Wstęp
This manual provides detailed instructions for the operation and maintenance of your TEKMAGIC W64-NCA-BK Digital Sports Watch. Designed for durability and functionality, this watch features 10 ATM (100m) water resistance, a chronograph, stopwatch, timer, countdown, calendar, dual time zone display, and an alarm clock. Please read this manual thoroughly to ensure proper use and to maximize the lifespan of your watch.
Czuwajview i funkcje przycisków
Your TEKMAGIC W64-NCA-BK watch features four primary buttons for navigation and function control. Refer to the diagram below for button identification.
Opis obrazu: Przód view of the TEKMAGIC W64-NCA-BK Digital Sports Watch. The watch has a blue silicone strap and a black case with a digital display showing "THU 10:35:38 1-12". Four buttons are visible on the sides, labeled "LIGHT", "MODE", "START", and "RESET".
- Przycisk ŚWIATŁO (lewy górny róg): Włącza podświetlenie, aby zwiększyć widoczność w warunkach słabego oświetlenia.
- Przycisk MODE (lewy dolny róg): Cycles through different modes: Time, Chronograph, Timer, Countdown, Alarm, Dual Time.
- Przycisk START (prawy górny róg): Starts/stops functions in Chronograph, Timer, and Countdown modes. Adjusts values in setting modes.
- Przycisk RESET (prawy dolny róg): Resets functions in Chronograph, Timer, and Countdown modes. Cycles through digits in setting modes.
Konfiguracja i podstawowa obsługa
1. Pierwsze włączenie zasilania
The watch typically comes pre-installed with a battery. If the display is blank, the battery may need replacement (refer to Maintenance section).
2. Ustawianie czasu i daty
- W trybie czasu naciśnij i przytrzymaj TRYB Naciskaj przycisk, aż sekundy zaczną migać. Oznacza to tryb ustawień.
- Naciśnij NASTAWIĆ button to cycle through the setting options: Seconds → Hour → Minute → Year → Month → Day → 12/24 Hour Format.
- Użyj START przycisk, aby dostosować migającą wartość.
- Po zakończeniu wszystkich ustawień naciśnij przycisk TRYB przycisk, aby wyjść z trybu ustawień.
3. Przełączanie formatu 12/24-godzinnego
During time setting, you can switch between 12-hour (with AM/PM indicator) and 24-hour formats using the START button when the hour format option is flashing.
Funkcje operacyjne
1. Chronograf (Stoper)
Funkcja chronografu umożliwia precyzyjny pomiar czasu wydarzeń.
Opis obrazu: A close-up of the TEKMAGIC W64-NCA-BK watch face showing the stopwatch function. The display reads "ST 0:00543" with "CHIME" indicated. The image also shows a person swimming with the watch.
- Naciśnij TRYB button repeatedly until "ST" (Stopwatch) appears on the display.
- Naciskać START aby rozpocząć odmierzanie czasu.
- Naciskać START ponownie, aby wstrzymać pomiar czasu.
- Naciskać NASTAWIĆ aby wyzerować stoper.
- Aby wznowić pomiar czasu po wstrzymaniu, naciśnij START.
2. Timer odliczający
Ustaw konkretny czas, od którego zegarek będzie odliczał.
Opis obrazu: A close-up of the TEKMAGIC W64-NCA-BK watch face showing the countdown timer function. The display reads "TR 0:0621". The image also shows a person surfing with the watch.
- Naciśnij TRYB button repeatedly until "TR" (Timer) appears on the display.
- Naciśnij i przytrzymaj NASTAWIĆ przycisk, aż godziny zaczną migać.
- Naciskać START to adjust the flashing hour value.
- Naciskać NASTAWIĆ to move to minutes, then START to adjust. Repeat for seconds.
- Po ustawieniu żądanego czasu odliczania naciśnij TRYB aby wyjść z trybu ustawień.
- Naciskać START aby rozpocząć odliczanie.
- Naciskać START again to pause the countdown. Press NASTAWIĆ to reset to the set time.
- Gdy odliczanie dojdzie do zera, rozlegnie się alarm.
3. Budzik
Ustaw codzienny alarm, który będzie dzwonił o określonej godzinie.
Opis obrazu: A composite image showing various watch functions. One quadrant specifically shows the watch face with "AL 12:00" indicating the alarm setting mode.
- Naciśnij TRYB Naciskaj przycisk aż na wyświetlaczu pojawi się napis „AL” (Alarm).
- Naciśnij i przytrzymaj NASTAWIĆ Naciskaj przycisk, aż cyfry godziny zaczną migać.
- Naciskać START to adjust the flashing hour value.
- Naciskać NASTAWIĆ to move to minutes, then START dostosować.
- Naciskać TRYB aby wyjść z trybu ustawiania alarmu.
- Aby włączyć/wyłączyć alarm, naciśnij START W trybie alarmu (nie w trybie ustawień) pojawi się/zniknie ikona alarmu.
4. Onurly Dzwonek
HourlDzwonek y zapewnia dźwiękowy sygnał o każdej pełnej godzinie.
Opis obrazu: A composite image showing various watch functions. One quadrant specifically shows the watch face with "CHIME" indicated, signifying the hourlDzwonek jest aktywny.
- While in Alarm mode ("AL"), press the NASTAWIĆ przycisk, aby przełączyć hourly chime ON/OFF. A chime icon will appear/disappear.
5. Podwójna strefa czasowa
Display a second time zone for convenience when traveling or communicating across different regions.
Opis obrazu: A composite image showing two TEKMAGIC W64-NCA-BK watches side-by-side, one displaying "THU 4:52:23" and the other "T2 16:52:23", illustrating the dual time zone feature. The image also shows people wearing the watch while hiking.
- Naciśnij TRYB button repeatedly until "T2" (Dual Time) appears on the display.
- Naciśnij i przytrzymaj NASTAWIĆ Naciskaj przycisk, aż cyfry godziny zaczną migać.
- Naciskać START to adjust the flashing hour value.
- Naciskać NASTAWIĆ to move to minutes, then START dostosować.
- Naciskać TRYB to exit dual time setting mode.
6. Podświetlenie
Aby podświetlić wyświetlacz, naciśnij ŚWIATŁO button (top left). The backlight will remain on for a few seconds.
Konserwacja
1. Water Resistance (10 ATM / 100m)
This watch is rated for 10 ATM (100 meters / 330 feet) water resistance, making it suitable for swimming, diving, snorkeling, and other water activities. Ensure all buttons are not pressed while underwater to maintain water resistance integrity.
Opis obrazu: A composite image demonstrating the watch's 10 ATM waterproof capability. The top shows a diver underwater wearing the watch. The bottom left shows a person's arm with the watch in a swimming pool. The bottom right shows the watch submerged in water with splashes.
2. Wymiana baterii
The watch uses a CR2025 battery. If the display becomes dim or the watch stops functioning, it's time to replace the battery. It is recommended to have battery replacement performed by a qualified watch technician to ensure proper sealing and maintain water resistance.
- Carefully remove the back cover of the watch using a suitable tool.
- Wyjmij starą baterię CR2025.
- Włóż nową baterię CR2025 biegunem dodatnim (+) skierowanym do góry.
- Replace the back cover, ensuring it is securely fastened to maintain water resistance.
3. Czyszczenie
Regularnie czyść zegarek miękką,amp cloth. For stubborn dirt, a mild soap solution can be used, followed by rinsing with fresh water and drying thoroughly. Avoid using harsh chemicals or abrasive materials.
Rozwiązywanie problemów
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Wyświetlacz jest pusty lub przyciemniony. | Niski poziom naładowania akumulatora lub jego rozładowanie. | Wymień baterię CR2025. |
| Watch loses time or functions incorrectly. | Niski poziom naładowania baterii; awaria wewnętrzna. | Wymień baterię. Jeśli problem będzie się powtarzał, skontaktuj się z obsługą klienta. |
| Woda wewnątrz zegarka. | Buttons pressed underwater; back cover not sealed properly after battery change. | Immediately take to a watch repair specialist. Avoid pressing buttons underwater. Ensure proper sealing after maintenance. |
| Alarm or chime not sounding. | Alarm/chime function is turned off. | Ensure alarm/chime is activated in the respective mode. |
Specyfikacje
| Funkcja | Szczegół |
|---|---|
| Numer modelu | W64-NCA-BK |
| Odporność na wodę | 10 ATM (100m / 330ft) |
| Typ ruchu | Kwarc japoński |
| Typ baterii | CR2025 |
| Czas pracy baterii | 1.5 do 2 lat |
| Dokładność czasu | ±30 sekund miesięcznie |
| Zakres odliczania | 23:59'59'' to 0:0'0'' |
| Materiał obudowy | ABS |
| Materiał paska | Silikon |
| Średnica koperty | 45 mm (1.8 cala) |
| Grubość obudowy | 12 mm (0.47 cala) |
| Szerokość paska | 22 mm (0.9 cala) |
| Max Wrist Circumference | 230 mm (9.1 cala) |
| Min Wrist Circumference | 160 mm (6.3 cala) |
| Waga produktu | 53g (0.12 funtów) |
Opis obrazu: A diagram illustrating the dimensions of the TEKMAGIC W64-NCA-BK Digital Sports Watch. It shows the watch with measurements for case diameter (45mm), case thickness (12mm), strap width (22mm), and minimum/maximum wrist circumference (160mm/230mm).
Obsługa klienta
For further assistance or inquiries, please refer to the product's official support channels or contact your retailer. Keep your purchase receipt for warranty purposes.