1. Wprowadzenie
Sofirn SC03 to wszechstronne urządzenie oświetleniowe 2 w 1, przeznaczone do różnych aktywności wewnątrz i na zewnątrz. Łączy w sobie mocną latarkę z latarką o szerokim zasięgu, oferując elastyczne opcje oświetlenia. Niniejsza instrukcja zawiera niezbędne informacje dotyczące bezpiecznego i efektywnego użytkowania urządzenia SC03.

Rysunek 1: Sofirn SC03 2 w 1 CampLatarka LED Lantern. Na zdjęciu widoczny jest główny produkt, podkreślający jego podwójną funkcjonalność: latarki o skupionym świetle i rozproszonej wiązce.
Główne cechy:
- Podwójna funkcjonalność: Łączy w sobie latarkę o mocy 2000 lumenów i zasięgu 508 metrów oraz latarkę o mocy 500 lumenów i kącie świecenia 360 stopni.
- Ładowanie akumulatorowe i ładowanie zwrotne: Wbudowany port USB-C zapewnia wygodne ładowanie i funkcjonalność powerbanku.
- Wiele trybów oświetlenia: Pięć trybów (niski, średni, wysoki, turbo, stroboskopowy) zarówno dla latarki, jak i latarni.
- Przenośna konstrukcja: Kompaktowy i lekki, łatwy do przenoszenia i wygodny w trzymaniu.
- Trwała konstrukcja: Klasa wodoodporności IPX8 i solidna aluminiowa obudowa sprawdzają się w trudnych warunkach.
2. Co znajduje się w pudełku
Po rozpakowaniu urządzenia Sofirn SC03 powinieneś znaleźć następujące elementy:
- Latarka Sofirn SC03
- 1x bateria litowo-polimerowa 21700 (5000 mAh)
- Kabel ładujący USB-C
- Falrep
- Zapasowe pierścienie uszczelniające
- Instrukcja obsługi
Film 1: Latarka Sofirn SC03 Lantern. Ten film przedstawia krótki przeglądview produktu i jego komponentów znajdujących się w pudełku.
3. Konfiguracja
Instalacja baterii
- Odkręć tylną pokrywę latarki.
- Włóż dołączoną baterię 21700 biegunem dodatnim (+) skierowanym w stronę głowicy latarki.
- Dokładnie dokręć nakrętkę tylną.
Ładowanie
Model SC03 jest wyposażony we wbudowany port ładowania USB-C dla wygody użytkowania. Pełne naładowanie trwa około 3 godzin.
- Znajdź port USB-C z boku latarki, zabezpieczony gumową uszczelką.
- Otwórz uszczelkę gumową.
- Podłącz dołączony kabel USB-C do latarki i źródła zasilania (np. zasilacza sieciowego, power banku, komputera).
- Wskaźnik zasilania na bocznym przełączniku pokaże stan ładowania:
- Migające czerwone światło: 1-9% naładowania
- Czerwony: 10-39% naładowania
- Migające zielone światło: 40–69% naładowania
- Zielony: 70-100% naładowania
- Po pełnym naładowaniu odłącz kabel i zamknij gumową uszczelkę, aby zachować wodoodporność.
Ładowanie zwrotne (funkcja powerbanku)
W sytuacjach awaryjnych SC03 może ładować inne urządzenia poprzez port USB-C.
- Podłącz SC03 do urządzenia za pomocą kabla USB-C do C (nie jest dołączony do zestawu).
- SC03 rozpocznie ładowanie urządzenia.

Rysunek 2: Ładowanie i ładowanie zwrotne Sofirn SC03. Ilustracja ilustruje sposób ładowania latarki i korzystania z funkcji ładowania zwrotnego do zasilania innych urządzeń.
4. Instrukcja obsługi
Włączanie/wyłączanie i przełączanie trybu
SC03 posiada pojedynczy przełącznik boczny do wszystkich operacji.
- Włącz/Wyłącz: Naciśnij i przytrzymaj boczny przełącznik przez około 0.5 sekundy. Latarka włączy się/wyłączy w ostatnio używanym trybie (funkcja pamięci).
- Cykliczne tryby jasności: Gdy światło jest włączone, pojedyncze kliknięcie przełącznika bocznego umożliwia przełączanie między trybami niskim, średnim, wysokim i turbo.
- Przełączanie między latarką/latarnią: Kliknij dwukrotnie boczny przełącznik, aby przełączać się między głównym strumieniem światła latarki a oświetleniem bocznym.
- Aktywuj stroboskop: Aby włączyć tryb stroboskopowy (sygnał SOS), kliknij trzykrotnie boczny przełącznik.

Rysunek 3: Tryby latarki i latarni Sofirn SC03. Na tym rysunku przedstawiono dwa główne tryby oświetlenia: skupiony strumień światła i boczny strumień światła o kącie 360 stopni.

Rysunek 4: Różne tryby świecenia Sofirn SC03. Na tym rysunku przedstawiono różne poziomy jasności dostępne zarówno dla latarki dalekiego zasięgu, jak i latarki bocznej.
Tryb automatycznej blokady
Latarka SC03 posiada funkcję automatycznej blokady, która zapobiega przypadkowemu uruchomieniu i oszczędza baterię. Po minucie bezczynności latarka przejdzie w tryb blokady.
- Odblokować: Aby odblokować latarkę, kliknij dwukrotnie boczny przełącznik.
- Tryb księżycowy (od zablokowanego): Naciśnij i przytrzymaj przełącznik, aby uzyskać dostęp do trybu księżycowego bezpośrednio z poziomu blokady.

Rysunek 5: Tryb automatycznej blokady Sofirn SC03. Na tym rysunku pokazano funkcję automatycznej blokady, która zapobiega przypadkowemu włączeniu, gdy latarka jest nieaktywna przez minutę.
5. Koniec produktuview
Sofirn SC03 jest wykonany z wytrzymałego aluminium, co zapewnia solidną i lekką konstrukcję. Kompaktowy rozmiar ułatwia przenoszenie i obsługę.
- Materiał korpusu: Stop aluminium 6061-T6 i PC.
- Dyfuzor: Biały dyfuzor dla trybu latarni wykonany jest z plastiku i przykręcany bezpośrednio do głowicy lampy.
- Reflektor: Posiada pomarańczowy reflektor zapewniający zrównoważony strumień światła rozproszonego i dalekiego zasięgu.
- Czapka tylna: Nasadka tylna ma fakturowane detale i otwór do przymocowania smyczy.

Rysunek 6: Przenośny rozmiar latarki Sofirn SC03. Rysunek podkreśla kompaktowe wymiary i lekkość latarki, dzięki czemu jest łatwa w przenoszeniu.
6. Wydajność
Latarka SC03 zapewnia mocne oświetlenie o maksymalnej mocy 2000 lumenów i zasięgu 508 metrów dla głównego strumienia światła. Latarka boczna zapewnia miękkie oświetlenie o mocy 500 lumenów w zakresie 360 stopni.
Wideo 2: Latarka Sofirn SC03 do latarki camping. Ten film pokazuje działanie latarki w trybie ACampscenariusz pokazowyasinze względu na jego jasność i użyteczność.
Czas wykonania i dane wyjściowe
Model SC03 został zaprojektowany z myślą o stałej mocy wyjściowej i wyposażony w inteligentną regulację termiczną zapobiegającą przegrzaniu. Czas pracy zależy od wybranego trybu jasności.
- W trybie Turbo (latarka) światło utrzymuje niemal 100% mocy przez ponad 1 minutę, po czym wyłącza się.
- W trybie wysokim (latarka) moc światła utrzymuje się na poziomie 100% przez 2 minuty, po czym spada do 50%.
- W trybie średnim (latarka) utrzymuje 100% mocy przez cały czas trwania testu.
- W trybie Turbo (światło boczne) światło działa przez ponad 1 minutę i 15 sekund, po czym spada do nieco ponad 40% mocy.
- W trybie wysokim (światło boczne) utrzymuje moc wyjściową na poziomie 95–100% dłużej niż 10 minut.
7. Specyfikacje
| Funkcja | Wartość |
|---|---|
| Funkcja specjalna | Przenośny, ładowalny |
| Źródło zasilania | Zasilany bateryjnie |
| Typ źródła światła | PROWADZONY |
| Tworzywo | Aluminium |
| Biała jasność | 2000 lumenów |
| Zawarte komponenty | Bateria |
| Wymiary produktu | 5.6" gł. x 1.7" szer. x 5.6" wys. |
| Tomtage | 3.7 wolty |
| Skład ogniw baterii | Polimer |
| Liczba baterii | Wymagana jest 1 bateria litowo-polimerowa. (w zestawie) |
| Poziom wodoodporności | Wodoodporny (IPX8) |
| Waga przedmiotu | 9.6 uncji |
8. Konserwacja
Aby zapewnić długowieczność i optymalną wydajność urządzenia Sofirn SC03, należy przestrzegać poniższych wskazówek dotyczących konserwacji:
- Czyszczenie: Przetrzyj korpus latarki czystą, miękką ściereczką. Do czyszczenia soczewki użyj ściereczki do czyszczenia soczewek, aby uniknąć zarysowań.
- O-ringi: Regularnie sprawdzaj stan uszczelek typu O-ring pod kątem zużycia. W przypadku uszkodzenia wymień je, aby zachować klasę wodoodporności IPX8. Regularnie smaruj uszczelki smarem silikonowym, aby zachować ich elastyczność.
- Wątki: Utrzymuj gwinty nasadki tylnej w czystości i smarowaniu, aby zapewnić płynne działanie i właściwy kontakt elektryczny.
- Pielęgnacja baterii: Przechowuj akumulator w chłodnym i suchym miejscu, gdy nie jest używany. Unikaj całkowitego rozładowywania akumulatora przez dłuższy czas.

Rysunek 7: Wodoodporność latarki Sofirn SC03 IPX8. Na zdjęciu widać klasę wodoodporności IPX8, która umożliwia używanie latarki w wilgotnych warunkach.
9. Rozwiązywanie Problemów
Jeśli napotkasz problemy z urządzeniem SC03, zapoznaj się z poniższymi wskazówkami dotyczącymi rozwiązywania problemów:
- Światło nie włącza się:
- Sprawdź, czy bateria jest włożona prawidłowo, biegunem dodatnim (+) skierowanym w stronę głowicy.
- Sprawdź, czy nakrętka tylna jest mocno dokręcona.
- Latarka może być w trybie automatycznej blokady. Kliknij dwukrotnie boczny przełącznik, aby ją odblokować.
- Sprawdź poziom naładowania akumulatora za pomocą wskaźnika. W razie potrzeby naładuj.
- Problemy z ładowaniem:
- Upewnij się, że kabel USB-C jest prawidłowo podłączony do latarki i źródła zasilania.
- Wypróbuj inny kabel USB-C lub źródło zasilania.
- Sprawdź, czy kontrolka ładowania działa.
- Przypadkowa aktywacja: Tryb automatycznej blokady został zaprojektowany, aby temu zapobiec. Upewnij się, że latarka przejdzie w tryb blokady po 1 minucie bezczynności.
10. Gwarancja i wsparcie
Sofirn SC03 jest objęty ograniczoną gwarancją. Szczegółowe informacje na temat gwarancji i pomocy można znaleźć na opakowaniu produktu lub skontaktować się z działem obsługi klienta Sofirn.
- Rodzaj gwarancji: Ograniczona gwarancja
- Obsługa klienta: W razie pytań lub problemów prosimy odwiedzić oficjalny sklep Sofirn lub skontaktować się z działem obsługi klienta.





