Instrukcja obsługi telefonu IP AudioCodes C435HD

1. Wprowadzenie

This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your AudioCodes C435HD IP Phone. Designed for seamless integration with Microsoft Teams, this corded VoIP phone offers high-definition audio and a comprehensive set of features for efficient communication in professional environments. Please read this manual thoroughly before using your device.

2. Zawartość opakowania

Verify that all items are present in your product package. If any items are missing or damaged, please contact your vendor immediately.

• AudioCodes C435HD IP Phone Base Unit
• Słuchawka
• Przewód słuchawki
• Kabel Ethernet
• Stojak na biurko
• Szybki przewodnik (nie jest zawarty w niniejszej instrukcji cyfrowej)
• Power Adapter (optional, if not using Power over Ethernet - PoE)

3. Opis fizyczny

Familiarize yourself with the components of your AudioCodes C435HD IP Phone.

Rysunek 3.1: AudioCodes C435HD IP Phone. This image displays the complete phone unit, including the handset resting on the cradle, the main base unit with its color display, the numeric keypad, function buttons, and the integrated desk stand. The AudioCodes logo is visible on the phone's body.

3.1 Panel przedni

• Ekran wyświetlacza: Color LCD for call information, menus, and Microsoft Teams interface.
• Klawisze funkcyjne: Context-sensitive buttons located around the display.
• Klaster nawigacyjny: Up, Down, Left, Right arrows and OK button for menu navigation.
• Klawiatura: Standardowe klawisze 0-9, *, # do wybierania numeru.
• Dedykowane przyciski: Hold, Transfer, Mute, Speaker, Headset, Volume control, and Microsoft Teams button.

3.2 Panel tylny i porty

• Port słuchawki: RJ-9 connector for the handset.
• Port zestawu słuchawkowego: RJ-9 or 3.5mm jack for connecting a headset.
• LAN Port (PoE): RJ-45 port for network connection and Power over Ethernet.
• Port PC: RJ-45 port for connecting a computer to the phone's network pass-through.
• Port zasilania: For connecting an optional AC power adapter if PoE is not used.

4. Konfiguracja

4.1 Składanie telefonu

1. Zamontuj podstawkę na biurko: Align the tabs on the desk stand with the slots on the back of the phone base unit and push firmly until it clicks into place.
2. Podłącz słuchawkę: Plug one end of the coiled handset cord into the handset and the other end into the handset port on the phone base unit.

4.2 Podłączanie do sieci i zasilania

The C435HD supports Power over Ethernet (PoE) or an optional AC power adapter.

1. For PoE (Recommended): Connect one end of the Ethernet cable to the LAN port on the phone and the other end to a PoE-enabled network switch or router. The phone will power on automatically.
2. Using AC Power Adapter (Optional): If PoE is not available, connect the AC power adapter (sold separately) to the power port on the phone and plug it into a wall outlet. Then, connect one end of the Ethernet cable to the LAN port on the phone and the other end to your network switch or router.
3. Connecting a PC (Optional): If desired, connect an Ethernet cable from your computer to the PC port on the phone. This allows your computer to share the phone's network connection.

4.3 Montaż na ścianie

The AudioCodes C435HD IP Phone can be wall-mounted. Specific wall mounting kits and instructions are typically provided separately or can be found on the AudioCodes support website. Ensure the mounting surface is secure and use appropriate fasteners.

5. Instrukcja obsługi

This section covers basic call handling and feature usage.

5.1 Podstawowe funkcje wywołań

• Nawiązywanie połączenia:
  1. Podnieś słuchawkę, naciśnij przycisk głośnika lub naciśnij przycisk zestawu słuchawkowego.
  2. Wybierz żądany numer za pomocą klawiatury.
  3. Naciśnij Dzwonić naciśnij przycisk funkcyjny lub poczekaj, aż połączenie zostanie nawiązane automatycznie.
• Odbieranie połączenia:
  1. When the phone rings, pick up the handset, press the Odpowiedź soft key, or press the Speaker/Headset button.
• Zakończenie połączenia:
  1. Odłóż słuchawkę lub naciśnij Zakończ połączenie klawisz programowy.

5.2 In-Call Features

• Niemy: Naciśnij Niemy Przycisk wyciszania mikrofonu podczas rozmowy. Naciśnij ponownie, aby włączyć mikrofon.
• Trzymać: Naciśnij Trzymać soft key or dedicated button to put a call on hold. Press the Wznawiać naciśnij przycisk funkcyjny, aby wznowić połączenie.
• Transfer: Podczas aktywnego połączenia naciśnij Przenosić soft key or dedicated button. Dial the number to transfer to, then press the Przenosić klawisz programowy ponownie.
• Regulacja głośności: Użyj Tom buttons to adjust the handset, headset, or speaker volume during a call.

5.3 Integracja z Microsoft Teams

The C435HD is optimized for Microsoft Teams. The dedicated Teams button provides quick access to your Teams interface, including:

• Połączenia: Access your call history, contacts, and voicemail.
• Kalendarz: View i dołącz do zaplanowanych spotkań.
• Łączność: Manage your personal and corporate contacts.
• Obecność: View and set your presence status.

Navigate the Teams interface using the display screen and navigation cluster.

6. Konserwacja

Proper care ensures the longevity of your AudioCodes IP Phone.

• Czyszczenie: Użyj miękkiego, suchego lub lekko damp Do czyszczenia powierzchni telefonu należy używać ściereczki. Nie należy używać środków czyszczących o działaniu ściernym, wosków ani rozpuszczalników.
• Unikaj płynów: Keep the phone away from water and other liquids. Do not immerse any part of the phone in liquid.
• Temperatura: Używaj telefonu w zalecanych zakresach temperatur. Unikaj ekstremalnego ciepła lub zimna.
• Obsługiwanie: Handle the phone with care. Avoid dropping or subjecting it to strong impacts.

7. Rozwiązywanie Problemów

W tej sekcji omówiono typowe problemy, na które możesz natrafić.

8. Specyfikacje

Key technical specifications for the AudioCodes C435HD IP Phone.

• Numer modelu: TEAMS-C435HD-R
• Wymiary produktu (dł. x szer. x wys.): 8 x 9 x 7 cala
• Waga przedmiotu: 8.8 funta (około 4 kilograma)
• Kolor: Czarny
• Typ telefonu: Sznurowy
• Tworzywo: Plastikowy
• Źródło zasilania: Przewodowe zasilanie elektryczne (PoE lub opcjonalny zasilacz sieciowy)
• Typ dialera: Pojedyncza klawiatura
• Typ systemu zgłoszeniowego: Cyfrowy
• Zgodne urządzenia: Microsoft Teams, VoIP services, PSTN, ISDN
• Producent: Kody audio
• Pierwsza dostępna: 5 grudnia 2023 r.

9. Gwarancja i wsparcie

For warranty information, please refer to the documentation provided by your reseller or the official AudioCodes website. Warranty terms and conditions may vary by region and vendor.

For technical support, product updates, and additional resources, please visit the official AudioCodes support portal or contact your authorized AudioCodes partner.