Gavigain Portable Electronic Scale User Manual

1. Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Please read all instructions carefully before using the Gavigain Portable Electronic Scale. Retain this manual for future reference.

• Nie zanurzaj wagi w wodzie ani innych płynach.
• Unikaj upuszczania wagi i narażania jej na silne uderzenia.
• Nie próbuj samodzielnie demontować ani naprawiać wagi. W przypadku problemów skontaktuj się z obsługą klienta.
• Trzymaj wagę z dala od ekstremalnych temperatur i bezpośredniego światła słonecznego.
• Upewnij się, że baterie są włożone prawidłowo, zgodnie z oznaczeniami biegunowości. Wyjmij baterie, jeśli waga nie będzie używana przez dłuższy czas.

2. Koniec produktuview

2.1 Składniki

• Wyświetlacz LCD: Shows weight readings and unit.
• Przycisk zasilania/urządzenia: Turns the scale on/off and changes weighing units.
• Weighing Hook: For attaching items to be weighed.
• Kółko na klucze: Do przenoszenia i mocowania.
• Komora baterii: Znajduje się z tyłu i służy do montażu baterii.

The Gavigain Portable Electronic Scale is designed for convenience and accuracy. Its compact size and key chain design make it easy to carry for various weighing needs.

3. Konfiguracja

3.1 Instalacja baterii

The scale requires batteries for operation. Follow these steps to install them:

1. Znajdź pokrywę komory baterii znajdującą się z tyłu wagi.
2. Aby otworzyć komorę, delikatnie przesuń lub unieś pokrywę.
3. Insert the required batteries (e.g., 2 x AAA, not specified in product data, assuming common small scale batteries) into the compartment, ensuring correct polarity (+/-) as indicated.
4. Załóż pokrywę komory baterii, aż zatrzaśnie się na swoim miejscu.

4. Instrukcja obsługi

4.1 Włączanie/wyłączanie zasilania

• Aby włączyć wagę, naciśnij przycisk Power/Unit button. The LCD display will light up and show '0.000'.
• Aby wyłączyć wagę, naciśnij i przytrzymaj przycisk Power/Unit button for a few seconds until the display turns off. The scale also features an auto-off function to conserve battery power.

4.2 Ważenie przedmiotów

1. Ensure the scale is powered on and displaying '0.000'.
2. Carefully attach the item to be weighed to the weighing hook.
3. Hold the scale steady. The weight will be displayed on the LCD screen.

4.3 Changing Units (lb/kg)

• While the scale is on and displaying '0.000', press the Power/Unit button briefly to cycle through available weighing units (e.g., kg, lb).
• Przed ważeniem wybierz żądaną jednostkę.

4.4 Funkcja blokady

The scale features a lock function to hold the displayed weight. This allows you to remove the item and still see its weight.

• When a stable weight is detected, the display may automatically lock the reading.
• To unlock or clear the reading, briefly press the Power/Unit przycisk.

5. Konserwacja

5.1 Czyszczenie

• Przetrzeć skalę miękką, damp płótno. Nie używaj ściernych środków czyszczących ani nie zanurzaj w wodzie.
• Przed przechowywaniem lub kolejnym użyciem należy upewnić się, że waga jest całkowicie sucha.

5.2 Przechowywanie

• Przechowuj wagę w chłodnym i suchym miejscu.
• If not used for an extended period, remove the batteries to prevent leakage and damage.

6. Rozwiązywanie Problemów

If you encounter issues with your scale, refer to the table below for common problems and solutions.

7. Specyfikacje

8. Gwarancja i wsparcie

Gavigain products are manufactured to high-quality standards. For specific warranty details, please refer to the documentation provided with your purchase or contact the retailer.

If you require technical assistance or have questions not covered in this manual, please contact Gavigain customer support through your purchase platform or the official brand webstrona.