1. Wprowadzenie
This manual provides comprehensive instructions for the installation, operation, and maintenance of your IMIT Orion DAY Digital Daily Thermostat. Please read it carefully before use to ensure proper functioning and to maximize the benefits of your device. This thermostat is designed for precise temperature control in heating and/or cooling systems.
2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa
- Always disconnect power to the heating/cooling system before attempting any installation or maintenance.
- Instalację powinien wykonać wykwalifikowany elektryk, aby zagwarantować zgodność z lokalnymi przepisami elektrycznymi i normami bezpieczeństwa.
- Do not expose the device to extreme temperatures, direct sunlight, high humidity, or corrosive environments.
- Use only the specified battery type (2x 1.5V AAA alkaline batteries).
- Przechowywać urządzenie w miejscu niedostępnym dla dzieci.
3. Koniec produktuview
The IMIT Orion DAY is a digital daily programmable thermostat featuring a clear LCD display and intuitive controls for setting daily temperature schedules. It offers advanced temperature regulation with TPI logic for enhanced energy efficiency.

The IMIT Orion DAY thermostat mounted on a wall, demonstrating its discreet and modern design in a home environment.

Szczegółowy view of the IMIT Orion DAY's LCD display, showing the current time, measured temperature, set temperature, active program, and operating icons for heating/cooling and summer/winter modes. It also highlights the hourly programming segments.

Close-up of the IMIT Orion DAY thermostat's control panel, revealing the menu button, settings button, mode button, temperature increment/decrement buttons, and the 24 hourly pushbuttons for daily programming. The cover is open to show the programming buttons.
4. Konfiguracja
4.1 Montaż i okablowanie
The thermostat should be mounted on a flat wall surface, approximately 1.5 meters (5 feet) from the floor, away from direct sunlight, drafts, or heat sources that could affect temperature readings. Ensure the main power supply to the heating/cooling system is disconnected before proceeding with wiring.
Connect the thermostat to your boiler or air conditioning unit via cable as per the wiring diagram provided in the full installation guide (typically included with the product packaging). Professional installation by a qualified electrician is strongly recommended to ensure correct and safe wiring.
4.2 Instalacja baterii
The IMIT Orion DAY thermostat is powered by two 1.5V AAA alkaline batteries. To install:
- Gently open the battery compartment cover, usually located on the front or back of the device.
- Insert the two AAA batteries, ensuring correct polarity (+ and - terminals match the markings inside the compartment).
- Close the battery compartment cover securely. The display will activate, and the thermostat will be ready for initial setup.
5. Instrukcja obsługi
5.1 Konfiguracja początkowa (czas i data)
Upon first power-up or after battery replacement, you may need to set the current time and date. Refer to the detailed instructions in the full product manual for specific button sequences to adjust these settings. Accurate time and date are crucial for the daily programming function.
5.2 Tryby działania
The IMIT Orion DAY typically offers the following operating modes, selectable via the mode button:
- Tryb ręczny: In this mode, the thermostat maintains a constant temperature that you set manually. It will not follow any programmed schedule until you switch back to Automatic mode.
- Tryb automatyczny: The thermostat operates according to the daily temperature program you have set using the micropushbuttons.
- Tryb przeciw zamarzaniu: This mode maintains a minimum temperature (e.g., 5°C or 41°F) to prevent pipes from freezing during periods of absence or in unheated areas.
5.3 Programowanie codzienne
The thermostat features 24 micropushbuttons, each corresponding to a half-hour segment of the day (from 0 to 23.5 hours). To program your daily schedule:
- Open the front cover to access the programming buttons.
- For each half-hour segment, press the corresponding button in ustawić temperatura komfortu (higher temperature).
- Leave the button na zewnątrz ustawić reduced temperature (lower temperature, e.g., for night or when away).
- Once all 24 buttons are set for your desired daily schedule, close the cover.
The thermostat will then follow this program when in Automatic Mode.
5.4 Regulacja temperatury
Use the '+' and '-' buttons on the control panel to manually adjust the set temperature. In Automatic Mode, this typically acts as a temporary override until the next programmed temperature change occurs.
5.5 TPI Logic
The IMIT Orion DAY supports TPI (Temperature Proportional Integral) logic, which is an advanced control algorithm (ErP Class IV) designed to optimize energy efficiency by learning the thermal characteristics of your home. It can also operate with traditional ON/OFF logic (ErP Class I).
6. Konserwacja
6.1 Wymiana baterii
When the low battery indicator appears on the display, it is time to replace the batteries. Promptly replace both 2x 1.5V AAA alkaline batteries to ensure continuous and accurate operation. Always replace both batteries simultaneously to avoid issues.
6.2 Czyszczenie
Clean the thermostat's exterior with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, solvents, or chemical sprays, as these can damage the device's finish or internal components.
7. Rozwiązywanie Problemów
- Brak wyświetlacza / pusty ekran: Check if the batteries are correctly installed and charged. Replace both AAA batteries if necessary.
- Nieprawidłowy odczyt temperatury: Ensure the thermostat is not exposed to direct heat sources (e.g., sunlight, lamps) or strong drafts (e.g., open windows, air vents) that could affect its sensor.
- Heating/Cooling System Not Activating: Verify all wiring connections are secure. Check the operating mode (ensure it's not in Antifreeze or Manual mode with a low setpoint). Review your programmed schedule. Ensure the main power supply to your heating/cooling system is on.
- Zagadnienia programistyczne: Ostrożnie ponownieview the daily programming steps. Ensure all 24 micropushbuttons are set to your desired comfort or reduced temperature levels.
- Thermostat Not Responding: Try removing the batteries for a few minutes and then reinserting them to perform a soft reset. If issues persist, consult a qualified technician.
8. Specyfikacje

This image provides a detailed technical specification sheet for the IMIT Orion DAY thermostat, listing parameters such as power supply, ErP class, system type, operating modes, programming type, minimum programming time slot, contact maximum rating, temperature setting range, tolerance, options, maximum ambient temperature, storage temperature, insulation class, degree of protection, and approvals.
| Funkcja | Specyfikacja |
|---|---|
| Marka | IMITA |
| Nazwa modelu | Orion DAY |
| Zasilacz | 2x 1.5V AAA alkaline batteries (duration > 1 year) |
| Typ programowania | Daily, 2 temperature levels |
| Min. Programming Time Slot | 30 minut |
| Tryby pracy | Manual, Automatic, Antifreeze |
| Typ kontrolera | Naciśnij przycisk |
| Funkcja specjalna | TPI |
| ErP Class (TPI) | IV (-2%) |
| ErP Class (Traditional ON/OFF) | I (-1%) |
| Typ systemu | Heating and/or Air Conditioning |
| Ocena kontaktu | 5A (1A) 250Vac (ON/OFF mode only) |
| Zakres ustawień temperatury | Temperatura od 5.0 do 35.0 stopni Celsjusza |
| Tolerancja | +/- 0.3K |
| Różnicowy | Adjustable between 0.1 and 2.0K (Standard 0.2K) |
| Wyświetlacz | LCD, podświetlany |
| Maksymalna temperatura otoczenia | 50°C |
| Temperatura przechowywania | -25°C do +60°C |
| Klasa izolacji | Type II (Double insulation) |
| Stopień ochrony | IP20 |
| Zatwierdzenia | CE |
9. Gwarancja i wsparcie
For detailed warranty information, terms, and conditions, please refer to the documentation provided with your IMIT Orion DAY purchase. Keep your proof of purchase for any warranty claims.
For technical support, troubleshooting assistance beyond this manual, or to inquire about spare parts, please visit the official IMIT webna stronie internetowej lub skontaktuj się z działem obsługi klienta, korzystając z danych kontaktowych znajdujących się na opakowaniu produktu lub na stronie internetowej webstrona.