1. Wprowadzenie
Thank you for choosing Retisee Flameless LED Pillar Candles. These candles provide the ambiance of traditional candles without the fire hazard, making them safe for homes with children and pets. Made from real wax with a glitter stripe design, they feature a realistic flickering LED flame and are operated by a convenient remote control with timer functions.
2. Zawartość opakowania
- 2 x Retisee Flameless LED Pillar Candles (3" x 6")
- 1 x Pilot zdalnego sterowania
3. Informacje dotyczące bezpieczeństwa
- Do not expose candles to direct sunlight or high temperatures, as this may cause the wax to melt or deform.
- Przechowuj baterie w miejscu niedostępnym dla dzieci.
- Nie mieszaj starych i nowych baterii ani różnych typów baterii.
- Jeśli produkt nie będzie używany przez dłuższy czas, należy wyjąć baterie.
- Produkt przeznaczony jest wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń.
4. Konfiguracja
4.1. Battery Installation for Candles
- Locate the battery compartment at the bottom of each candle.
- Odsuń pokrywę baterii.
- Insert 2 x AA batteries into each candle, ensuring correct polarity (+/-). (Nie zawiera baterii)
- Dokładnie zamknij pokrywę baterii.

Figure 1: Battery compartment at the base of the candle.
4.2. Battery Installation for Remote Control
- Znajdź komorę baterii z tyłu pilota.
- Odsuń pokrywę baterii.
- Włóż 2 baterie AAA, zwracając uwagę na prawidłową biegunowość (+/-). (Nie zawiera baterii)
- Dokładnie zamknij pokrywę baterii.

Figure 2: Remote control layout and candle dimensions.
5. Działanie
5.1. Pierwsze włączenie zasilania
Before using the remote control, ensure the physical ON/OFF switch at the bottom of each candle is in the 'ON' position.
5.2. Funkcje pilota
The included remote control allows you to manage your candles conveniently:
- WŁ./WYŁ.: Press the green 'ON' button to turn on the candles, and the red 'OFF' button to turn them off.
- TIMER (2H/4H/6H/8H): Select a timer setting (2, 4, 6, or 8 hours). The candles will automatically turn on for the selected duration and then turn off, repeating the cycle every 24 hours.
- MODE (Candle/Light):
- Świeca: Activates the realistic flickering flame effect.
- Światło: Provides a steady, non-flickering light.
- DIM (+/-): Adjust the brightness of the LED light. Press '+' to increase brightness and '-' to decrease brightness.

Figure 3: Operating the candles with the remote control.
Video 1: Demonstration of Retisee Flameless LED Pillar Candles, showcasing their appearance and remote control functions.
6. Konserwacja
- Czyszczenie: Wipe the candles with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents.
- Wymiana baterii: Replace batteries when the light dims or the remote control becomes unresponsive. Dispose of used batteries responsibly.
- Składowanie: Store candles in a cool, dry place away from direct sunlight when not in use.
7. Rozwiązywanie Problemów
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Candle does not turn on. | Batteries are dead or incorrectly inserted. Physical switch is OFF. | Replace batteries, check polarity. Ensure physical switch is ON. |
| Pilot nie działa. | Remote batteries are dead or incorrectly inserted. Obstruction between remote and candle. | Replace remote batteries, check polarity. Ensure clear line of sight to candles. |
| Światło jest słabe. | Low candle battery power. Brightness setting is low. | Replace candle batteries. Increase brightness using the remote's DIM '+' button. |
8. Specyfikacje
- Marka: Retisee
- Numer modelu: TOU-Retisee-2017
- Tworzywo: Real Wax, Plastic Base
- Źródło światła: PROWADZONY
- Źródło zasilania: Battery Powered (2 x AA per candle, 2 x AAA for remote)
- Wymiary: 3" (średnica) x 6" (wysokość)
- Metoda sterowania: Pilot zdalnego sterowania (IR)
- Cechy: Flickering/Static Mode, Timer Function (2H/4H/6H/8H), Dimmable
- Zastosowanie wewnątrz/na zewnątrz: Wnętrz
9. Gwarancja i wsparcie
For warranty information or technical support, please refer to the product packaging or contact Retisee customer service through your purchase platform. Please retain your proof of purchase for any warranty claims.