of fresh water. Do not fill below the MIN mark or above the MAX (1.7L) mark. Overfilling may cause boiling water to spill out.
• Zamknij pokrywę, aż zatrzaśnie się na swoim miejscu.

2. Placing on Power Base:

• Umieść czajnik stabilnie na podstawie zasilającej.

3. Power On/Off and Temperature Selection:

Image: Close-up of the kettle's touch screen control panel, showing temperature selection buttons (70, 80, 90, Boil), manual temperature adjustment (+/-), Warm function, and power button.

• The LED display will show the current water temperature when the kettle is placed on the base.
• Wciśnij przycisk zasilania (O/I) to turn on the kettle.
• Wybierz jeden z 4 pre-set temperatures by touching the corresponding button:
• 70°C: Ideal for White Tea.
• 80°C: Ideal for Green Tea.
• 90°C: Ideal for Oolong Tea.
• Boil (100°C): For black tea, instant coffee, or general boiling.


Image: The kettle's display showing the four pre-set temperature options (70°C, 80°C, 90°C, 100°C) with suggested uses for different tea types.

• Alternatywnie użyj + I - buttons to manually adjust the target temperature.
• The kettle will automatically start heating to the selected temperature. The LED display will show the real-time water temperature.
• Once the target temperature is reached, the kettle will automatically switch off.

4. Funkcja podtrzymywania ciepła:

Image: The kettle with the 'Warm' button highlighted, indicating the Keep Warm function.

• After selecting a temperature and starting the heating process, press the Ciepły przycisk.
• The kettle will maintain the selected temperature for up to 2 hours.
• Aby dezaktywować funkcję utrzymywania ciepła, naciśnij przycisk Ciepły naciśnij przycisk ponownie lub podnieś czajnik z podstawy.

5. Dry Boil Protection:

• The kettle is equipped with dry boil protection. If the kettle is accidentally switched on without sufficient water, it will automatically shut off to prevent damage.
• If dry boil protection is activated, allow the kettle to cool down for a few minutes before refilling with water and restarting.

Konserwacja i czyszczenie

Regular cleaning helps maintain the kettle's performance and extends its lifespan.

Ogólne sprzątanie:

• Zawsze odłączaj czajnik od gniazdka elektrycznego i pozwól mu całkowicie ostygnąć przed czyszczeniem.
• Przetrzyj zewnętrzną część czajnika miękką,amp płótno. Nie używaj ściernych środków czyszczących ani szorstkich gąbek.
• Wnętrze czajnika można czyścić miękką szczotką lub gąbką. Dokładnie opłukać czystą wodą.
• Do not immerse the kettle or its power base in water or any other liquid.

Odwapnianie:

Over time, mineral deposits (limescale) may build up inside the kettle, especially in hard water areas. Descaling is recommended periodically.

• Napełnij czajnik mieszanką białego octu i wody (w stosunku 1:2) lub komercyjnym środkiem odkamieniającym.
• Boil the mixture and let it stand for at least 30 minutes, or longer if the limescale is heavy.
• Wylej roztwór i dokładnie wypłucz czajnik świeżą wodą kilka razy, aby usunąć wszelkie pozostałości i zapach.
• For stubborn deposits, gently scrub the interior with a non-abrasive sponge.

Rozwiązywanie problemów

Gwarancja i wsparcie

This product is covered by a manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions, including the warranty period and how to make a claim.

For technical support, service, or spare parts, please contact Sona customer service through the details provided in your product documentation or on the official Sona webstrona.

Utylizacja produktu

Do not dispose of this product with general household waste. This appliance contains electrical and electronic components that should be recycled. Please contact your local authority for information regarding collection points for electrical and electronic waste.