Wstęp
Thank you for choosing the PowerLocus P7 Bluetooth Wireless Headphones. This manual provides essential information to help you set up, operate, and maintain your headphones for optimal performance. Please read this manual carefully before use and retain it for future reference.

Image: PowerLocus P7 headphones highlighting key features like 50 hours playback, lightweight design, Bluetooth 5.3, wireless and wired modes, multipoint connection, and a built-in microphone.
Co jest w pudełku
Po rozpakowaniu należy sprawdzić, czy znajdują się w nim wszystkie poniższe elementy:
- 1x PowerLocus P7 Bluetooth Headphones
- Kabel audio 1x 3.5mm
- 1x kabel ładujący USB-C
- 1x Premium Travel Case

Image: The PowerLocus P7 headphones, a premium carry case, a USB-C charging cable, and a 3.5mm audio cable, illustrating the package contents.
Produkt ponadview
Familiarize yourself with the various components and controls of your PowerLocus P7 headphones.

Obraz: szczegółowy view of the PowerLocus P7 headphones, highlighting features such as 40mm updated audio drivers, wireless and wired modes, a noise-cancelling built-in microphone, the ability to connect to two devices, long-distance connectivity, and Bluetooth 5.3 technology.
Elementy sterujące i porty

Image: An illustration detailing the intuitive controls on the headphone earcup, including volume down/previous song, power/play/pause/answer/voice assistant, volume up/next song buttons, USB-C charging port, 3.5mm audio jack, and LED indicator.
- Przycisk zasilania: On/Off, Play/Pause, Answer/End Calls, Activate Voice Assistant.
- Zwiększanie głośności (+): Zwiększ głośność, Następny utwór (długie naciśnięcie).
- Ściszanie (-): Zmniejszenie głośności, Poprzedni utwór (długie naciśnięcie).
- Port ładowania USB-C: Do ładowania słuchawek.
- Gniazdo audio 3.5 mm: Do połączenia przewodowego.
- Wskaźnik LED: Pokazuje stan zasilania, ładowania i parowania.
- Wbudowany mikrofon: Do połączeń bez użycia rąk.
Organizować coś
1. Ładowanie słuchawek
Przed pierwszym użyciem należy w pełni naładować słuchawki. Za pomocą dołączonego kabla USB-C podłącz słuchawki do źródła zasilania USB (np. komputera, zasilacza sieciowego).
- Podczas ładowania dioda LED będzie świecić na czerwono.
- The LED indicator will turn off or blue when charging is complete.
- Pełne ładowanie trwa około 1 godziny.
- 10-minutowe szybkie ładowanie wystarcza na 3 godziny odtwarzania.

Image: PowerLocus P7 headphones illustrating battery life of over 50 hours, fast charging capability (10 minutes for 3 hours of use), and USB-C charging port.
2. Włączanie/wyłączanie zasilania
- Włączanie: Press and hold the Power button for 3 seconds until the LED indicator flashes blue.
- Wyłączone: Press and hold the Power button for 3 seconds until the LED indicator flashes red and then turns off.
3. Parowanie Bluetooth
- Upewnij się, że słuchawki są wyłączone.
- Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania przez 5–7 sekund, aż dioda LED zacznie migać naprzemiennie na niebiesko i czerwono, wskazując tryb parowania.
- Na swoim urządzeniu (smartfonie, tablecie, komputerze) włącz Bluetooth i wyszukaj dostępne urządzenia.
- Select "PowerLocus P7" from the list of devices.
- Po podłączeniu wskaźnik LED zacznie powoli migać na niebiesko.
4. Wired Mode (AUX)
You can use the headphones in wired mode even if the battery is depleted. Connect one end of the 3.5mm audio cable to the headphone's audio jack and the other end to your audio source.

Image: A person wearing the PowerLocus P7 headphones, demonstrating the flexibility of switching between wireless (Bluetooth) and wired (3.5mm audio jack) modes.
5. Połączenie wielopunktowe
The PowerLocus P7 headphones support connecting to two Bluetooth devices simultaneously.
- Pair the headphones with the first device (Device A) as described in step 3.
- Disable Bluetooth on Device A. The headphones will re-enter pairing mode.
- Sparuj słuchawki z drugim urządzeniem (urządzenie B).
- Enable Bluetooth on Device A. The headphones should automatically connect to both devices.

Image: PowerLocus P7 headphones positioned between a smartphone and a tablet, illustrating the multipoint connection feature that allows simultaneous connection to two devices.
Instrukcja obsługi
Podstawowe sterowanie
| Funkcjonować | Działanie |
|---|---|
| Włączanie/wyłączanie zasilania | Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania przez 3 sekundy |
| Odtwórz/Pauza | Krótkie naciśnięcie przycisku zasilania |
| Zwiększ głośność | Short press '+' button |
| Zmniejsz głośność | Short press '-' button |
| Następny utwór | Long press '+' button |
| Poprzedni utwór | Long press '-' button |
| Odbierz/Zakończ połączenie | Krótkie naciśnięcie przycisku zasilania |
| Odrzuć połączenie | Długie naciśnięcie przycisku zasilania |
| Activate Voice Assistant (Siri/Google) | Naciśnij dwukrotnie przycisk zasilania |
Using the Microphone for Calls
The built-in microphone ensures clear communication during calls and online conferences.
- Ensure your headphones are connected via Bluetooth to your device.
- When a call comes in, short press the Power button to answer.
- Short press the Power button again to end the call.
- For optimal clarity, ensure the microphone is not obstructed.

Image: A woman wearing PowerLocus P7 headphones while holding a smartphone, demonstrating the clear call quality provided by the built-in microphone.
Konserwacja
Właściwa pielęgnacja przedłuży żywotność słuchawek.
- Czyszczenie: Use a soft, dry cloth to clean the headphones. Do not use abrasive cleaners or solvents. The ear cushions are made of soft memory foam and should be handled gently.
- Składowanie: When not in use, store the headphones in the provided premium travel case to protect them from dust, scratches, and impacts. Store in a cool, dry place.
- Unikaj wody: The headphones are not water-resistant. Avoid exposure to liquids, moisture, or extreme temperatures.
- Ładowanie: Do ładowania należy używać wyłącznie dołączonego kabla USB-C lub certyfikowanego odpowiednika.
Rozwiązywanie problemów
Jeśli napotkasz jakiekolwiek problemy, zapoznaj się z poniższymi typowymi rozwiązaniami:
| Problem | Rozwiązanie |
|---|---|
| Słuchawki nie włączają się | Upewnij się, że słuchawki są naładowane. Podłącz je do źródła zasilania za pomocą kabla USB-C. |
| Nie można sparować przez Bluetooth | Ensure headphones are in pairing mode (LED flashing blue/red). Disable and re-enable Bluetooth on your device. Move closer to the device. |
| Brak dźwięku lub niska głośność | Check headphone and device volume levels. Ensure headphones are properly paired. If using wired mode, ensure the 3.5mm cable is fully inserted. |
| Zniekształcenie dźwięku | Move closer to your Bluetooth device to avoid interference. Ensure the audio source is not distorted. |
| Mikrofon nie działa | Ensure headphones are connected via Bluetooth. Check your device's audio input settings to confirm the headphone microphone is selected. |
Specyfikacje
| Funkcja | Szczegół |
|---|---|
| Model | P7 |
| Technologia łączności | Bezprzewodowy (Bluetooth 5.3), przewodowy (gniazdo 3.5 mm) |
| Sterowniki audio | 40mm |
| Żywotność baterii | Do 50 godzin (bezprzewodowo) |
| Czas ładowania | Approx. 1 hour (USB-C) |
| Mikrofon | Wbudowana redukcja szumów |
| Typ sterowania | Dotyk/Przycisk |
| Współczynnik kształtu | Over-Ear, Foldable |
| Tworzywo | Skóra (nauszniki) |
| Waga | 350 gramów |
| Kompatybilne urządzenia | Mobile phones, tablets, laptops, PCs, TVs, game consoles |
Gwarancja i wsparcie
Your PowerLocus P7 headphones are backed by a 24-miesięczna gwarancja from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects and ensures your product performs as expected.
If you experience any difficulties or have questions regarding your product, please do not hesitate to contact PowerLocus customer support. Our team is dedicated to resolving your issues promptly, typically within 2 hours.
For support, please visit the official PowerLocus webodwiedź witrynę lub zapoznaj się z danymi kontaktowymi podanymi przy zakupie.