Ważne instrukcje bezpieczeństwa
Read all instructions before using this appliance. Follow all safety precautions to reduce the risk of fire, electric shock, or injury.
- Zawsze podłączaj się do uziemionego gniazdka trójbolcowego. Nie usuwaj bolca uziemiającego.
- Nie używaj adaptera ani przedłużacza.
- Nie należy używać klimatyzatora, jeśli przewód lub wtyczka są uszkodzone.
- Nie blokuj otworów powietrznych.
- Nie stosować w wilgotnych pomieszczeniach.
- Refer to the installation instructions for proper window mounting.
Produkt ponadview
The Keystone KSTAW10INV is a 10,000 BTU window-mounted inverter air conditioner designed for efficient cooling and dehumidification of rooms up to 450 square feet. It features inverter technology for energy efficiency and quiet operation, along with a remote control for convenient use.

Przód view of the Keystone 10,000 BTU Window Mounted Inverter Air Conditioner, showing the control panel and air intake grille.
Główne cechy:
- Wydajność chłodzenia 10,000 BTU: Skutecznie chłodzi pomieszczenia o powierzchni do 450 stóp kwadratowych.
- Technologia inwerterowa: Provides energy-efficient and quiet operation.
- Osuszanie: Usuwa do 1.4 pinty wilgoci na godzinę.
- Zdalne sterowanie: Umożliwia wygodną regulację ustawień z odległości.
- Tryb oszczędzania energii: Optymalizuje zużycie energii.
- Tryb uśpienia: Adjusts temperature for comfortable sleep and energy savings.
- Timer 24-godzinny: Programowalne czasy włączania/wyłączania.
- Zmywalny filtr: Easy to clean for maintaining efficiency.

Illustration highlighting the 3-in-1 technology: Powerful Cooling (10,000 BTU - 450 Sq. Ft.), Air Flow (3 Fan Speeds), and Dehumidification (1.4 Pints per Hour).
Konfiguracja i instalacja
This section provides general guidelines for setting up your Keystone window air conditioner. For detailed instructions, refer to the included installation kit manual.
Wybór lokalizacji:
- Install the unit in a window that is structurally sound and can support the unit's weight (approximately 53.1 lbs).
- Ensure the window opening is between 23 inches and 36 inches wide, and at least 19.5 inches tall.
- The unit requires a standard 115V/15A NEMA 5-15P plug. Ensure a compatible grounded outlet is nearby.

Diagram illustrating the compatible window width for installation (23-36 inches).
Kroki instalacji (powyżej)view):
- Prepare the window by cleaning the sill and frame.
- Zamontuj górną szynę montażową do urządzenia.
- Place the unit in the window opening, ensuring it is securely seated.
- Extend the side panels to fill the window gap and secure them.
- Install the window sash seal and any additional sealing materials to prevent air leaks.
- Przymocuj urządzenie do ramy okna za pomocą dołączonych wsporników i śrub.
- Upewnij się, że jednostka jest lekko pochylona na zewnątrz, aby umożliwić właściwy odpływ kondensatu.

Image showing the included remote control, which allows for convenient operation from anywhere in the room.

Details of the NEMA 5-15P plug type (Standard 115V/15A) and 6.5 ft. LCDI cable length.
Instrukcja obsługi
Your Keystone air conditioner offers various modes and settings for optimal comfort.
Panel sterowania i pilot:
The unit can be operated using the control panel on the front of the unit or the included remote control. The control panel features touch buttons for power, fan speed, mode selection, temperature adjustment, timer, and swing function. A digital display will show the current temperature and settings.
Official product video demonstrating the Keystone KSTAW10INV AC unit's features and operation.
Tryby pracy:
- Tryb chłodzenia: Provides cooling to the set temperature. Adjust fan speed as desired.
- Tryb wentylatora: Cyrkuluje powietrze bez chłodzenia. Wybierz jedną z wielu prędkości wentylatora.
- Tryb osuszania (odwilżania): Zmniejsza wilgotność w pomieszczeniu.
- Tryb automatyczny: Automatically selects cooling or fan mode based on the room temperature and set temperature.
- Heat Mode (if applicable): Provides supplemental heating. Note: Heat mode will not operate when outdoor temperature is below 41°F (5°C) and will display 'LO'. This unit is not intended as a primary heat source.
Funkcje specjalne:
- Tryb oszczędzania energii: The fan will turn off when the compressor cycles off and turn on when the compressor cycles on.
- Tryb uśpienia: Gradually increases the set temperature over several hours to save energy and provide comfortable sleep.
- Timer 24-godzinny: Program the unit to turn on or off automatically after a set period.
- Funkcja huśtawki: Activates the automatic swing of the horizontal louvers to distribute air evenly.

Visual representation of the unit's energy efficiency and quiet operation, ideal for bedrooms.
Konserwacja
Regularna konserwacja zapewnia optymalną wydajność i długowieczność klimatyzatora.
Czyszczenie filtra powietrza:
The "Check Filter" alert will illuminate after approximately 250 hours of operation. Clean the air filter every two weeks or when the "Check Filter" light appears.
- Wyłącz urządzenie i odłącz je od gniazdka zasilania.
- Otwórz przedni panel urządzenia.
- Grasp the handle of the filter and pull it out.
- Wash the filter using warm, soapy water. Rinse thoroughly.
- Allow the filter to dry completely before reinserting it. Do not use hot water or dry with direct heat.
- Once the filter is reinserted, plug in the unit and press the "Filter" button on the control panel or remote to reset the filter timer.

Close-up of a hand washing the washable removable filter under running water.
Czyszczenie urządzenia:
- Przetrzyj obudowę miękką szmatką.amp płótno.
- Nie używaj żrących chemikaliów ani ściernych środków czyszczących.
- Przed czyszczeniem upewnij się, że urządzenie jest odłączone od prądu.
Magazynowanie sezonowe:
If storing the unit for an extended period, clean the filter and unit thoroughly. Cover the unit with plastic or cloth and store it in a dry, cool place.
Rozwiązywanie problemów
Zanim skontaktujesz się z obsługą klienta, wypróbuj poniższe typowe czynności rozwiązywania problemów.
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Jednostka się nie włącza. | Brak zasilania, zadziałał wyłącznik obwodu, urządzenie odłączone od zasilania. | Sprawdź podłączenie przewodu zasilającego, zresetuj wyłącznik automatyczny, upewnij się, że gniazdko jest sprawne. |
| Urządzenie nie chłodzi skutecznie. | Brudny filtr powietrza, zablokowany wlot/wylot powietrza, zbyt duże pomieszczenie, otwarte drzwi/okna. | Wyczyść filtr powietrza, usuń przeszkody, upewnij się, że wielkość pomieszczenia mieści się w granicach specyfikacji, zamknij drzwi/okna. |
| Urządzenie jest głośne. | Luźna instalacja, zablokowany wentylator, normalne dźwięki pracy. | Check installation for tightness, remove any obstructions, some sounds (e.g., refrigerant flow) are normal. |
| Kapiąca na zewnątrz woda. | Normalny drenaż kondensatu. | To normalne. Upewnij się, że urządzenie jest lekko pochylone na zewnątrz, aby zapewnić odpowiedni drenaż. |
| Heat mode displays 'LO'. | Outdoor temperature is below 41°F (5°C). | Heat mode is designed for supplemental heating and will not operate below this temperature. |
Specyfikacje
| Funkcja | Szczegół |
|---|---|
| Numer modelu | KSTAW10ODW |
| Wydajność chłodzenia | 10,000 BTU |
| Zasilacz | 115 V, 60 Hz |
| Obszar zasięgu | Do 450 mkw. Ft. |
| Osuszanie | 1.4 pint/godzinę |
| Poziom hałasu | 51dB |
| Wymiary produktu (gł. x szer. x wys.) | 21.97" x 19.17" x 13.46" |
| Waga przedmiotu | 53.1 funtów |
| Energy Efficiency Ratio (CEER) | 14.5 |
| Typ wtyczki | NEMA 5-15P |
| Długość kabla | 6.5 ft. LCDI |

Image detailing the dimensions (19.17in W x 21.97in D x 13.46in H) and weight (54 lb) of the unit.
Gwarancja i wsparcie
Keystone provides a 1-year limited warranty for this product. For warranty claims or technical assistance, please contact Keystone customer support.
- Opis gwarancji: 1 year limited (as per product specifications).
- Obsługa klienta: Refer to the contact information provided in your product packaging or visit the official Keystone webstrona.
- Zasoby internetowe: Aby uzyskać dodatkową pomoc i odpowiedzi na często zadawane pytania, odwiedź stronę Keystone Store on Amazon.