FIMEI J230105102

Instrukcja obsługi lampy wiszącej LED FIMEI

Modele: J230105102

Brand: FIMEI

1. Wprowadzenie

Thank you for choosing the FIMEI LED Pendant Light. This modern lighting fixture features a unique Saturn ring design, offering multi-angle illumination suitable for various indoor spaces such as dining rooms, living rooms, kitchens, bedrooms, and hallways. It provides continuous dimming and adjustable color temperature from warm yellow (3000K) to cool white (6000K), controlled via both a remote and a wall switch.

Please read this manual carefully before installation and operation to ensure safe and correct use of the product. Keep this manual for future reference.

FIMEI LED Pendant Light installed in various room settings: dining room/kitchen island, bedroom, living room, and hallway.
Figure 1: FIMEI LED Pendant Light in various room applications.

The FIMEI LED Pendant Light is designed to provide versatile lighting, adapting to different ambiances and functional needs within your home. Its innovative design allows for 330-degree rotation of the outer ring, enabling precise light direction.

2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa

  • Bezpieczeństwo elektryczne: Always disconnect power at the circuit breaker before installation, maintenance, or cleaning. Ensure all wiring connections are secure and comply with local electrical codes.
  • Profesjonalna instalacja: Jeśli nie masz pewności co do instalacji elektrycznej, skonsultuj się z wykwalifikowanym elektrykiem.
  • Tomtage: This product is designed for AC100-240V, 50/60 Hz. Ensure your power supply matches these requirements.
  • Obsługiwanie: Handle the light fixture with care to avoid damage. Do not bend or pull the cable excessively.
  • Środowisko: Nie instaluj w damp or outdoor environments unless specifically rated for such conditions.
  • Czyszczenie: Do czyszczenia używaj miękkiej, suchej ściereczki. Nie używaj ściernych środków czyszczących ani rozpuszczalników.

3. Zawartość opakowania

Po otwarciu opakowania sprawdź, czy wszystkie elementy są obecne i nieuszkodzone. Jeśli brakuje którejkolwiek części lub jest ona uszkodzona, skontaktuj się z obsługą klienta.

  • LED Pendant Light Fixture (1)
  • Zdalne sterowanie (1)
  • Uchwyt montażowy (1)
  • Screws and Wall Anchors (Set)
  • Cable Ties (Set)
  • Instrukcja obsługi (1)
Contents of the FIMEI LED Pendant Light package, including the light fixture, remote control, mounting bracket, user manual, screws, wall anchors, and cable ties.
Figure 2: Included components in the FIMEI LED Pendant Light package.

4. Konfiguracja i instalacja

Installation typically takes 20-30 minutes. Ensure power is disconnected before beginning.

  1. Przygotuj miejsce montażu: Choose a suitable ceiling location. Disconnect power to the circuit at the main breaker.
  2. Zainstaluj wspornik montażowy: Secure the mounting bracket to the ceiling using the provided screws and wall anchors. Ensure it is firmly attached.
  3. Dostosuj długość kabla: The pendant light features an adjustable cable up to 100 cm (3.28 ft). Adjust the cable length to your desired height by pressing the cable lock mechanism on the canopy and pulling or pushing the cable.
  4. Połączenia przewodowe: Connect the light fixture's wires to your household electrical wires (Live, Neutral, Ground) according to standard electrical practices. Ensure all connections are tight and secure.
  5. Zamontuj osprzęt do uchwytu: Carefully lift the light fixture and attach it to the mounting bracket, securing it with the provided screws.
  6. Przywróć zasilanie: Po zakończeniu instalacji i zabezpieczeniu wszystkich połączeń należy przywrócić zasilanie za pomocą wyłącznika automatycznego.
Diagram illustrating the adjustable height feature of the FIMEI LED Pendant Light, with a maximum cable length of 100cm and dimensions of 31cm diameter.
Figure 3: Adjustable height mechanism and dimensions of the pendant light.

5. Instrukcja obsługi

The FIMEI LED Pendant Light offers versatile control options to customize your lighting experience.

5.1. Sterowanie przełącznikiem ściennym

You can change the light color temperature by quickly turning the wall switch ON/OFF. Each quick toggle cycles through the preset color temperatures (3000K, 4500K, 6000K).

5.2. Obsługa pilota zdalnego sterowania

The remote control provides comprehensive control over the light's functions. Insert 2 AAA batteries (not included) into the remote before use.

  • Włączanie/wyłączanie: Naciśnij WŁ./WYŁ. przycisk, aby włączyć lub wyłączyć światło.
  • Regulacja jasności: Użyj jasność w górę/w dół buttons to continuously adjust the light intensity from 10% to 100%.
  • Regulacja temperatury barwowej: Użyj color temperature buttons to switch between 3000K (warm yellow), 4500K (natural warm light), and 6000K (cool white).
  • Podwójna kontrola: Independently adjust the colors and brightness of the outer ring and the central light.
  • Memory Function (M1/M2): Save your preferred lighting settings using the M1 or M2 buttons. The light will recall these settings when activated.
FIMEI LED Pendant Light's two-way control system, showing a wall switch for quick color changes and a remote control for brightness, color, memory, and separate light control.
Figure 4: Two-way control system with wall switch and remote control.

5.3. Multi-angle Illumination

The side ring of the pendant light can be rotated 330 degrees, allowing you to direct the light precisely where needed, providing multi-angle illumination.

FIMEI LED Pendant Light showcasing 330-degree rotation, adjustable brightness, adjustable light color, dual control, adjustable height, and LED light source.
Figure 5: Features including 330-degree rotation and adjustable light settings.
FIMEI LED Pendant Light demonstrating adjustable light color temperatures (3000K, 4500K, 6000K) and brightness levels from 10% to 100%.
Figure 6: Adjustable light color and brightness demonstration.

6. Konserwacja

  • Czyszczenie: Przed czyszczeniem upewnij się, że zasilanie jest wyłączone. Przetrzyj urządzenie miękką, suchą lub lekko wilgotną szmatką.amp ściereczką. Nie używaj silnych środków chemicznych, ściernych środków czyszczących ani sprayów bezpośrednio na lampę.
  • Wymiana żarówki: The LED light source is integrated and not user-replaceable. If the LEDs fail, the entire fixture may need replacement.
  • Regularne kontrole: Okresowo sprawdzaj wszystkie połączenia i elementy montażowe, aby mieć pewność, że są bezpieczne.

7. Rozwiązywanie Problemów

Problem Możliwa przyczyna Rozwiązanie
Światło się nie włącza. Brak zasilania, luźne okablowanie, uszkodzony przełącznik. Check circuit breaker. Ensure all wires are securely connected. Test the wall switch.
Pilot nie działa. Wyczerpane baterie; pilot nie jest sparowany; przeszkoda. Replace AAA batteries (ensure they are not drained quickly, consider high-quality or rechargeable). Ensure no obstructions between remote and light. Re-pair if necessary (refer to specific pairing instructions if provided with product).
Światło niespodziewanie migocze lub przygasa. Unstable power supply; loose connection; incompatible dimmer (if external). Check power supply stability. Verify wiring connections. This light is dimmable via its own remote/wall switch, do not use external dimmers unless specified.

8. Specyfikacje

Funkcja Szczegół
Marka FIMEI
Numer modelu J230105102
Wymiary produktu (dł. x szer. x wys.) 31 x 31 x 4 cm (12.2 x 12.2 x 1.6 cala)
Waga przedmiotu 1.57 kilogramów (3.46 funty)
Tworzywo Aluminium
Rodzaj wykończenia Namalowany
Styl Nowoczesny / Retro
Źródło zasilania Elektryczny przewodowy
Tomtage AC100-240V
Częstotliwość 50/60 Hz
Cotage 32 Watts (Rated) / 11 Watts (Actual from spec sheet)
Strumień świetlny 1650 lumenów
Temperatura barwowa 3000K-6000K (regulowana)
Cechy specjalne Adjustable Color Temperature, Dimmable, Remote Control, Wall Switch Control, 330° Rotatable Ring
Zawarte komponenty Remote Control, Wall Switch (control functionality)
Typ instalacji Montaż sufitowy
Klasa efektywności energetycznej E
Łącze do bazy danych EPREL View Dane EPREL
EU Energy Label for the FIMEI LED Pendant Light, indicating an energy efficiency class E and 48 kWh/1000h consumption.
Figure 7: Energy Label for the FIMEI LED Pendant Light.

9. Gwarancja i wsparcie

This FIMEI LED Pendant Light comes with a 2-letnia gwarancja od daty zakupu. Niniejsza gwarancja obejmuje wady produkcyjne i materiałowe powstałe w wyniku normalnego użytkowania.

Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń powstałych na skutek nieprawidłowej instalacji, niewłaściwego użytkowania, wypadków, nieautoryzowanych napraw lub normalnego zużycia.

For warranty claims, technical support, or any questions regarding your product, please contact FIMEI customer service through your retailer or the official FIMEI support channels. Please have your purchase receipt and model number (J230105102) ready when contacting support.