ATTOP W80/W10
ATTOP W80/W10 Drone User Manual
4K GPS 60 Mins Flight Time W80 Drone & 1080P W10 Drone
Wstęp
Welcome to the user manual for your new ATTOP W80 4K GPS Drone and W10 1080P Drone. These advanced quadcopters are designed to provide an exceptional aerial photography and flight experience. The W80 features a 2-axis gimbal with a 4K UHD EIS camera and GPS capabilities, while both models offer extended flight times and user-friendly controls. Please read this manual thoroughly before operating your drone to ensure safe and optimal performance.
Informacje dotyczące bezpieczeństwa
Always prioritize safety during operation. Failure to follow these guidelines may result in injury, damage to the drone, or property damage.
- Używaj drona na otwartej przestrzeni, z dala od ludzi, zwierząt, budynków i przeszkód.
- Do not fly near airports or in restricted airspace. Check local regulations before flying.
- Utrzymuj cały czas widoczność drona.
- Przed każdym lotem należy upewnić się, że baterie są całkowicie naładowane i bezpiecznie zamontowane.
- Nie należy używać urządzenia podczas silnego wiatru, deszczu lub innych niekorzystnych warunków atmosferycznych.
- Trzymaj palce i luźne elementy odzieży z dala od śmigieł, gdy dron jest włączony.
- Dzieci powinny obsługiwać drona wyłącznie pod bezpośrednim nadzorem osoby dorosłej.
- Przed lotem należy wykonać czynności kontrolne opisane w niniejszej instrukcji.
Zawartość opakowania
Sprawdź, czy w przesyłce znajdują się wszystkie elementy:
- ATTOP W80 4K GPS Drone (or W10 1080P Drone)
- Pilot zdalnego sterowania
- Flight Batteries (2 included, providing up to 60 mins total flight time)
- Kabel ładujący USB
- Zapasowe śmigła
- Śrubokręt
- Instrukcja obsługi (ten dokument)
- Etui transportowe
Organizować coś
1. Ładowanie akumulatora samolotu
Connect the flight battery to the USB charging cable and plug it into a 5V/2A USB adapter (not included). The indicator light on the battery will show charging status. A full charge typically takes 3-4 hours. Always use the provided charging cable.
2. Montaż śmigieł
Ensure the correct propellers are installed on the corresponding motor arms. Each propeller is marked (A or B) and must match the motor's marking. Use the provided screwdriver to secure them firmly.
3. Konfiguracja pilota zdalnego sterowania
Insert 3 AA batteries (not included) into the remote controller. Power on the controller. It will automatically attempt to pair with the drone once the drone is powered on.
4. Instalacja i połączenie aplikacji
Download the official ATTOP drone app from your device's app store. Power on the drone, then connect your smartphone to the drone's Wi-Fi network (usually named "ATTOP-XXXXXX"). Open the app to view the live FPV feed and access advanced flight features.
Operacyjny
1. Kontrola przed lotem
- Sprawdź, czy baterie drona i kontrolera są całkowicie naładowane.
- Sprawdź, czy śmigła są solidnie zamocowane i nieuszkodzone.
- Sprawdź, czy w obszarze lotu nie ma przeszkód ani ludzi.
- For GPS models (W80), ensure a strong GPS signal is acquired before take-off.
2. Start i lądowanie
Place the drone on a flat, level surface. Power on the drone, then the controller. Perform compass calibration if prompted by the app. Use the one-key take-off button or manually push both joysticks down and out to arm the motors, then push the left joystick up to ascend. For landing, use the one-key landing button or slowly pull the left joystick down.
3. Sterowanie lotem
Pilot zdalnego sterowania wykorzystuje standardową konfigurację trybu 2:
- Lewy joystick: Up/Down for Altitude (Throttle), Left/Right for Yaw (Rotation).
- Prawy joystick: Up/Down for Pitch (Forward/Backward), Left/Right for Roll (Left/Right Sideways).
4. Camera Operation (W80)
The W80 drone features a 4K UHD EIS camera with a 2-axis motorized gimbal and a 90° adjustable lens. Use the dedicated buttons on the remote or controls within the app to:
- Capture photos (4K resolution).
- Record videos (1920x1080 Pixels output).
- Adjust the camera's vertical angle (90° range).
- Utilize the zoom function for stunning image scaling.
5. GPS Functions (W80)
The W80 drone is equipped with a sophisticated GPS system for enhanced flight stability and intelligent features:
- Powrót do domu przez GPS (RTH): With one click, the drone will automatically return to its take-off point. This feature also activates automatically if the battery is low or the signal is lost.
- Obserwuj mnie: The drone will automatically follow your movement. Ensure a strong GPS signal for optimal performance.
- Lot punktowy: Plan a custom flight path by tapping points on the map within the app, and the drone will fly along the designated route.
- Point-of-Interest: Select a central point, and the drone will orbit around it, capturing cinematic footage.
6. Brushless Motor & Flight Time
Both drones feature brushless motors, providing powerful, quiet, and long-lasting operation. Each battery offers up to 30 minutes of flight time, totaling up to 60 minutes with both included batteries.
7. 5G FPV Transmission (W80)
The W80 drone utilizes 5GHz FPV transmission, offering a stable image quality and a transmission range of up to 2625 ft (800 meters) for real-time video feed to your smartphone.
Konserwacja
1. Czyszczenie
Gently wipe the drone's body with a soft, dry cloth. Do not use harsh chemicals or solvents. Ensure no dust or debris accumulates in the motor areas or camera lens.
2. Wymiana śmigła
Inspect propellers before each flight for cracks or damage. Replace any damaged propellers immediately using the provided spare parts and screwdriver. Ensure correct A/B propeller placement.
3. Pielęgnacja baterii
- Nie należy przeładowywać ani nadmiernie rozładowywać akumulatorów.
- Przechowuj baterie w chłodnym i suchym miejscu, z dala od bezpośredniego światła słonecznego i ekstremalnych temperatur.
- W przypadku dłuższego przechowywania akumulatorów należy je naładować do około 50% ich pojemności.
4. Przechowywanie
The foldable design allows for easy storage. After use, fold the drone arms and propeller blades and store it in the included carrying case to protect it from dust and damage.
Rozwiązywanie problemów
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Dron się nie włącza | Akumulator nie jest naładowany lub nie został prawidłowo włożony. | Sprawdź, czy akumulator jest całkowicie naładowany i pewnie podłączony. |
| Brak transmisji FPV w aplikacji | Brak połączenia z siecią Wi-Fi drona; aplikacja nieotwarta. | Connect phone to drone's Wi-Fi network; restart app. |
| Dron dryfuje podczas lotu | Nie skalibrowano; silny wiatr; uszkodzone śmigło. | Perform gyroscope calibration; fly in calm conditions; replace damaged propellers. |
| GPS functions not working (W80) | Weak GPS signal; flying indoors. | Fly outdoors in an open area with clear sky; wait for sufficient GPS satellites to connect. |
| Krótki czas lotu | Akumulator nie jest w pełni naładowany; akumulator jest stary; latanie jest agresywne. | Ensure full charge; consider replacing old batteries; fly more conservatively. |
Specyfikacje
| Funkcja | Szczegół |
|---|---|
| Marka | NA SZCZYCIE |
| Model | W80 (4K GPS) / W10 (1080P) |
| Camera (W80) | 4K UHD EIS Camera with 2-Axis Motorized Gimbal, 90° Adjustable Lens |
| Rozdzielczość przechwytywania wideo | 4K (Photos), 1920x1080 Pixels (Video Output) |
| Czas lotu | Up to 60 minutes (30 minutes per battery, 2 batteries included) |
| Typ silnika | Silnik bezszczotkowy |
| FPV Transmission (W80) | 5GHz, up to 2625 ft (800 meters) range |
| GPS Features (W80) | Return to Home, Follow Me, Waypoint Flight, Point-of-Interest |
| Projekt | Składany i przenośny |
| Zakres wiekowy (opis) | Dorosły |
| Typ nośnika | SD |
| Technologia komunikacji bezprzewodowej | Komórkowy |
Gwarancja i wsparcie
ATTOP products are manufactured to high-quality standards. For warranty information, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official ATTOP website. For technical support, troubleshooting assistance, or spare parts inquiries, please contact ATTOP customer service through their official channels. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.
Official ATTOP Store: Visit the ATTOP Store on Amazon
Ask a question about this manual
Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.