Instrukcja obsługi słuchawek dousznych SBS TWS One Color

1. Wprowadzenie

Thank you for choosing the SBS TWS One Colour Earbuds. These True Wireless Stereo (TWS) earbuds are designed to provide a seamless audio experience for music and calls. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new earbuds.

Image 1.1: SBS TWS One Colour Earbuds and Charging Case. The image displays the pink earbuds placed inside their matching pink charging case, with the lid open.

2. Zawartość opakowania

Proszę sprawdzić, czy w paczce znajdują się następujące elementy:

• SBS TWS One Colour Earbuds (Left and Right)
• Etui ładujące
• Kabel ładujący USB-A do USB-C
• Instrukcja obsługi (ten dokument)

3. Konfiguracja

3.1 Pierwsze ładowanie

Before first use, ensure both the earbuds and the charging case are fully charged. This typically takes about 1.5 hours for the earbuds.

1. Umieść wkładki douszne w odpowiednich gniazdach w etui ładującym.
2. Connect the provided USB-A to USB-C charging cable to the charging port on the case and plug the other end into a compatible USB power source (e.g., wall adapter, computer USB port).
3. The indicator light on the charging case will show the charging status. Once fully charged, the indicator light behavior may change (refer to the case's specific light indicators).

3.2 Parowanie z urządzeniem

The earbuds use Bluetooth for wireless connection. Follow these steps to pair them with your smartphone, tablet, or laptop:

1. Sprawdź, czy słuchawki są naładowane i umieszczone w etui ładującym.
2. Open the lid of the charging case. The earbuds will automatically power on and enter pairing mode. You may see an indicator light on the earbuds flash, indicating they are ready to pair.
3. On your device (e.g., smartphone), go to the Bluetooth settings and enable Bluetooth.
4. Szukaj available devices. You should see "SBS TWS One Colour" appear in the list.
5. Select "SBS TWS One Colour" to connect. Once connected, your device will confirm the pairing, and the earbud indicator lights may stop flashing or change color.
6. Po pierwszym sparowaniu słuchawki douszne automatycznie połączą się z ostatnio sparowanym urządzeniem po wyjęciu ich z etui ładującego, pod warunkiem że w urządzeniu włączony jest Bluetooth.

4. Instrukcja obsługi

4.1 Włączanie/wyłączanie zasilania

• Włączanie: Wyjmij słuchawki z etui ładującego. Włączą się automatycznie.
• Wyłączone: Włóż słuchawki douszne z powrotem do etui ładującego i zamknij pokrywę. Słuchawki automatycznie się wyłączą i rozpoczną ładowanie.

4.2 Sterowanie dotykowe

The SBS TWS One Colour Earbuds feature intuitive touch controls on each earbud. The following actions can be performed:

• Odtwórz/wstrzymaj muzykę: Tap once on either the Left (L) or Right (R) earbud.
• Odbieranie/kończenie połączeń: Tap once on either the L or R earbud during an incoming call or active call.
• Odrzuć połączenie: Press and hold (approximately 2 seconds) on either the L or R earbud during an incoming call.
• Ponowne wybieranie ostatniego numeru: Triple tap on either the L or R earbud.
• Aktywuj Asystenta głosowego (Siri/Asystent Google): Press and hold (approximately 2 seconds) on either the L or R earbud.
• Następny utwór: Double tap on the Right (R) earbud.
• Poprzedni utwór: Double tap on the Left (L) earbud.

4.3 Ładowanie słuchawek dousznych i etui

• Earbuds: Place the earbuds into the charging case. They will automatically begin to charge. A full charge provides up to 3 hours of playback.
• Etui ładujące: Connect the USB-A to USB-C cable to the case and a power source. The charging case can provide up to 4 full recharges for the earbuds before needing to be recharged itself.

5. Konserwacja

Proper maintenance ensures the longevity of your earbuds:

• Czyszczenie: Use a soft, dry, lint-free cloth to clean the earbuds and charging case. Do not use liquids, sprays, or abrasive cleaners.
• Składowanie: Store the earbuds and case in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.
• Wodoodporność: Te słuchawki douszne są nie wodoodporny. Avoid exposure to water, rain, and excessive moisture.
• Pielęgnacja baterii: To preserve battery life, avoid fully discharging the earbuds and case frequently. Charge them regularly, even if not in use for extended periods.

6. Rozwiązywanie Problemów

Jeśli masz problemy ze słuchawkami dousznymi, zapoznaj się z poniższymi, typowymi rozwiązaniami:

7. Specyfikacje

8. Gwarancja i wsparcie

For detailed warranty information, product registration, and technical support, please visit the official SBS webOdwiedź witrynę lub skontaktuj się z działem obsługi klienta. Zachowaj dowód zakupu na wypadek reklamacji.

Webstrona: www.sbsmobile.com