CANYON BSP-8 Bluetooth Speaker User Manual

1. Wprowadzenie

Dziękujemy za zakupasing the CANYON BSP-8 Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your device. Please read it thoroughly before operation and retain it for future reference.

Główne cechy:

• Moc wyjściowa audio 10 W: Zapewnia czysty i mocny dźwięk.
• Bluetooth 5.2: For stable and energy-efficient wireless connection up to 10 meters.
• Podświetlenie RGB: Integrated lighting for enhanced ambiance.
• Prawdziwe bezprzewodowe stereo (TWS): Connect two BSP-8 speakers for a full stereo sound experience.
• Wiele opcji odtwarzania: Supports Bluetooth, AUX, USB, and MicroSD card inputs.
• Przenośna konstrukcja: Compact size with a convenient hanger for easy transport.
• Długa żywotność baterii: Do 3 godzin odtwarzania na jednym ładowaniu.

2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa

• Nie wystawiaj głośnika na działanie ekstremalnych temperatur, bezpośredniego światła słonecznego i wysokiej wilgotności.
• Unikaj upuszczania głośnika i narażania go na silne uderzenia.
• Nie rozmontowuj ani nie próbuj samodzielnie naprawiać głośnika. Skontaktuj się z wykwalifikowanym serwisantem.
• Trzymaj głośnik z dala od wody i innych płynów. Głośnik nie jest wodoodporny.
• Do ładowania należy używać wyłącznie dołączonego kabla ładującego lub certyfikowanego kabla typu C.
• Baterię i głośnik należy utylizować zgodnie z lokalnymi przepisami.

3. Zawartość opakowania

• CANYON BSP-8 Bluetooth Speaker
• Kabel do ładowania USB typu C.
• Instrukcja obsługi

4. Koniec produktuview

Zapoznaj się z podzespołami i elementami sterującymi głośnika.

Obraz 1: Góra view of the CANYON BSP-8 speaker, showing the control buttons, RGB backlight, and integrated hanger.

Przyciski sterujące (panel górny):

• Przycisk zasilania: Naciśnij i przytrzymaj, aby włączyć/wyłączyć. Naciśnij krótko, aby odtworzyć/wstrzymać.
• Przycisk zmniejszania głośności / poprzedniego utworu: Naciśnij krótko, aby zmniejszyć głośność. Naciśnij długo, aby przejść do poprzedniego utworu.
• Przycisk zwiększania głośności / następnego utworu: Naciśnij krótko, aby zwiększyć głośność. Naciśnij długo, aby przejść do następnego utworu.
• Przycisk trybu (M): Short press to switch between Bluetooth, AUX, USB, and MicroSD modes.

Obraz 2: Tył view of the CANYON BSP-8 speaker, illustrating the various input ports including AUX, USB, TF (MicroSD) card slot, and DC5V Type-C charging port.

Input Ports (Rear Panel):

• Port AUX: Do podłączania zewnętrznych urządzeń audio za pomocą kabla audio 3.5 mm.
• Port USB: Do odtwarzania dźwięku z dysku flash USB.
• Gniazdo na kartę TF (MicroSD): Do odtwarzania dźwięku z karty MicroSD.
• Port DC5V (typ C): Do ładowania głośnika.

5. Konfiguracja

5.1 Ładowanie głośnika

1. Connect the provided USB Type-C cable to the DC5V port on the speaker.
2. Podłącz drugi koniec kabla do zasilacza USB (zalecane 5 V/1 A) lub do portu USB komputera.
3. Zaświeci się kontrolka ładowania. Po pełnym naładowaniu zgaśnie lub zmieni kolor.

Uwaga: Aby zapewnić optymalną żywotność baterii, przed pierwszym użyciem należy w pełni naładować głośnik.

Image 3: Illustration showing the 1800 mAh battery capacity and up to 3 hours of playtime for the CANYON BSP-8 speaker.

5.2 Włączanie/wyłączanie

• Włączanie: Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania przez około 3 sekundy. Usłyszysz sygnał dźwiękowy.
• Aby wyłączyć: Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania przez około 3 sekundy. Usłyszysz sygnał dźwiękowy.

5.3 parowanie Bluetooth

1. Włącz głośnik. Automatycznie przejdzie on w tryb parowania Bluetooth, co będzie sygnalizowane migającą diodą LED.
2. Włącz Bluetooth w swoim urządzeniu mobilnym (smartfonie, tablecie, komputerze).
3. Szukaj available Bluetooth devices and select "CANYON BSP-8" from the list.
4. Once paired, the LED light will stop flashing, and you will hear a confirmation sound.

Note: The speaker will automatically reconnect to the last paired device if it is within range and Bluetooth is enabled.

Image 4: Illustration highlighting the stable and energy-efficient Bluetooth 5.2 connection with an operating range of up to 10 meters.

5.4 Prawdziwe bezprzewodowe parowanie stereo (TWS)

To connect two CANYON BSP-8 speakers for a stereo sound experience:

1. Ensure both BSP-8 speakers are powered on and not connected to any Bluetooth device.
2. Na jednym głośniku (będzie to głośnik główny) naciśnij dwukrotnie przycisk zasilania. Urządzenie przejdzie w tryb parowania TWS.
3. Oba głośniki automatycznie wyszukają się i połączą. Po połączeniu usłyszysz dźwięk potwierdzający.
4. Once TWS is established, connect your mobile device to the primary speaker via Bluetooth as described in section 5.3.

Note: TWS mode only works with two identical CANYON BSP-8 speakers.

6. Instrukcja obsługi

6.1 Odtwarzanie dźwięku

• Tryb Bluetooth: Po pomyślnym sparowaniu dźwięk z podłączonego urządzenia będzie odtwarzany przez głośnik.
• Tryb AUX: Connect a 3.5mm audio cable from your external audio device to the AUX port on the speaker. Press the 'M' button to switch to AUX mode.
• Tryb USB: Włóż pendrive'a do portu USB. Głośnik automatycznie przełączy się w tryb USB i rozpocznie odtwarzanie dźwięku. files. If not, press the 'M' button.
• Tryb karty MicroSD: Insert a MicroSD card into the TF card slot. The speaker will automatically switch to MicroSD mode and begin playing audio files. If not, press the 'M' button.

6.2 Kontrola odtwarzania

• Odtwórz/Pauza: Krótko naciśnij przycisk zasilania.
• Zwiększenie głośności: Naciśnij krótko przycisk zwiększania głośności (+).
• Ściszanie: Naciśnij krótko przycisk zmniejszania głośności (-).
• Następny utwór: Naciśnij i przytrzymaj przycisk zwiększania głośności (+).
• Poprzedni utwór: Naciśnij i przytrzymaj przycisk zmniejszania głośności (-).

6.3 Podświetlenie RGB

The speaker features an integrated RGB backlight on the top panel. The backlight activates automatically when the speaker is powered on. There are no specific controls for changing the RGB pattern or turning it off/on independently of the speaker's power state.