Instrukcja obsługi
Middle Eastern Persian Iranian Russian Arab Turkish Style Electric Cordless Tea Maker Samovar
Model: cordless tea maker
1. Wprowadzenie
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your new Electric Cordless Tea Maker Samovar. Please read these instructions thoroughly before first use and retain for future reference.
The Samovar features a double kettle design, combining a large glass kettle for boiling water and a smaller glass teapot for brewing tea. It is designed for convenience with a cordless base, automatic shut-off, and a keep-warm function.
2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa
Aby zminimalizować ryzyko pożaru, porażenia prądem i obrażeń ciała, należy zawsze przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa podczas korzystania z urządzeń elektrycznych.
- Nie zanurzaj podstawy zasilającej, przewodu ani wtyczki w wodzie ani innych płynach.
- Upewnij się, że urządzenie jest umieszczone na stabilnej, płaskiej i odpornej na ciepło powierzchni, z dala od krawędzi blatu.
- Nie używaj urządzenia, jeśli przewód lub wtyczka są uszkodzone, lub jeśli urządzenie działa nieprawidłowo lub zostało w jakikolwiek sposób uszkodzone.
- Należy zachować ścisły nadzór, jeżeli z urządzenia korzystają dzieci lub w ich pobliżu.
- Unikaj kontaktu z gorącymi powierzchniami. Używaj uchwytów lub gałek.
- Zawsze odłączaj urządzenie od gniazdka, gdy nie jest używane oraz przed czyszczeniem. Pozostaw do ostygnięcia przed montażem lub demontażem części oraz przed czyszczeniem urządzenia.
- Nie używaj urządzenia do celów niezgodnych z jego przeznaczeniem.
- To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego.
- Do not overfill the kettle or teapot.
- Podczas pracy należy upewnić się, że pokrywa jest szczelnie zamknięta.
- The appliance features boil-dry protection. If the kettle boils dry, it will automatically shut off. Allow it to cool before refilling.
3. składniki
Familiarize yourself with the parts of your tea maker samovar:
- 1.8L Glass Kettle: Main water boiling chamber with water level indicator.
- 0.8L Glass Teapot: Upper teapot for brewing tea, designed to sit on top of the kettle.
- Filtr ze stali nierdzewnej: Removable filter inside the teapot for loose leaf tea.
- Baza mocy: Bezprzewodowa, obrotowa o 360 stopni podstawa z przewodem zasilającym.
- ON/OFF Temperature Switch: Control for heating and keeping warm.
- LED Color Light Indicator: Illuminates when the kettle is active.

Obraz 1: Koniecview of the Electric Cordless Tea Maker Samovar, showing the main glass kettle, the smaller glass teapot with its filter, and the power base.
4. Konfiguracja
- Rozpakować: Ostrożnie usuń wszystkie materiały opakowaniowe i sprawdź, czy urządzenie nie jest uszkodzone.
- Czyszczenie wstępne: Before first use, fill the 1.8L glass kettle with clean water to its maximum level. Boil the water, then discard it. Repeat this process 2-3 times to remove any manufacturing residues. Clean the 0.8L glass teapot and stainless steel filter with warm soapy water, then rinse thoroughly.
- Umieszczenie: Place the power base on a dry, flat, stable, and heat-resistant surface. Ensure the power cord is not dangling where it can be tripped over or pulled.
- Gromadzić się: Place the 1.8L glass kettle onto the power base. Ensure it is seated correctly.
5. Instrukcja obsługi
5.1. Wrząca woda
- Fill the 1.8L glass kettle with the desired amount of fresh water. Do not fill below the minimum (MIN) mark or above the maximum (MAX) mark.
- Umieść czajnik bezpiecznie na podstawie zasilającej.
- Plug the power cord into a standard 110-120V 50/60Hz electrical outlet.
- Flip the ON/OFF temperature switch to the "ON" position. The LED light indicator will illuminate, indicating that the kettle is heating.
- The kettle will automatically shut off once the water reaches a rolling boil. The LED light will turn off.
5.2. Brewing Tea (Samovar Style)
- After boiling water in the 1.8L kettle, remove the lid from the 0.8L glass teapot.
- Add your desired amount of loose leaf tea into the stainless steel filter.
- Carefully pour a small amount of the freshly boiled hot water from the large kettle into the teapot, just enough to cover the tea leaves. This creates a concentrated tea essence.
- Place the teapot with the tea essence onto the top of the 1.8L kettle. The steam from the boiling water below will gently brew and keep the tea warm.
- To serve, pour the concentrated tea from the teapot into your cup, then dilute to your preferred strength with hot water from the 1.8L kettle.

Image 2: The tea maker samovar in use, showing the main kettle with boiling water and the upper teapot containing brewed tea.
5.3. Funkcja utrzymywania ciepła
The samovar is designed to keep water and tea warm at approximately 80-85 degrees Celsius (176-185 degrees Fahrenheit) after boiling. Once the kettle boils and automatically shuts off, the thermostat will maintain this temperature if the switch remains in the "ON" position.
6. Konserwacja i czyszczenie
Regular cleaning will ensure the longevity and optimal performance of your tea maker samovar.
- Zawsze odłączaj Odłącz urządzenie od gniazdka elektrycznego i pozwól mu całkowicie ostygnąć przed czyszczeniem.
- Zewnętrzny: Przetrzyj zewnętrzną część czajnika i podstawę zasilającą miękką szmatką.amp płótno. Nie używaj ściernych środków czyszczących ani szorstkich gąbek.
- Glass Kettle and Teapot: These can be hand washed with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely before reassembling.
- Filtr ze stali nierdzewnej: Remove tea leaves and rinse the filter under running water. Use a small brush if necessary to remove stubborn residues.
- Odwapnianie: Over time, mineral deposits (limescale) may build up inside the kettle, especially in hard water areas. To descale, fill the kettle with a mixture of 1 part white vinegar to 2 parts water. Bring to a boil and let it stand for at least 30 minutes (or longer for heavy buildup). Empty the kettle and rinse thoroughly several times with fresh water. You may need to repeat the process.
- Składowanie: When not in use, store the appliance in a clean, dry place.
7. Rozwiązywanie Problemów
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|
| Czajnik się nie nagrzewa. | Not plugged in; power switch off; kettle not properly seated on base; boil-dry protection activated. | Ensure plug is firmly in outlet; turn ON/OFF switch to ON; reseat kettle on base; if boil-dry activated, unplug and allow to cool for 15 minutes before refilling. |
| Woda ma nietypowy smak lub zapach. | First use residues; mineral deposits. | Perform initial cleaning steps (boil and discard water several times); descale the kettle. |
| Kettle shuts off too quickly or before boiling. | Excessive mineral buildup (limescale). | Dokładnie odkamień czajnik. |
| Dioda LED nie świeci. | Kettle not heating; bulb malfunction. | Check power connection and switch; if kettle heats but light doesn't work, it's a minor cosmetic issue. If kettle doesn't heat, refer to "Kettle does not heat up" solution. |
8. Specyfikacje
- Nazwa modelu: cordless tea maker
- Marka: Ogólny
- Moc: 110-120V, 50/60Hz, 900-1100W
- Pojemność czajnika: 1.8 litra (szklanka)
- Pojemność czajnika: 0.8 litra (szklanka)
- Tworzywo: High Temperature Resistant Glass, Stainless Steel
- Cechy: Auto Shut-Off, Boil Dry Protection, Keep Warm Function (80-85°C), 360 Degree Rotating Power Base, LED Color Light Indicator, Stainless Steel Filter.
- Wymiary produktu: 8" dł. x 7" szer. x 15" wys.
- Waga przedmiotu: 5 funta
- Kraj pochodzenia: Chiny
9. Gwarancja i wsparcie
This product is manufactured by Generic. For specific warranty information, please refer to the warranty card or documentation included with your purchase. Warranty terms typically cover defects in materials and workmanship under normal household use.
For technical support, troubleshooting assistance beyond this manual, or inquiries regarding replacement parts, please contact the retailer or manufacturer directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase for any warranty claims.