TURBRO Eternal Flame 23-inch Infrared Electric Fireplace Logs User Manual
Model: EF23-LGBK
1. Wprowadzenie
Thank you for choosing the TURBRO Eternal Flame 23-inch Infrared Electric Fireplace Logs. This product is designed to provide supplemental heat and a realistic flame ambiance to your living space. Please read this manual thoroughly before installation and operation to ensure safe and efficient use.
2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa
Ważne instrukcje bezpieczeństwa:
- Always plug the fireplace directly into a wall outlet/receptacle.
- Nigdy nie należy używać przedłużacza ani ruchomego zaczepu (gniazdka/listwy zasilającej).
- This unit features overheat protection, which automatically shuts off the heater if it reaches an unsafe temperature.
- The product is CSA certified for North American safety standards.

Figure 2.1: Safety Features - CSA Certification and Overheat Protection.
3. Zawartość opakowania
Przed przystąpieniem do instalacji należy upewnić się, że wszystkie elementy są obecne:
- 1 x Electric Fireplace Log Insert (Model EF23-LGBK)
- 1 x Pilot zdalnego sterowania
- 1 x Instrukcja obsługi
4. Funkcje produktu
- Ogrzewanie kwarcowe na podczerwień: Efficiently heats up to 1,000 sq ft.
- Realistic Lemonwood Ember Bed: Provides authentic flame ambiance.
- Regulowana jasność płomienia: 3 levels to suit your preference.
- Zdalne sterowanie: Wygodna obsługa na odległość.
- Termostat: Utrzymuje żądaną temperaturę w pomieszczeniu.
- Funkcja timera: Umożliwia automatyczne wyłączenie.
- Zabezpieczenie przed przegrzaniem: Ulepszona funkcja bezpieczeństwa.
- Cicha praca: Działa przy poziomie hałasu mniejszym niż 42 dB.

Figure 4.1: Key Features of the Electric Fireplace Logs.
5. Konfiguracja
- Rozpakować: Carefully remove the fireplace logs and all components from the packaging. Retain packaging for future storage or transport.
- Umieszczenie: Place the electric fireplace logs into your existing fireplace opening or desired location. Ensure it is on a stable, level surface.
- Podłączenie zasilania: Plug the power cord directly into a 120V AC, 60Hz grounded wall outlet. Do not use extension cords or power strips.
- Baterie do pilota zdalnego sterowania: Włóż 2 baterie AAA (nie ma ich w zestawie) do pilota.

Figure 5.1: Product Dimensions and Power Connection.
6. Instrukcja obsługi
The fireplace logs can be operated using the control panel on the unit or the included remote control.
6.1 Funkcje panelu sterowania
- Przycisk zasilania: Włącza/wyłącza urządzenie.
- Przycisk efektu płomienia: Cycles through different flame effects.
- Przycisk temperatury: Adjusts the thermostat setting.
- Przycisk timera: Ustawia automatyczny wyłącznik czasowy.
6.2 Funkcje zdalnego sterowania
Pilot zdalnego sterowania zapewnia pełną funkcjonalność na odległość.
- Zasilanie (czerwony przycisk): Włącza/wyłącza urządzenie.
- Flame Effect (Fire Icon): Cycles through various flame effects.
- Flame Brightness (Sun Icon): Reguluje jasność efektu płomienia (3 poziomów).
- Temperature Up/Down (Arrows): Increases or decreases the thermostat setting.
- Timer (Clock Icon): Sets the automatic shut-off timer (e.g., 30 minutes, 1 hour, etc.).
- Sound (Speaker Icon): Activates or deactivates the crackling fire sound effect.

Figure 6.1: Multi-Function Control Panel and Remote.
6.3 Flame Ambiance
The flame effect can be used independently of the heating function. Adjust the flame brightness to create the desired atmosphere.

Figure 6.2: Flame Brightness Levels.
7. Konserwacja
To ensure the longevity and optimal performance of your electric fireplace logs, follow these simple maintenance guidelines:
- Czyszczenie: Przed czyszczeniem upewnij się, że urządzenie jest odłączone od zasilania i ostygło. Użyj miękkiej,amp Do przecierania powierzchni zewnętrznych należy używać ściereczki. Nie należy używać środków czyszczących ani sprayów o działaniu ściernym.
- Wentylacja: Keep the air intake and exhaust vents clear of dust and debris to prevent overheating.
- Składowanie: Jeśli przechowujesz urządzenie przez dłuższy czas, odłącz je od zasilania i przechowuj w chłodnym, suchym miejscu.
8. Rozwiązywanie Problemów
If you encounter any issues with your fireplace logs, refer to the following common problems and solutions:
- Urządzenie nie włącza się: Check if the power cord is securely plugged into a grounded outlet. Ensure the wall outlet is functional.
- Brak wydzielania ciepła: Verify that the thermostat setting is higher than the current room temperature. Check if the overheat protection has been activated (unplug and wait 15 minutes before plugging back in).
- Pilot nie działa: Wymień baterie w pilocie. Upewnij się, że między pilotem a urządzeniem nie ma żadnych przeszkód.
- Niezwykłe dźwięki: If you hear unusual noises, turn off and unplug the unit immediately. Contact customer support.
For further assistance, please contact TURBRO customer support.
9. Specyfikacje
| Funkcja | Specyfikacja |
|---|---|
| Marka | TURBRO |
| Nazwa modelu | EF23-LGBK |
| Źródło zasilania | Elektryczny przewodowy |
| Wymiary produktu | 9.1" gł. x 23" szer. x 13" wys. |
| Tworzywo | Metal |
| Typ instalacji | Wolnostojące |
| Moc cieplna | 1400 watów |
| Pobór mocy | 1500 watów |
| Zasięg ogrzewania | 1000 stóp kwadratowych |
| Typ palnika | Kwarc |
| Waga przedmiotu | 15.24 funtów |
| Kolor | Czarny |
| UPC | 816621025717 |
10. Gwarancja i wsparcie
This TURBRO product comes with a limited warranty. For detailed warranty information, product registration, or technical support, please visit the official TURBRO webOdwiedź stronę internetową lub skontaktuj się z działem obsługi klienta. Zachowaj paragon jako dowód zakupu.