MONODEAL przenośny odtwarzacz CD ze słuchawkami MD102-H Instrukcja obsługi

1. Wprowadzenie

This manual provides detailed instructions for the operation and maintenance of your MONODEAL Portable CD Player with Headphones, Model MD102-H. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper function and longevity.

2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa

• Nie wystawiaj urządzenia na działanie ekstremalnych temperatur, wilgoci ani bezpośredniego światła słonecznego.
• Unikaj upuszczania i narażania urządzenia na silne uderzenia.
• Nie rozmontowuj ani nie próbuj samodzielnie naprawiać urządzenia. Skontaktuj się z wykwalifikowanym personelem serwisowym.
• Trzymaj urządzenie z dala od wody i innych płynów.
• Używaj wyłącznie dołączonego kabla ładującego i akcesoriów.
• Słuchanie muzyki na wysokim poziomie głośności przez dłuższy czas może spowodować uszkodzenie słuchu.

3. Zawartość opakowania

Sprawdź, czy w opakowaniu znajdują się wszystkie elementy:

• 1 x MONODEAL Portable CD Player (MD102-H)
• Kabel ładujący 1 x USB-C
• 1 x Wired In-ear Headphones
• 1 x Over-ear Headphones with Microphone
• 1 x 3.5 mm kabel audio AUX
• 1 x Instrukcja obsługi
• 1 x torba transportowa

4. Koniec produktuview

Zapoznaj się z podzespołami i elementami sterowania swojego odtwarzacza CD.

Image: MONODEAL Portable CD Player MD102-H with included over-ear headphones. The player is black, circular, with a central LCD display and control buttons. The headphones are also black.

4.1. Elementy sterujące na panelu przednim

• Wyświetlacz LCD: Shows track number, time, playback mode, and battery status.
• Przycisk Odtwórz/Pauza (▶⏸): Rozpoczyna lub wstrzymuje odtwarzanie.
• Przycisk Stop (■): Zatrzymuje odtwarzanie.
• Przycisk Poprzedni utwór/Przewiń do tyłu (⏮): Przechodzi do poprzedniego utworu lub przewija do tyłu podczas odtwarzania.
• Przycisk Następny utwór/Szybkie przewijanie do przodu (⏭): Przechodzi do następnego utworu lub przewija do przodu podczas odtwarzania.
• Przycisk TRYB: Selects playback modes (Repeat 1, Repeat All, Shuffle, Intro).
• Przycisk PROG: Used for programming track order and enabling/disabling last memory function.
• Przycisk korektora: Cycles through sound effects (BBS, POP, JAZZ, ROCK, CLASSIC).

4.2. Side Controls and Ports

• ON/OFF/HOLD Switch: Powers the device on/off and locks buttons.
• Pokrętło regulacji głośności: Dostosowuje głośność odtwarzania.
• DC 5V Input (USB-C): Do ładowania wewnętrznego akumulatora.
• Gniazdo słuchawkowe (3.5 mm): Connects headphones or AUX cable.
• Przełącznik OTWARTY: Opens the CD compartment lid.

5. Konfiguracja

5.1. Ładowanie akumulatora

1. Connect the provided USB-C charging cable to the DC 5V input port on the CD player.
2. Podłącz drugi koniec kabla USB-C do zasilacza USB (brak w zestawie) lub do portu USB komputera.
3. The battery indicator on the LCD display will show charging status. A full charge typically takes approximately 3-4 hours and provides up to 15 hours of playback.

Image: Close-up of the MONODEAL Portable CD Player MD102-H displaying the battery charging icon and indicating a 1400 mAh battery with 15 hours of working time.

5.2. Podłączanie słuchawek

Insert the 3.5mm plug of your headphones into the headphone jack on the side of the CD player.

6. Instrukcja obsługi

6.1. Power On/Off and Hold Function

• To power on, slide the ON/OFF/HOLD switch to the "ON" position.
• To power off, slide the ON/OFF/HOLD switch to the "OFF" position.
• To lock the buttons and prevent accidental operation, slide the switch to the "HOLD" position. The LCD will display "HOLD".

6.2. Inserting and Removing a CD

1. Slide the OPEN switch to open the CD compartment lid.
2. Carefully place a CD (CD, CD-R, HDCD, MP3CD) onto the spindle with the label side facing up.
3. Delikatnie dociśnij płytę CD, aż zatrzaśnie się na swoim miejscu.
4. Zamknij dokładnie pokrywę komory na płyty CD, aż do zatrzaśnięcia.
5. To remove a CD, open the lid and gently lift the CD from the edges.

Image: The MONODEAL Portable CD Player MD102-H with its lid open, revealing a CD placed inside. Icons indicate compatibility with MP3, CD, CD-R, and HDCD formats.

6.3. Podstawowe odtwarzanie

• After inserting a CD and closing the lid, the player will scan the disc.
• Press the Play/Pause button (▶⏸) to start playback.
• Press the Play/Pause button (▶⏸) again to pause playback.
• Aby zatrzymać odtwarzanie, naciśnij przycisk Stop (■).
• Use the Previous Track (⏮) or Next Track (⏭) buttons to skip tracks.
• Press and hold the Previous Track (⏮) or Next Track (⏭) buttons to rewind or fast forward within a track.

6.4. Regulacja głośności

Rotate the Volume Control Dial on the side of the player to increase or decrease the volume.

6.5. Tryby odtwarzania

Press the MODE button repeatedly to cycle through the following playback modes:

• REP1: Powtarza bieżący utwór.
• WSZYSTKO: Powtarza wszystkie utwory na płycie.
• SUF: Odtwarza utwory w losowej kolejności.
• WSTĘP: Odtwarza pierwsze 10 sekund każdego utworu.
• (No icon): Plays tracks in sequential order.

Image: The MONODEAL Portable CD Player MD102-H displaying icons for five playback modes (Play in order, Repeat one track, Repeat all tracks, Intro, Shuffle) and five sound effects (BBS, Pop, Jazz, Rock, Classic).

6.6. Efekty dźwiękowe (EQ)

Press the EQ button repeatedly to cycle through different sound equalization presets:

• BBS: System wzmocnienia basów
• POP: Pop music preset
• JAZZ: Jazz music preset
• GŁAZ: Rock music preset
• KLASYCZNY: Classical music preset

6.7. Ostatnia funkcja pamięci

The player has a last memory function that resumes playback from where it was last stopped. To manually enable or disable this function, long press the PROG button.

6.8. Ścieżki programowe

1. In stop mode, press the PROG button. The LCD will show "PROG".
2. Use the Previous Track (⏮) or Next Track (⏭) buttons to select the desired track.
3. Press PROG again to confirm the selection and move to the next program slot.
4. Aby dodać więcej utworów do programu, powtórz kroki 2 i 3 (maksymalnie 20 utworów).
5. After programming, press the Play/Pause button (▶⏸) to start playing the programmed tracks.
6. To clear the program, press the Stop button (■) twice.

6.9. Connecting to Car Audio or External Speakers

The MONODEAL MD102-H can be connected to car audio systems or external speakers that have a 3.5mm AUX input.

1. Ensure both the CD player and the car audio/external speaker are powered off.
2. Connect one end of the provided 3.5mm AUX audio cable to the headphone jack of the CD player.
3. Connect the other end of the AUX cable to the AUX input port on your car audio system or external speaker.
4. Power on both devices and select the AUX input on your car audio/external speaker.
5. Start playback on the CD player and adjust the volume on both devices as needed.

Image: The MONODEAL Portable CD Player MD102-H connected to a white external speaker using an AUX cable, demonstrating its ability to play music through external audio devices.

7. Konserwacja

• Czyszczenie urządzenia: Use a soft, dry cloth to wipe the exterior of the CD player. Do not use abrasive cleaners or solvents.
• Czyszczenie obiektywu: If playback issues occur, the CD lens may be dirty. Use a specialized CD lens cleaning disc or a soft, lint-free cloth with a small amount of isopropyl alcohol to gently clean the lens. Avoid touching the lens directly with your fingers.
• Pielęgnacja dysków: Handle CDs by their edges. Store them in their cases to prevent scratches and dust accumulation.
• Pielęgnacja baterii: Aby zapewnić optymalną żywotność baterii, unikaj częstego całkowitego rozładowywania baterii. Regularnie ładuj urządzenie, nawet jeśli nie jest używane przez dłuższy czas.

8. Rozwiązywanie Problemów

9. Specyfikacje

• Model: MD102-H
• Obsługiwane formaty płyt: CD, CD-R, HDCD, MP3CD
• Zabezpieczenie antypoślizgowe: 100 seconds for CDs, 180 seconds for MP3 CDs
• Bateria: Wbudowany akumulator 1400 mAh
• Czas odtwarzania: Do 15 godzin (przy pełnym naładowaniu)
• Port ładowania: USB-C (prąd stały 5 V)
• Wyjście audio: Gniazdo słuchawkowe 3.5 mm
• Wymiary: 5.6 x 5.6 x 0.75 cala
• Waga: 1.43 funta
• Efekty dźwiękowe: BBS, POP, JAZZ, ROCK, CLASSIC
• Tryby odtwarzania: Repeat 1, Repeat All, Shuffle, Intro, Normal Play

10. Gwarancja i wsparcie

MONODEAL products come with a manufacturer's warranty. For warranty registration and support, please refer to the contact information provided with your product packaging or visit the official MONODEAL webstrona.

For any technical assistance or inquiries, please contact MONODEAL customer support. You may also refer to the Amazon product page for additional support resources.

Uwaga: Niektórzy klienciviews mention contacting "jenna@monodeal.net" for warranty registration. Please verify the current official contact method.