Instrukcja obsługi półmodularnego syntezatora analogowego Behringer Kobol Expander

1. Wprowadzenie

The Behringer Kobol Expander is a duophonic semi-modular analog synthesizer designed to provide a wide range of sound-shaping possibilities. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your synthesizer, ensuring optimal performance and longevity.

2. Ważne instrukcje bezpieczeństwa

• Przeczytaj te instrukcje.
• Zachowaj tę instrukcję.
• Przestrzegaj wszystkich ostrzeżeń.
• Postępuj zgodnie ze wszystkimi instrukcjami.
• Nie należy używać tego urządzenia w pobliżu wody.
• Czyścić wyłącznie suchą szmatką.
• Nie blokuj żadnych otworów wentylacyjnych. Zainstaluj zgodnie z instrukcjami producenta.
• Nie należy instalować w pobliżu źródeł ciepła, takich jak grzejniki, kratki wentylacyjne, piece lub inne urządzenia (w tym amp(lifiers) wytwarzające ciepło.
• Chroń przewód zasilający przed deptaniem i przytrzaśnięciem, zwłaszcza przy wtyczkach, gniazdkach i miejscach, w których wychodzi z urządzenia.
• Stosować wyłącznie dodatki/akcesoria wskazane przez producenta.
• Wszelkie prace serwisowe należy zlecać wykwalifikowanemu personelowi serwisowemu. Serwisowanie jest wymagane, gdy urządzenie zostało w jakikolwiek sposób uszkodzone, np. przewód zasilający lub wtyczka są uszkodzone, płyn został wylany lub przedmioty wpadły do ​​urządzenia, urządzenie zostało wystawione na działanie deszczu lub wilgoci, nie działa normalnie lub zostało upuszczone.

3. Zawartość opakowania

Sprawdź, czy po rozpakowaniu znajdują się wszystkie elementy:

• Behringer Kobol Expander Synthesizer
• Zasilacz
• Kable krosowe
• Instrukcja obsługi (ten dokument)
• Informacje o gwarancji
• Software download codes

4. Koniec produktuview

The Behringer Kobol Expander features a comprehensive front panel with various controls and patch points for extensive sound design. Familiarize yourself with the layout below.

4.1. Control Sections

• LFO (Low Frequency Oscillator) Section: Controls for LFO Rate, LFO Out 1, LFO Out 2, and LFO Volume. Includes White and Pink Noise sources and a Voltage Processor.
• VCO 1 (Voltage Controlled Oscillator 1) Section: Controls for VCO 1 Frequency, Waveform selection, Volume, and VCO 1 Out. Features Tune control and modulation options.
• VCO 2 (Voltage Controlled Oscillator 2) Section: Controls for VCO 2 Beat, Frequency, Waveform selection, Volume, and VCO 2 Out. Includes LFO and ADS modulation inputs and a Synchro/VCO 1 switch.
• VCF (tomtage Controlled Filter) Section: Controls for VCF Frequency and Resonance. Features a 24 dB/oct filter, Keys Ctrl input, CV In 1V/Oct, and VCF Audio In.
• VCA (cztage Kontrolowane Amplifier) Sections: Dedicated VCAs for VCO 1, VCO 2, and a master VCA for overall output volume.
• ADS (Attack, Decay, Sustain) Envelope Generators: Two independent envelope generators (ADS 1 and ADS 2) with controls for Attack, Decay, and Sustain. ADS 1 includes a Gate In, while ADS 2 features an ADS Control input and Decay Off switch.
• Połączenia wejścia/wyjścia: Various patch points including Mod In, Gate In, MIDI In, In 1 Gain, Out Gain, In 1, In 2, Out, Rev Out, Noise Out, Phones, and Audio Out.

5. Konfiguracja

Follow these steps to set up your Behringer Kobol Expander:

1. Podłączenie zasilania: Connect the included power supply to the DC input on the rear panel of the Kobol Expander and then to a suitable power outlet.
2. Wyjście audio: Connect the AUDIO OUT jack to your mixer, audio interface, or amplifier using a standard 1/4-inch TS cable. For monitoring with headphones, connect to the PHONES jack.
3. Połączenie MIDI: For MIDI control, connect a MIDI cable from your MIDI controller or interface to the MIDI IN port on the Kobol Expander. The MIDI THRU port can be used to daisy-chain other MIDI devices.
4. Łatanie: Use the included patch cables to explore the semi-modular capabilities. Start with simple patches to understand signal flow.
5. Włączanie: Once all connections are secure, power on the unit. The power indicator LED will illuminate.

6. Instrukcja obsługi

This section details the function of each control and patch point on the Kobol Expander.

6.1. LFO (Low Frequency Oscillator)

• WSKAŹNIK: Adjusts the speed of the LFO from 0.01 Hz to 100 Hz.
• LFO OUT 1 / LFO OUT 2: Outputs for the LFO signal.
• TOM: Controls the output level of the LFO.
• White / Pink: Selects between white noise and pink noise from the Noise Generator.
• TOMTAGE PROCESSOR: Processes incoming voltage sygnały.
• NOISE GENERATOR: Provides noise signals for sound design.

6.2. VCO 1 (Voltage Controlled Oscillator 1)

• VCO 1 FREQ: Fine-tunes the frequency of VCO 1.
• KSZTAŁT FALI: Continuously morphs between various waveforms (e.g., sawtooth, pulse, triangle).
• TOM: Controls the output level of VCO 1.
• VCO 1 OUT: Output for the VCO 1 signal.
• MELODIA: Adjusts the coarse tuning of VCO 1.
• VCO 1 MOD OFF / LFO / Both: Selects modulation source for VCO 1.

6.3. VCO 2 (Voltage Controlled Oscillator 2)

• VCO 2 BEAT: Adjusts the beat frequency between VCO 1 and VCO 2.
• VCO 2 FREQ: Fine-tunes the frequency of VCO 2.
• KSZTAŁT FALI: Continuously morphs between various waveforms for VCO 2.
• TOM: Controls the output level of VCO 2.
• VCO 2 OUT: Output for the VCO 2 signal.
• LFO / ADS: Selects modulation source for VCO 2.
• Synchro/VCO 1: Synchronizes VCO 2 to VCO 1.

6.4. VCF (Voltag(filtr kontrolowany)

• VCF FREQUENCY: Ustawia częstotliwość odcięcia filtra.
• REZONANS: Controls the filter's resonance (Q).
• VCF (tomtage Controlled Filter 24 dB/oct): The main filter section.
• KEYS CTRL: Input for keyboard control voltage to the filter.
• CV IN 1V/OCT: Objętość kontrolnatage input for 1 Volt per Octave tracking.
• VCF AUDIO IN: Audio input for external signals to be processed by the filter.

6.5. VCA (Voltage Kontrolowane Amplżejszy)

• VCA (for VCO 1/VCO 2): Amplifies the respective oscillator signals.
• VCA (Master): Controls the overall output volume of the synthesizer.

6.6. ADS Envelope Generators

• ADS 1 / ADS 2: Two independent Attack, Decay, Sustain envelope generators.
• ATAK: Controls the time it takes for the envelope to reach its peak level.
• ROZKŁAD: Controls the time it takes for the envelope to fall from its peak to the sustain level.
• PONIEŚĆ: Sets the level at which the envelope holds as long as a key is pressed.
• ADS 1 OUT: Output for the ADS 1 envelope signal.
• BRAMA WEJŚCIOWA: Input for a gate signal to trigger ADS 1.
• ADS 2 OUT: Output for the ADS 2 envelope signal.
• ADS CONTROL: Input for controlling ADS 2.
• DECAY OFF: Disables the decay phase for ADS 2.

6.7. Wejścia i wyjścia

• MOD IN: Modulation input.
• BRAMA WEJŚCIOWA: Gate input for triggering envelopes.
• Wejście MIDI: 5-pin DIN MIDI input for receiving MIDI data.
• IN 1 GAIN / OUT GAIN: Gain controls for input 1 and the main output.
• IN 1 / IN 2: Wejścia audio.
• NA ZEWNĄTRZ: Główne wyjście audio.
• REV OUT: Reverse output.
• NOISE OUT: Output for the noise generator.
• TELEFONY: Wyjście słuchawkowe.
• WYJŚCIE DZWIĘKU: Główne wyjście audio.

7. Konserwacja

Proper maintenance ensures the longevity and optimal performance of your Kobol Expander.

• Czyszczenie: Do czyszczenia zewnętrznej części urządzenia należy używać miękkiej, suchej ściereczki. Nie należy używać środków czyszczących o właściwościach ściernych ani rozpuszczalników.
• Składowanie: Przechowuj syntezator w chłodnym, suchym miejscu, z dala od bezpośredniego światła słonecznego i ekstremalnych temperatur.
• Obsługiwanie: Unikaj upuszczania urządzenia i narażania go na silne uderzenia.
• Wentylacja: Zapewnij odpowiednią wentylację wokół urządzenia, aby zapobiec przegrzaniu.

8. Rozwiązywanie Problemów

Jeśli napotkasz problemy, zapoznaj się z poniższymi typowymi problemami i rozwiązaniami:

9. Specyfikacje

10. Gwarancja i wsparcie

The Behringer Kobol Expander comes with a limited warranty. Please refer to the separate warranty information document included in your package for details regarding coverage, terms, and conditions.

For technical support, service, or further inquiries, please visit the official Behringer webOdwiedź witrynę lub skontaktuj się bezpośrednio z działem obsługi klienta. Zachowaj paragon zakupu na wypadek reklamacji.

Zasoby internetowe: www.behringer.com