Refoss R10

Instrukcja obsługi przełącznika przekaźnikowego Refoss Mini Wi-Fi R10

Model: R10

1. Wprowadzenie

The Refoss Mini Wi-Fi Relay Switch R10 is a compact smart module designed to convert traditional light switches into smart switches. It integrates with Home Assistant via IP address and offers control through a web portal or the Refoss application. Key features include real-time energy monitoring, voice control compatibility with Alexa and Google, remote control, and scheduling capabilities. This manual provides detailed instructions for installation, operation, and troubleshooting.

Two Refoss Mini Wi-Fi Relay Switches, showing the compact design and terminal labels.

Image 1: Two Refoss Mini Wi-Fi Relay Switches. These compact devices are designed to be installed behind existing light switches.

2. Funkcje produktu

  • Kompaktowa konstrukcja: Measures 4.3 x 4.3 x 1.9 cm, allowing for installation within standard switch boxes.
  • Home Assistant & Web Portal Integration: Supports direct integration via IP address for configuration and control without a dedicated app.
  • Static IP & Cloud Functionality: Option to set a static IP and disable cloud services for local-only control and data storage (last 24 hours of energy consumption).
  • Aktualny pomiar: Monitors real-time energy consumption to help optimize energy usage and reduce electricity costs.
  • Sterowanie głosowe: Kompatybilny z Amazon Alexa i Google Home, co umożliwia obsługę bez użycia rąk.
  • Zdalne sterowanie: Manage your lights from anywhere using the free Refoss application.
  • Scheduling & Scenarios: Create custom schedules and countdown timers to automate lighting based on daily routines.
  • Koncentrator nie jest wymagany: Łączy się bezpośrednio z istniejącą siecią Wi-Fi 2.4 GHz.
  • Projekt bezpieczeństwa: Features 10A Max current rating, pure copper terminals, and PC flame retardant material.
Diagram showing key features of the Refoss Mini Wi-Fi Relay Switch, including ESP8266 chip, easy installation, remote control, voice control, smart scenes, schedule & timer, super-fast response, routine offline execution, no hub needed, safety & reliable. Dimensions are 4.3cm x 4.3cm x 1.9cm. A note indicates 'Neutral Wire Required' (Blue Wire).

Obraz 2: Koniecview of the Refoss Mini Wi-Fi Relay Switch's features and compact dimensions.

3. Konfiguracja i instalacja

3.1 Środki ostrożności

  • OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do prac elektrycznych należy zawsze wyłączyć zasilanie za pomocą wyłącznika automatycznego.
  • Ensure you have a basic understanding of electrical wiring. If unsure, consult a qualified electrician.
  • A neutral wire is required for the installation of this device.
  • This device supports 2.4 GHz Wi-Fi networks only.

3.2 Schemat okablowania

The Refoss Mini Wi-Fi Relay Switch requires a neutral wire for proper operation. Below is a typical wiring diagram for integrating the smart module with an existing light switch.

Wiring diagram showing how to connect the Refoss Mini Wi-Fi Relay Switch to an existing light switch. Labels include Live, Load-1, Neutral, and Switch-1. The neutral wire is highlighted as required.

Image 3: Wiring diagram for integrating the Refoss Mini Wi-Fi Relay Switch with a traditional light switch. Note the requirement for a neutral wire.

  • L: Wejście przewodu pod napięciem.
  • N: Neutral wire input.
  • O: Output to the light fixture (Load-1).
  • Płd.-zach.: Switch input (connects to the traditional wall switch).
  • 12V: Not used for standard light switch applications.

Ensure all connections are secure and insulated. After wiring, carefully place the module into the switch box.

3.3 Initial Configuration (Refoss App)

  1. Download the Refoss app from your device's app store.
  2. Utwórz konto lub zaloguj się.
  3. Follow the in-app instructions to add your new Refoss Mini Wi-Fi Relay Switch. This typically involves putting the device into pairing mode and connecting it to your 2.4 GHz Wi-Fi network.
  4. Once connected, you can rename the device and configure basic settings.

3.4 Home Assistant and Web Portal Integration

The device supports integration with Home Assistant via its IP address. This allows for advanced configuration and control through a web interface, bypassing the need for the Refoss app for daily operation.

  1. Identify the IP address of your Refoss Mini Wi-Fi Relay Switch within your router's connected devices list or through the Refoss app.
  2. Uzyskaj dostęp do urządzenia web portal by entering its IP address into a web przeglądarka.
  3. Follow the on-screen instructions to integrate with Home Assistant or configure settings directly.
Screenshot of a computer monitor displaying the Home Assistant interface, with various smart home controls and information. The text indicates support for integration into the Home Assistant platform and use of the device on the web portal.

Obraz 4: Example of Home Assistant interface, demonstrating web portal control.

4. Instrukcja obsługi

4.1 Remote Control via Refoss App

Once the device is configured in the Refoss app, you can control it remotely from anywhere with internet access.

  • Open the Refoss app on your smartphone or tablet.
  • Wybierz odpowiedni przełącznik z listy urządzeń.
  • Tap the on/off icon to toggle the connected light or appliance.
Smartphone screen showing the Refoss app interface with various smart devices listed, demonstrating remote control functionality. The background shows a modern interior.

Image 5: Remote control of devices via the Refoss application.

4.2 Sterowanie głosowe (Alexa/Google Home)

Integrate your Refoss switch with Amazon Alexa or Google Home for convenient voice control.

  1. Ensure your Refoss account is linked to your Alexa or Google Home app.
  2. Odkryj nowe urządzenia w aplikacji inteligentnego asystenta domowego.
  3. Użyj poleceń takich jak:
    • „Alexa, włącz [Nazwa urządzenia]”.
    • „Hej Google, wyłącz [nazwa urządzenia]”.
    • "Alexa, set [Device Name] to 50%." (If dimming is supported by the connected fixture)
A person sitting on a couch interacting with an Amazon Echo Dot, demonstrating voice control. The screen shows 'Alexa, turn on the light.' and 'OK.' with logos for Google Home and Alexa. A note indicates 'Attention Apple HomeKit NOT Supported.'

Image 6: Voice control functionality with Amazon Alexa and Google Home.

4.3 Scheduling and Scenarios

Automate your lighting by setting schedules and creating smart scenarios within the Refoss app or Home Assistant.

  • Harmonogramy: Set specific times for the switch to turn on or off daily or on selected days of the week. For example, turn on lights at sunset and off at sunrise.
  • Odliczanie czasu: Ustaw timer, po upływie którego przełącznik wyłączy się.
  • Scenariusze: Create custom rules based on conditions (e.g., if motion is detected, turn on light) or combine multiple actions.
Image depicting a house at night with lights on, and a couple sleeping in bed. Icons show 'Sunrise / OFF' and 'Sunset / ON', illustrating energy saving through scheduling. Text states 'Set schedules and timers to save energy. Schedules can still perform even if the internet is down.'

Obraz 7: Example of energy saving through automated schedules.

4.4 Monitorowanie energii

The Refoss Mini Wi-Fi Relay Switch provides real-time energy consumption data, accessible through the Refoss app.

  • Open the Refoss app and navigate to the device's details page.
  • View current power consumption (Watts) and historical data (kWh) for daily, weekly, monthly, or yearly periods.
  • Input your electricity cost per kilowatt-hour in the app to estimate total electricity costs.
Screenshot of a smartphone app displaying energy consumption data with graphs for daily, weekly, monthly, and yearly usage. A person is shown using a laptop in the background. The text indicates 'Energy Monitor: Track power consumption to live a low carbon footprint life.'

Image 8: Energy monitoring interface in the Refoss app.

5. Konserwacja

  • Czyszczenie: Przed czyszczeniem upewnij się, że urządzenie jest wyłączone. Do przecierania obudowy użyj suchej, miękkiej ściereczki. Nie używaj płynnych środków czyszczących ani rozpuszczalników.
  • Aktualizacje oprogramowania układowego: Periodically check the Refoss app for available firmware updates to ensure optimal performance and security.
  • Kontrola połączenia: If experiencing connectivity issues, verify your Wi-Fi network is operational and the device is within range of your 2.4 GHz router.

6. Rozwiązywanie Problemów

ProblemMożliwa przyczynaRozwiązanie
Urządzenie nie łączy się z siecią Wi-Fi.Incorrect Wi-Fi password, 5 GHz network, device too far from router.Sprawdź poprawność sieci Wi-Fi 2.4 GHz i hasła. Zbliż urządzenie do routera. Zresetuj urządzenie i spróbuj sparować ponownie.
Light not turning on/off.Incorrect wiring, no neutral wire, faulty light fixture.Verify wiring according to the diagram (ensure neutral wire is connected). Check if the light fixture works with a traditional switch. Ensure power is supplied to the module.
Sterowanie głosowe nie działa.Refoss account not linked, device not discovered, incorrect voice command.Check if Refoss skill/service is enabled and linked in Alexa/Google Home app. Redo device discovery. Use correct device name in commands.
Dane z monitoringu zużycia energii są niedokładne lub ich brakuje.Cloud function disabled (for remote access), temporary network issue.If accessing remotely, ensure cloud function is enabled in the app. Local data is stored for 24 hours if cloud is off. Check network stability.

7. Specyfikacje

FunkcjaSzczegół
Numer modeluR10
Wymiary (dł. x szer. x wys.)4.3 x 4.3 x 1.9 cm (1.69 x 1.69 x 0.75 cala)
Waga90 gramów
Tryb pracyWŁ-WYŁ
Obecna ocena10 A (maks.)
Objętość operacyjnatage240 wolty
Typ kontaktuNormalnie zamknięty
Typ złączaFałda
TworzywoPlastic (PC Flame Retardant)
Łączność bezprzewodowaWi-Fi 2.4 GHz (IEEE 802.11 b/g/n)
ZgodnośćAmazon Alexa, Google Home, Home Assistant (via IP)
Neutral Wire RequirementWymagany

8. Gwarancja i wsparcie

For warranty information and technical support, please refer to the official Refoss webna stronie internetowej lub skontaktuj się bezpośrednio z działem obsługi klienta. Szczegóły zazwyczaj znajdują się na opakowaniu produktu lub na ulotce producenta. webstrona.

Producent: Refos

Webstrona: www.refoss.com (Byłyample link, rzeczywisty link może się różnić)

© 2023 Refoss. Wszelkie prawa zastrzeżone.