1. Wprowadzenie
Dziękujemy za zakupasing the CAMRY EK2550 Foldable Digital Kitchen Scale. This scale is designed for precise measurement of ingredients, suitable for various applications including cooking, baking, portion control, and portable use during travel or camping. Its unique foldable design ensures easy storage and portability. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper operation and to maintain the product's longevity.
2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa
- Place the scale on a hard, flat surface to ensure accurate readings.
- Nie zanurzaj wagi w wodzie ani innych płynach. Czyść za pomocąamp płótno.
- Unikaj wystawiania wagi na działanie ekstremalnych temperatur i wilgoci.
- Nie przeciążaj wagi ponad jej maksymalny udźwig 5 kg (11 funtów).
- Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
- Wyjmij baterie, jeśli waga nie będzie używana przez dłuższy czas.
3. Funkcje produktu
- Składana konstrukcja: Unique scissor-like folding mechanism for compact storage and portability.
- Wysoka precyzja: Equipped with 4 high-precision sensors for accurate measurements with 1g increments.
- Wiele jednostek: Supports weighing in lb:oz, g, fl'oz, and ml.
- Duży wyświetlacz LED: 15.7mm LED display for clear and easy-to-read digits.
- Przełącznik dotykowy: Simple touch controls for power and functions.
- Funkcja tary: Allows weighing of multiple ingredients in the same container.
- Automatyczne wyłączanie: Urządzenie wyłącza się automatycznie po 2 minutach bezczynności w celu oszczędzania baterii.
- Projekt zawieszenia: Integrated hole for convenient wall hanging storage.
Image: The CAMRY EK2550 foldable digital kitchen scale in an open position, ready for use, with various food items around it, demonstrating its high accuracy and ease of use.
4. Specyfikacje
| Marka | CAMRY |
| Model | EK2550 |
| Kolor | LED-black |
| Maksymalna nośność | 5 kilograma (11 funta) |
| Dokładność pomiaru | +/- 1 gram |
| Jednostki miary | lb:oz, g, fl'oz, ml |
| Typ wyświetlacza | PROWADZONY |
| Tworzywo | Akrylonitryl-butadien-styren (ABS) |
| Źródło zasilania | 3 baterie AAA (brak w zestawie) |
| Funkcja automatycznego wyłączania | 2 minut |
Image: A diagram illustrating the compact dimensions of the CAMRY EK2550 foldable digital kitchen scale, measuring 23 cm in length and 7 cm in height when folded.
5. Konfiguracja
5.1. Instalacja baterii
- Znajdź komorę baterii na spodzie wagi.
- Otwórz pokrywę komory baterii.
- Włóż 3 baterie AAA, zwracając uwagę na prawidłową biegunowość (+/-).
- Dokładnie zamknij pokrywę komory baterii.
5.2. Unfolding the Scale
Gently unfold the scale from its compact position until it forms a stable, open platform. The two arms should extend outwards, creating a stable base for weighing.
6. Instrukcja obsługi
6.1. Włączanie/wyłączanie zasilania
- Aby włączyć, naciśnij ZERO/WŁ./WYŁ button. The display will show "0 g" when ready.
- Aby wyłączyć, naciśnij i przytrzymaj ZERO/WŁ./WYŁ Naciśnij przycisk przez kilka sekund. Waga wyłączy się automatycznie po 2 minutach bezczynności.
6.2. Konwersja jednostek
Naciśnij JEDNOSTKA button to cycle through the available measurement units: grams (g), pounds and ounces (lb:oz), fluid ounces (fl'oz), and milliliters (ml).
Image: The CAMRY EK2550 digital kitchen scale's display illustrating the various unit modes available, including grams, fluid ounces, and milliliters.
6.3. Funkcja tarowania
The tare function allows you to subtract the weight of a container, so you only measure the ingredients.
- Postaw pusty pojemnik na platformie wagi. Wyświetlacz pokaże jego wagę.
- Naciśnij ZERO/WŁ./WYŁ button. The display will reset to "0" (or "0 g").
- Dodaj składniki do pojemnika. Na wyświetlaczu będzie teraz wyświetlana tylko waga składników.
6.4. Procedura ważenia
- Upewnij się, że waga jest ustawiona na płaskiej, stabilnej powierzchni i jest włączona.
- Select your desired unit of measurement using the JEDNOSTKA przycisk.
- If using a container, perform the tare function as described above.
- Place the item(s) to be weighed onto the center of the scale platform.
- Odczytaj wagę stabilną wyświetlaną na ekranie LED.
Obraz: szczegółowy view of the CAMRY EK2550's circular control panel, highlighting the clear LED display showing '0 g' and the touch-sensitive 'UNIT' and 'ZERO' buttons.
7. Konserwacja
7.1. Czyszczenie
- Przetrzyj powierzchnię wagi miękką,amp płótno.
- Nie należy używać środków czyszczących o właściwościach ściernych ani zanurzać wagi w wodzie.
- Przed przechowywaniem lub kolejnym użyciem należy upewnić się, że waga jest całkowicie sucha.
7.2. Przechowywanie
The foldable design allows for convenient storage. Fold the scale into its compact form. It can be stored in a drawer or hung on a wall using the integrated hanging hole.
Image: The CAMRY EK2550 scale demonstrating its easy storage capabilities, showing it both hanging on a kitchen wall and neatly tucked away in a kitchen drawer.
8. Rozwiązywanie Problemów
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Wyświetlany jest komunikat „Lo” | Niski poziom naładowania baterii. | Wymień 3 baterie AAA. |
| Wyświetla się komunikat „Err” | Przeciążenie lub niestabilna powierzchnia. | Usuń nadmiarowe kilogramy. Upewnij się, że waga stoi na płaskiej, stabilnej powierzchni. |
| Niedokładne odczyty | Unstable surface, scale not zeroed, or external interference. | Place on a firm, level surface. Press the ZERO button before weighing. Avoid drafts or vibrations. |
9. Gwarancja i wsparcie
CAMRY products are manufactured with quality and precision. For warranty information or technical support, please refer to the documentation included with your purchase or contact your retailer. Keep your purchase receipt as proof of purchase.