1. Wprowadzenie
Thank you for choosing the Espelho Automatic Pet Feeder DU5L-KH. This device is designed to provide a convenient and reliable feeding solution for your pets, ensuring they receive meals on a consistent schedule. Featuring a 5-liter capacity, dual stainless steel bowls, programmable feeding times, and a voice recording function, this feeder helps maintain healthy eating habits for your cats or dogs.
This image showcases the 5-liter large capacity of the feeder, capable of feeding two pets simultaneously. Two cats, one orange and one grey, are shown eating from the separate stainless steel bowls.
2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa
- Read all instructions carefully before operating the feeder.
- Przechowywać karmnik poza zasięgiem dzieci i zwierząt domowych, gdy nie jest używany lub w trakcie montażu.
- Use only dry pet food with a kibble size between 3-13mm to prevent clogging.
- Do not immerse the main unit in water. Only detachable parts are washable.
- Upewnij się, że zasilacz jest podłączony prawidłowo i znajduje się w suchym miejscu.
- If using batteries, ensure they are inserted correctly and replace them when low to avoid power interruptions.
- Nie próbuj samodzielnie naprawiać ani modyfikować urządzenia. Skontaktuj się z obsługą klienta, aby uzyskać pomoc.
3. Składniki produktu
Sprawdź, czy w opakowaniu znajdują się wszystkie elementy:
- Main Feeder Unit (Food Container, Base with Control Panel)
- Pokrywa
- Osuszacz
- Stainless Steel Bowls (x2)
- Bowl Divider
- Short Risers (x2)
- Tall Risers (x2)
- Kabel zasilający USB i adapter
This detailed diagram labels the components of the feeder's food storage system, including the sliding lock lid, silicone sealing ring, desiccant bag compartment, visual food container, safety lock button, anti-clog patent motor design, and stainless steel food bowls, emphasizing safe and healthy food preservation.
4. Instrukcje konfiguracji
4.1. Montaż
- Attach Bowls and Risers: Decide whether to use the feeder with a single bowl or dual bowls. Insert the stainless steel bowls into the feeder base. If feeding two pets, insert the bowl divider.
- Dostosuj wysokość: The feeder comes with short (1 inch) and tall (2 inches) risers. Attach the desired risers to the bottom of the feeder base to adjust the height according to your pet's comfort and size. This helps promote a healthy eating posture.
- Montaż worka pochłaniającego wilgoć: Open the compartment under the lid and place the desiccant bag inside to keep the food fresh. Close the compartment securely.
- Napełnij pojemnik na żywność: Open the lid and pour dry pet food into the transparent food container. Ensure the lid is securely closed and locked to maintain freshness and prevent pets from accessing the food.
This image compares the Espelho feeder, which promotes a healthy eating posture by elevating the bowls, with a standard feeder that can cause strain on a pet's neck and joints. An arrow indicates the benefit of the elevated design.
This image demonstrates the feeder's versatility, showing it configured with a single bowl for one pet on the left, and with dual bowls and a divider for two pets on the right. Two white cats are shown eating from the feeder in both configurations.
4.2. Włączanie urządzenia
Zasilacz obsługuje dwie opcje zasilania:
- Zasilacz: Connect the USB power cable to the feeder and plug the adapter into a standard wall outlet. This is the primary power source.
- Batteries (Backup): Do zasilania awaryjnego podczastages, insert 3 D-cell batteries (not included) into the battery compartment at the bottom of the feeder. The feeder will automatically switch to battery power if AC power is lost.
This image illustrates the dual power supply options for the feeder: it can be powered by a wall charger (AC adapter) or by batteries (not included), providing flexibility and backup power.
5. Instrukcja obsługi
5.1. Panel sterowania zamkniętyview
Panel sterowania wyposażony jest w wyświetlacz LCD oraz szereg przycisków służących do programowania:
- Przycisk SET: Enters programming mode and confirms settings.
- Przyciski GÓRA/DÓŁ: Adjust values (time, meal number, portions).
- Przycisk PODAJNIK: Podaje pojedynczą porcję ręcznie.
- Przycisk REC: Records or plays back your voice message.
5.2. Ustawianie aktualnego czasu
- Naciśnij i przytrzymaj USTAWIĆ Naciskaj przycisk, aż zacznie migać cyfra godziny.
- Użyj GÓRA/DÓŁ buttons to set the current hour. Press USTAWIĆ aby potwierdzić.
- The minute digit will flash. Use GÓRA/DÓŁ to set the current minute. Press USTAWIĆ aby potwierdzić i wyjść z ustawień czasu.
5.3. Programming Meals
You can program up to 6 meals per day, with up to 20 portions per meal (1 portion = approximately 1/8 cup or 2 tablespoons).
- Naciśnij USTAWIĆ button once to enter meal programming mode. The meal number (e.g., "1") will flash.
- Używać GÓRA/DÓŁ to select the meal number you wish to program (1-6). Press USTAWIĆ.
- The hour digit for the selected meal will flash. Use GÓRA/DÓŁ to set the feeding hour. Press USTAWIĆ.
- The minute digit will flash. Use GÓRA/DÓŁ to set the feeding minute. Press USTAWIĆ.
- The portion number will flash. Use GÓRA/DÓŁ to set the number of portions (1-20) for this meal. Press USTAWIĆ.
- Repeat steps 2-5 for additional meals. To exit programming, press and hold USTAWIĆ or wait for the display to time out.
This image illustrates the feeder's ability to schedule 1-6 meals per day, with up to 20 portions per meal, and recommends a kibble size of 3-13mm for optimal dispensing. It shows a cat resting near the feeder, with a timeline of feeding times below.
5.4. Recording a Voice Message
You can record a 10-second voice message to call your pets at meal times.
- Naciśnij i przytrzymaj REK aż usłyszysz sygnał dźwiękowy.
- Speak clearly into the microphone for up to 10 seconds.
- Uwolnij REK button to save the message. The message will play automatically during scheduled meal times.
- Aby przetestować nagranie, naciśnij REK naciśnij przycisk raz.
This image highlights the 10-second voice recording feature, allowing pet owners to record a personalized meal call for their pets. The feeder is shown in a home setting, with sound waves emanating from it.
5.5. Karmienie ręczne
To dispense a single portion of food immediately, press the KARMIĆ button once. This will not affect your programmed feeding schedule.
6. Konserwacja i czyszczenie
Regularne czyszczenie zapewnia higienę i wydłuża żywotność karmnika.
- Demontaż: Unplug the feeder from power. Remove the lid, food container, stainless steel bowls, and bowl divider.
- Czyszczenie: The food container, lid, bowls, and divider are detachable and can be hand-washed with mild soap and water. Rinse thoroughly and dry completely before reassembly.
- Jednostka główna: Wipe the main feeder base with a damp płótno. Nie zanurzaj jednostki głównej w wodzie.
- Torba ze środkiem osuszającym: Aby zachować optymalną świeżość żywności, wymieniaj torebkę pochłaniającą wilgoć co 1–2 miesiące.
- Ponowny montaż: Ensure all parts are dry. Reassemble the feeder in reverse order of disassembly.
This image demonstrates the feeder's easy-to-clean detachable design, showing the food container and bowl assembly separated from the base and being rinsed with water, highlighting its hygienic maintenance.
7. Rozwiązywanie Problemów
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Food not dispensing or E002 error | Food chute clogged; food container not properly aligned; kibble size too large. | Check for blockages in the food chute. Ensure the food container is correctly seated and locked onto the base. Use recommended kibble size (3-13mm). |
| Uneven food distribution in dual bowls | Natural variation in dispensing mechanism. | This can occur due to the design. If precise equal portions are critical, consider using a single bowl setup or manually adjusting portions. |
| Podajnik nie włącza się | Power adapter not connected; batteries low or incorrectly inserted. | Ensure the power adapter is securely plugged into both the feeder and the wall outlet. Check battery orientation and replace if necessary. |
| Nagranie głosowe nie jest odtwarzane | No message recorded; volume too low. | Record a new message following the instructions in section 5.4. Ensure the volume is audible. |
8. Specyfikacje
- Numer modelu: DU5L-KH
- Pojemność: 5 Liters (approx. 2-3 kg dry food)
- Wymiary (dł. x szer. x wys.): Wymiary 25.4 x 15.24 x 35.56 cm
- Waga: 3.29 kilogramów
- Tworzywo: Stal nierdzewna, tworzywo ABS
- Docelowe gatunki: Kot pies
- Zasilanie: USB (AC adapter included), 3 x D-cell batteries (not included)
- Posiłki na dzień: Do 6
- Porcje na posiłek: 1-20 (ok. 1/8 szklanki na porcję)
- Rozmiar krokietów: Zalecane 3-13 mm
- Nagrywanie głosu: 10 sekund
- Instrukcje dotyczące pielęgnacji: Hand wash detachable parts, wipe main unit. Keep indoors.
9. Gwarancja i wsparcie
Espelho products are designed for reliability and performance. For warranty information or technical support, please refer to the contact details provided with your purchase or visit the official Espelho website. Please have your model number (DU5L-KH) and purchase date ready when contacting support.