1. Wprowadzenie
This manual provides instructions for the DEWIN Handheld Pressure Sprayer, designed for various garden and household spraying tasks. It features a dual-mode nozzle for mist or stream applications and is compatible with standard G3/4 threaded bottles of 1.25L capacity or larger.

Rysunek 1: Koniecview of the DEWIN handheld pressure sprayer, showing its blue handle, brass rod, and dual nozzle head.
2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa
- Przed użyciem należy przeczytać wszystkie instrukcje.
- Wear appropriate personal protective equipment, such as gloves and eye protection, when handling chemicals.
- Do not spray flammable liquids or corrosive substances.
- Przechowywać opryskiwacz poza zasięgiem dzieci i zwierząt domowych.
- Ensure proper ventilation when spraying indoors or in enclosed spaces.
- Always flush the sprayer with clean water after each use, especially when using chemicals.
3. Zawartość opakowania
Sprawdź, czy wszystkie komponenty są obecne:
- 1 x DEWIN Pressure Sprayer Unit (with integrated pump and dual nozzle)
- Replacement Washers (may be included for maintenance)
4. Konfiguracja
- Przygotuj butelkę: Select a clean plastic bottle with a G3/4 female thread and a capacity of 1.25 liters or more. Fill the bottle with the desired liquid (water, fertilizer, pesticide, etc.). Do not overfill.
- Attach the Sprayer: Carefully screw the sprayer unit onto the bottle. Ensure the fixing nut is tightened securely to create a good airtight seal. This seal is crucial for building and maintaining air pressure.

Rysunek 2: Szczegółowy view of the sprayer's brass dual nozzles and the blue bottle connector with a G3/4 female thread.
5. Instrukcja obsługi
- Ciśnienie w budynku: Hold the sprayer with one hand and use the other hand to operate the pump handle. Pump the handle repeatedly to build air pressure inside the bottle. The sprayer is designed to spray on both the push and pull strokes of the pump.
- Wybierz tryb natrysku: The sprayer features a double nozzle design that can be rotated and adjusted.
- Dla water column (stream), rotate the nozzles to a more focused position. This mode is suitable for targeted spraying.
- Dla mist (fogging), rotate the nozzles to a wider, more dispersed position. This mode is ideal for broad coverage or delicate plants.
- Rozpocznij opryskiwanie: Once sufficient pressure is built and the desired spray mode is set, direct the nozzle towards the target area and continue pumping to maintain pressure and spray.

Figure 3: Sprayer demonstrating water jet mode.

Figure 4: Sprayer demonstrating fine mist (fogging) mode.

Figure 5: The double nozzle design allows for rotation and adjustment between spray patterns.

Rysunek 6: Examples of the sprayer in use for different garden applications.
6. Konserwacja
- Czyszczenie: After each use, especially when spraying chemicals, empty any remaining liquid and flush the sprayer thoroughly with clean water. Pump clean water through the nozzle to prevent clogging.
- Sprawdź uszczelki: Periodically inspect the fixing nut and any internal washers for wear or damage. Replace worn washers to maintain an airtight seal and prevent leaks.
- Składowanie: Store the sprayer in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. Ensure it is clean and dry before storage.
7. Rozwiązywanie Problemów
- Leaking around the bottle connection:
Ensure the bottle is securely screwed onto the sprayer and the fixing nut is tight. Check the washer inside the connector for proper seating or damage. Replace if necessary. - No spray or weak spray:
Verify that sufficient air pressure has been built by pumping the handle multiple times. Check the nozzle for clogs; clean by rotating or gently disassembling if possible. Ensure the bottle contains enough liquid. - Difficulty attaching to a bottle:
Confirm that the bottle has a G3/4 female thread and a capacity of 1.25L or more. Some bottles may have slightly different thread patterns; ensure a compatible fit. - Pump mechanism feels stiff or bent:
Inspect the pump rod for any physical damage or bending. If bent, the pumping action may be compromised.
8. Specyfikacje
| Funkcja | Specyfikacja |
|---|---|
| Marka | DEWIN |
| Numer modelu | DEWINycptern4i2 |
| Tworzywo | Miedź, Plastik |
| Pozycja Wymiary (dł. x szer. x wys.) | 14.17 x 2.76 x 0.79 cala (ok. 36 x 7 x 2 cm) |
| Stretched Length (Approx.) | 56 cm / 22.0 cala |
| Main Body Length (Approx.) | 38.5 cm / 15.2 cala |
| Waga przedmiotu | 0.14 kilogramów |
| Typ połączenia wlotowego | Gwintowany |
| Typ przyłącza wyjściowego | G3/4 |
| Liczba portów | 2 |
| Typ zaworu | Zawór włączający/wyłączający |

Figure 7: Diagram illustrating key dimensions of the sprayer.
9. Gwarancja i wsparcie
Aby uzyskać informacje dotyczące gwarancji lub pomocy technicznej, należy skontaktować się z oficjalnym sprzedawcą lub producentem webZachowaj paragon jako dowód zakupu.