1. Wprowadzenie
Thank you for choosing the Generic TG09 True Wireless Bluetooth Earbuds. These earbuds are designed to provide a high-quality audio experience with advanced features such as Bluetooth 5.3 connectivity, IPX-5 waterproofing, and active noise cancellation. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new earbuds.
Główne cechy:
- Prawdziwe bezprzewodowe stereo (TWS)
- Bluetooth 5.3 for stable and low-latency connection (<30ms)
- IPX-5 Waterproof rating
- Aktywna redukcja szumów
- Built-in Microphone for calls
- Sterowanie dotykowe dla łatwej obsługi
- Ładowanie typu C
2. Koniec produktuview
Familiarize yourself with the components of your TG09 earbuds and charging case.

Rysunek 1: TG09 Earbuds and Charging Case. This image shows the earbuds inside their charging case, ready for use or charging.

Rysunek 2: TG09 Earbuds highlighting HD call capabilities. The design ensures clear audio during phone conversations.

Rysunek 3: TG09 Earbuds demonstrating independent use. Each earbud can be used separately, offering flexible listening options.

Rysunek 4: TG09 Earbuds showcasing intelligent noise reduction. This feature enhances audio clarity by minimizing ambient sounds.

Rysunek 5: TG09 Earbuds powered by a Bluetooth 5.3 chip. This advanced chip ensures high-performance and strong signal transmission.

Rysunek 6: Nadview of TG09 Earbuds' technical features, including E-sports LED lights, stereo sound, long battery life, master-slave switch, Bluetooth 5.3, HD calls, Hall switch, game mode, and automatic connection upon opening the case.
3. Konfiguracja
3.1 Ładowanie słuchawek dousznych i etui
- Opłata początkowa: Przed pierwszym użyciem należy w pełni naładować słuchawki douszne i etui ładujące.
- Ładowanie obudowy: Connect the provided Type-C USB cable to the charging port on the case and to a compatible USB power source. The indicator lights on the case will show charging status.
- Ładowanie słuchawek: Place the earbuds into their respective slots in the charging case. Ensure they are correctly seated. The earbuds will automatically begin charging.
- Czas ładowania: The charging case takes approximately 1-2 hours to fully charge. Earbuds also charge within this timeframe when placed in the case.
3.2 Parowanie z urządzeniem
- Włączanie: Otwórz etui ładujące. Słuchawki automatycznie włączą się i przejdą w tryb parowania. Na słuchawkach mogą migać diody kontrolne.
- Aktywuj Bluetooth: Włącz Bluetooth na swoim urządzeniu (smartfonie, tablecie, laptopie).
- Wybierz urządzenie: In your device's Bluetooth settings, search for available devices. Select "TG09" from the list.
- Potwierdzenie: Once successfully paired, the earbud indicator lights will stop flashing, and you may hear an audible confirmation.
- Na nowo połączyć: After initial pairing, the earbuds will automatically connect to the last paired device when removed from the charging case and Bluetooth is active on your device.
4. Instrukcja obsługi
4.1 Włączanie/wyłączanie zasilania
- Włączanie: Otwórz etui ładujące lub naciśnij i przytrzymaj obszar dotykowy na obu słuchawkach przez 3 sekundy.
- Wyłączone: Umieść słuchawki douszne z powrotem w etui ładującym i zamknij pokrywę lub naciśnij i przytrzymaj obszar dotykowy na obu słuchawkach przez 5 sekund.
4.2 Odtwarzanie muzyki
- Odtwórz/Pauza: Dotknij obszaru dotykowego na dowolnej słuchawce raz.
- Następny utwór: Trzykrotnie dotknij obszaru dotykowego na prawej słuchawce.
- Poprzedni utwór: Trzykrotnie dotknij obszaru dotykowego na lewej słuchawce.
4.3 Zarządzanie połączeniami
- Odbieranie/kończenie połączeń: Dotknij obszaru dotykowego na dowolnej słuchawce raz.
- Odrzuć połączenie: Long-press the touch area on either earbud for 2 seconds.
4.4 Regulacja głośności
- Zwiększenie głośności: Dwukrotnie dotknij obszaru dotykowego na prawej słuchawce.
- Ściszanie: Dwukrotnie dotknij obszaru dotykowego na lewej słuchawce.
4.5 Asystent głosowy
- Aktywuj asystenta głosowego: Long-press the touch area on either earbud for 2 seconds (when not on a call).
4.6 Tryb gry
- Przełącz tryb gry: Four-tap the touch area on either earbud to switch between normal mode and low-latency game mode.
5. Konserwacja
- Czyszczenie: Regularnie czyść słuchawki douszne i etui ładujące miękką, suchą i niepozostawiającą włókien ściereczką. Nie używaj środków czyszczących o właściwościach ściernych ani rozpuszczalników.
- Wodoodporność: The earbuds are IPX-5 waterproof, meaning they are resistant to splashes and sweat. Do not submerge them in water or expose them to heavy rain. Ensure they are dry before placing them back in the charging case.
- Składowanie: Przechowuj słuchawki douszne w etui ładującym, gdy ich nie używasz, aby je chronić i utrzymać naładowane. Unikaj ekstremalnych temperatur.
- Pielęgnacja baterii: Aby przedłużyć żywotność baterii, unikaj częstego całkowitego rozładowywania słuchawek i etui ładującego. Ładuj je regularnie, nawet jeśli nie są używane regularnie.
6. Rozwiązywanie Problemów
Słuchawki douszne 6.1 nie łączą się
- Upewnij się, że obie słuchawki douszne są naładowane.
- Wyłącz funkcję Bluetooth w urządzeniu, a następnie włącz ją ponownie.
- Forget "TG09" from your device's Bluetooth list and try pairing again.
- Umieść słuchawki z powrotem w etui, zamknij pokrywę, odczekaj kilka sekund, a następnie otwórz etui, aby ponownie wejść w tryb parowania.
6.2 Brak dźwięku w jednej słuchawce
- Sprawdź, czy obie słuchawki są naładowane i prawidłowo podłączone.
- Try resetting the earbuds (refer to manufacturer's specific reset instructions if available, otherwise, place them in the case, close, and reopen).
- Sprawdź ustawienia balansu dźwięku na podłączonym urządzeniu.
6.3 Problemy z ładowaniem
- Upewnij się, że kabel typu C jest prawidłowo podłączony do etui ładującego i źródła zasilania.
- Wypróbuj inny kabel ładujący lub zasilacz.
- Wyczyść styki ładowania na słuchawkach dousznych i wewnątrz etui suchym wacikiem.
6.4 Słaba jakość dźwięku
- Upewnij się, że słuchawki douszne są czyste i nie ma w nich żadnych zanieczyszczeń.
- Check the connection distance; move closer to your paired device (within 15 meters).
- Upewnij się, że w pobliżu nie ma żadnych silnych źródeł zakłóceń.
- Try adjusting the volume on both the earbuds and your device.
7. Specyfikacje
| Funkcja | Szczegół |
|---|---|
| Nazwa modelu | TG09 |
| Marka | Ogólny |
| Technologia łączności | Bezprzewodowy (Bluetooth) |
| Wersja Bluetooth | 5.3 |
| Czas opóźnienia bezprzewodowego | <30ms |
| Odległość robocza | Do 15 metrów |
| Wodoodporny standard | IPX-5 |
| Kontrola hałasu | Aktywna redukcja szumów |
| Mikrofon | Tak |
| Kontrola głośności | Tak (sterowanie dotykowe) |
| Metoda kontroli | Dotykać |
| Port ładowania | Typ C |
| Pojemność baterii słuchawek | 35mAh |
| Pojemność akumulatora etui ładującego | 300mAh |
| Czas ładowania | 1-2 godzin |
| Czas użytkowania | 4-5 godzin |
| Czas czuwania | 140 godziny |
| Zakres częstotliwości | 20Hz - 20000Hz |
| Tworzywo | Akrylonitryl-butadien-styren (ABS) |
| Zalecane zastosowania | Gaming, Sports, Music, Travel, Professional |
| Kompatybilne urządzenia | Tablets, Laptops, Phones, TVs, Mobile Phones |
8. Gwarancja i wsparcie
8.1 Informacje o gwarancji
Ten produkt jest dostarczany z 15-dniowa gwarancja od daty zakupu. Niniejsza gwarancja obejmuje wady produkcyjne. Nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych niewłaściwym użytkowaniem, wypadkami, nieautoryzowanymi modyfikacjami ani normalnym zużyciem.
Proszę zachować dowód zakupu na wypadek ewentualnych roszczeń gwarancyjnych.
8.2 Obsługa klienta
If you encounter any issues or have questions regarding your TG09 earbuds that are not addressed in this manual, please contact your retailer or the manufacturer's customer support for assistance.
For the most up-to-date support information, please visit the official product website (if available) or refer to the contact details provided with your purchase.