1. Wprowadzenie
This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your addlon 52 Inch Smart Ceiling Fan with Light. Please read this manual thoroughly before installation and use to ensure safe and efficient operation. Keep this manual for future reference.
2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa
Podczas instalacji i obsługi urządzeń elektrycznych należy zawsze przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa, aby zmniejszyć ryzyko pożaru, porażenia prądem i obrażeń ciała.
- Przed przystąpieniem do instalacji lub serwisowania należy upewnić się, że zasilanie na wyłączniku automatycznym jest wyłączone.
- Całe okablowanie musi być zgodne z krajowymi i lokalnymi przepisami elektrycznymi.
- Jeśli nie masz pewności co do procedur związanych z okablowaniem, skonsultuj się z wykwalifikowanym elektrykiem.
- The mounting structure must be capable of supporting the weight of the fan (refer to specifications).
- Podczas pracy wentylatora należy trzymać ręce, odzież i inne przedmioty z dala od łopatek wentylatora.
- Nie należy używać tego wentylatora ze sterownikiem prędkości obrotowej w stanie stałym.
3. Zawartość opakowania
Sprawdź, czy w Twoim pakiecie znajdują się wszystkie wymienione poniżej elementy:
- Smart Ceiling Fan Unit
- Zestaw oświetleniowy
- Zdalne sterowanie
- Sprzęt montażowy
- Downrods (various lengths may be included)
- Instrukcja obsługi
4. Specyfikacje
| Funkcja | Szczegół |
|---|---|
| Marka | dodatek |
| Numer modelu | KDM52ABS01S1 |
| Wymiary produktu | 52" gł. x 52" szer. x 19.68" wys. |
| Kolor | Czarny |
| Tworzywo | Acrylonitrile Butadiene Styrene (Plastic Blades) |
| Typ silnika | Silnik prądu stałego odwracalny |
| Liczba ostrzy | 3 |
| Liczba prędkości | 6 |
| Typ światła | LED, 3CCT Dimmable (3000K, 4000K, 6000K) |
| Cotage | 45 watów |
| Przepływ powietrza | 5273 stóp sześciennych na minutę |
| Tomtage | 120 wolty |
| Metody kontroli | Remote Control, App Control (Joinin home/Smartlife/Tuya Smart), Voice Control (Alexa/Google Home) |
| Zastosowanie wewnątrz/na zewnątrz | Indoor, Outdoor (avoid direct rain) |
| Poziom hałasu | Low to 35dB |

Rysunek 4.1: Wymiary wentylatora i kluczowe specyfikacje
5. Instalacja
The addlon 52 Inch Smart Ceiling Fan is designed for straightforward installation. Detailed instructions and diagrams are provided in the included installation guide. Ensure you have the necessary tools and follow all safety guidelines.
- Przed instalacją: Turn off power at the circuit breaker. Read the entire installation manual before beginning.
- Montowanie: Securely attach the mounting bracket to a ceiling joist or an outlet box rated for fan support.
- Okablowanie: Connect the fan's electrical wires to the household wiring according to the provided wiring diagram.
- Montaż: Attach the fan body, blades, and light kit as instructed.
- Połączenie aplikacji: For smart features, ensure your Wi-Fi network is on the 2.4Ghz band for initial app connection.

Rysunek 5.1: Łatwy proces instalacji

Figure 5.2: DC Motor Design

Figure 5.3: Fan Blade Design

Figure 5.4: Downrod Mounting Options
6. Działanie
Your addlon smart ceiling fan offers multiple control methods and features for optimal comfort.
Metody sterowania 6.1
- Zdalne sterowanie: Use the included remote to adjust fan speed, light settings, and set timers.
- Kontrola aplikacji: Download the Joinin Home, Smart Life, or Tuya Smart app to control the fan from your smartphone.
- Sterowanie głosowe: Zintegruj z Alexą lub Google Home, aby móc obsługiwać urządzenie bez użycia rąk.

Rysunek 6.1: Interfejs kontroli aplikacji

Rysunek 6.2: Obsługa zdalnego sterowania
6.2 Regulacja prędkości wentylatora
The fan features 6 adjustable speeds, including a natural wind mode, to suit various comfort levels.
- Poziomy 1-2: Low, comfortable wind for sleeping or gentle ventilation.
- Poziomy 3-4: Medium, natural wind for daily use.
- Poziomy 5-6: High, cooling wind for exercise or hot weather.

Figure 6.3: Fan Speed Settings

Figure 6.4: Visual Representation of Fan Speeds
6.3 Light Control (CCT & Dimming)
The integrated LED light is dimmable (10%-100%) and offers three color temperature options:
- 3000K: Ciepła biel
- 4000K: Naturalna biel
- 6000K: Zimna biel

Figure 6.5: Customizable Light Temperatures

Figure 6.6: Light Color Temperature and Brightness Range
6.4 Silnik prądu stałego odwracalny
The reversible DC motor allows for year-round use, improving air circulation to keep you comfortable in both summer and winter.
- Tryb letni: Blades rotate counter-clockwise to create a downward airflow, providing a cooling effect.
- Tryb zimowy: Blades rotate clockwise to create an upward airflow, recirculating warm air trapped near the ceiling.

Figure 6.7: Reversible Motor Function (Summer/Winter)

Figure 6.8: Seasonal Airflow Direction
6.5 Funkcja timera
Set the fan to automatically turn off after a specified period (2 or 4 hours) for convenience, especially during sleep.

Rysunek 6.9: Ustawienia timera
6.6 Cicha praca
The fan operates at a low noise level, approximately 35dB, ensuring a quiet environment.

Rysunek 6.10: Porównanie poziomu hałasu
7. Pielęgnacja i konserwacja
Regular care and maintenance will prolong the life and performance of your ceiling fan.
- Czyszczenie: Okresowo czyść łopatki wentylatora i obudowę silnika miękką,amp ściereczka. Nie należy używać środków czyszczących o właściwościach ściernych ani rozpuszczalników.
- Kontrola: Check all connections and mounting hardware annually to ensure they are secure.
- Smarowanie: Silnik wentylatora jest trwale smarowany i nie wymaga dodatkowego oliwienia.
8. Rozwiązywanie Problemów
Jeśli masz problemy z wentylatorem, zapoznaj się z poniższymi typowymi procedurami rozwiązywania problemów:
- Wentylator nie uruchamia się: Check power supply, ensure all wiring connections are secure, and verify remote control battery.
- Światło nie działa: Check light kit wiring, ensure light is turned on via remote/app, and verify dimming settings.
- Nadmierne kołysanie: Ensure all blade screws are tightened, check blade balance, and verify mounting bracket is securely installed.
- Remote/App/Voice Control Issues: Ensure the fan is properly paired with the remote/app. For app control, confirm your Wi-Fi is 2.4Ghz and the fan is within range. For voice control, ensure proper integration with Alexa/Google Home.
Aby uzyskać dalszą pomoc, skontaktuj się z obsługą klienta.
9. Gwarancja i wsparcie
addlon stands behind the quality of its products.
- Gwarancja na silnik: Up to 120 months (10 years) warranty on the motor.
- Gwarancja na inne części: 2 years warranty on all other fan components.
- Obsługa klienta: 24-hour customer support is available to assist with any questions during installation or use.
Please contact addlon customer support for warranty claims or technical assistance.