Wstęp
Thank you for choosing the HBN Remote Control Outlet Kit. This kit provides a convenient way to control your household appliances wirelessly. Please read this manual carefully before use to ensure proper operation and safety.

Obraz: Ponadview of the HBN Remote Control Outlet Kit, showing the four plugs and the remote control.
Instrukcje bezpieczeństwa
- Do not exceed the maximum load of 16A / 3680W.
- For indoor use only in dry environments.
- Do not connect multiple remote control outlets in series.
- Sprawdź, czy wtyczka jest całkowicie włożona do gniazdka ściennego.
- Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
- Nie rozmontowuj i nie modyfikuj urządzenia.
Zawartość opakowania
- 4 x HBN Remote Control Outlets (Model G89R)
- 1 x HBN Remote Control Transmitter
- 1 bateria CR2032 (wbudowana w pilocie)
- 1 x Instrukcja obsługi
Cechy produktu
- Sterowanie bezprzewodowe: Operate appliances from up to 30 meters away.
- Oszczędność energii: Easily cut power to devices to reduce standby consumption.
- Proste parowanie: Self-learning function for quick setup.
- Individual or Group Control: Control each outlet separately or multiple outlets with one button.
- Wysoka moc: Supports devices up to 16A / 3680W.
Składniki produktu

Obraz: Szczegółowy view of the remote control outlet and transmitter, highlighting the LED indicator, ON/OFF switch, self-learning button on the outlet, and the control buttons on the remote.
- Remote Control Outlet:
- Wskaźnik LED: Illuminates when the outlet is powered ON.
- ON/OFF Switch & Self-Learning Button: Służy do ręcznego sterowania i parowania.
- Gniazdo zasilania: Type F – 2 pins (Germany and Spain).
- Nadajnik zdalnego sterowania:
- ON/OFF Buttons (1-4): Control individual outlets.
- Główny przycisk WŁ./WYŁ.: Jednoczesne sterowanie wszystkimi sparowanymi gniazdami.
- Komora baterii: Mieści baterię CR2032.
Konfiguracja i parowanie
The HBN remote control outlets are pre-programmed for immediate use. If you need to re-pair or change the pairing, follow these steps:
- Podłącz do gniazdka: Insert the remote control outlet into a standard wall socket. The LED indicator on the outlet will flash slowly.
- Wejdź w tryb nauki: Press and hold the small ON/OFF & Self-Learning button on the side of the remote control outlet for approximately 3 seconds until the LED indicator starts flashing rapidly.
- Parowanie z pilotem: Within 10 seconds of the LED flashing rapidly, press the desired "ON" button (e.g., "1 ON") on the remote control. The LED on the outlet will stop flashing and remain lit, indicating successful pairing.
- Parowanie testowe: Press the corresponding "OFF" button (e.g., "1 OFF") on the remote. The LED on the outlet should turn off. Press "ON" again, and the LED should light up.
- Repeat for Other Outlets: Repeat steps 1-4 for each additional remote control outlet, assigning them to different buttons (2, 3, 4) on the remote, or to the same button if you wish to control them as a group.
To clear all pairings: Press and hold the ON/OFF & Self-Learning button on the outlet for about 8 seconds until the LED flashes rapidly, then stops. This will reset the outlet to its default state.

Image: Illustration demonstrating the 30-meter range and the ability to control outlets individually or multiple outlets simultaneously with the remote.
Instrukcja obsługi
- Podłączanie urządzenia: Plug your appliance into the HBN remote control outlet.
- Turning ON/OFF (Individual): Press the corresponding "ON" or "OFF" button (1-4) on the remote control to power the specific outlet and connected appliance.
- Turning ON/OFF (All): Press the "Master ON" or "Master OFF" button on the remote control to power all paired outlets simultaneously.
- Sterowanie ręczne: You can also manually turn the outlet ON or OFF by pressing the small ON/OFF & Self-Learning button on the side of the outlet.

Obraz: Byłyamples of common household appliances such as coffee makers, routers, fans, lamps, and laptops being controlled by the HBN remote control outlets.
Konserwacja
- Czyszczenie: Disconnect the outlet from the power supply before cleaning. Wipe with a dry, soft cloth. Do not use liquid cleaners or sprays.
- Wymiana baterii: If the remote control's range decreases or it stops responding, replace the CR2032 battery. Open the battery compartment on the back of the remote, replace the old battery with a new one, ensuring correct polarity (+/-).
- Składowanie: Jeśli gniazdka i pilot nie będą używane przez dłuższy czas, przechowuj je w chłodnym i suchym miejscu.
Rozwiązywanie problemów
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Gniazdko nie reaguje na pilota. |
|
|
| Appliance connected to outlet does not turn on. |
|
|
| Zasięg pilota jest słaby. |
|
|
Specyfikacje
| Funkcja | Szczegół |
|---|---|
| Numer modelu | G89R |
| Wejście Voltage | 230V AC 50Hz |
| Maksymalny prąd | 16A |
| Maksymalna moc | 3680 W |
| Częstotliwość bezprzewodowa | 433.92MHz |
| Zdalny zasięg | Do 30 metrów (otwarta przestrzeń) |
| Typ wtyczki | Type F – 2 pins (Germany and Spain) |
| Zdalna bateria | 1 x CR2032 (w zestawie) |
| Wymiary (wyjście) | Approx. 5.7 cm (W) x 7.7 cm (H) (excluding pins) |
| Producent | rozszerzenie hbn |

Image: Dimensions of the HBN remote control outlet, highlighting its compact size and 16A maximum current capacity.

Obraz: Tył view of the HBN remote control outlet displaying its electrical ratings and model information.
Gwarancja i wsparcie
For warranty information or technical support, please refer to the contact details provided with your purchase or visit the official HBN webZachowaj dowód zakupu na wypadek roszczeń gwarancyjnych.
Ochrona środowiska
Nie wyrzucaj urządzeń elektrycznych do niesegregowanych odpadów komunalnych. Korzystaj z punktów selektywnej zbiórki. Skontaktuj się z lokalnymi władzami, aby uzyskać informacje o dostępnych systemach zbiórki. Jeśli urządzenia elektryczne trafią na wysypiska śmieci, niebezpieczne substancje mogą przedostać się do wód gruntowych i przedostać się do łańcucha pokarmowego, szkodząc Twojemu zdrowiu i samopoczuciu.