1. Wprowadzenie
Thank you for choosing the WMF Perfect Rapid Cooker. This pressure cooker is designed to make healthy cooking quick and efficient, preserving natural vitamins and flavors. Crafted from durable Cromargan 18/10 stainless steel, it features a TransTherm base suitable for all hob types, including induction. This manual provides essential information for the safe and effective use, maintenance, and care of your new appliance.
Przed pierwszym użyciem należy uważnie przeczytać instrukcję i zachować ją na przyszłość.
2. Ważne instrukcje bezpieczeństwa
Podczas korzystania z szybkowarów należy zawsze przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa:
- Przeczytaj uważnie wszystkie instrukcje.
- Nie dotykaj gorących powierzchni. Używaj uchwytów lub gałek.
- Ścisły nadzór jest konieczny, gdy szybkowar jest używany w pobliżu dzieci.
- Nie umieszczaj szybkowaru w nagrzanym piekarniku.
- Należy zachować szczególną ostrożność przy przenoszeniu szybkowaru zawierającego gorące płyny.
- Nie używaj szybkowaru do celów innych niż zamierzone.
- To urządzenie gotuje pod ciśnieniem. Niewłaściwe użytkowanie może spowodować oparzenia. Przed użyciem należy upewnić się, że urządzenie jest prawidłowo zamknięte. Patrz sekcja „Zamykanie pokrywy”.
- Never force the lid open. Make sure the internal pressure has completely dropped before opening. See "ReleasinSekcja „Ciśnienie g”.
- Nie napełniaj urządzenia powyżej 2/3 jego pojemności. Podczas gotowania potraw, które zwiększają swoją objętość podczas gotowania, takich jak ryż czy suszone warzywa, nie napełniaj urządzenia powyżej 1/2 jego pojemności. Przepełnienie może spowodować zatkanie przewodu odpowietrzającego i powstanie nadmiernego ciśnienia.
- Należy pamiętać, że niektóre produkty spożywcze, takie jak mus jabłkowy, żurawina, pęczak, płatki owsiane lub inne zboża, groch łuskany, makaron, rabarbar czy spaghetti, mogą się pienić, bulgotać i pryskać, a także zatykać zawór odpowietrzający. Produktów tych nie należy gotować w szybkowarze.
- Przed użyciem zawsze sprawdzaj, czy urządzenia zwalniające ciśnienie nie są zatkane.
- After cooking meat with skin (e.g., ox tongue) which may swell under pressure, do not prick the meat while the skin is swollen; you could be scalded.
- Przygotowując ciasto, delikatnie potrząśnij garnkiem przed otwarciem pokrywy, aby zapobiec wysypaniu się jedzenia.
- Always ensure there is sufficient liquid in the cooker before heating.
- Nie używaj tego szybkowaru do smażenia na głębokim oleju.
3. Składniki produktu
Your WMF Perfect Rapid Cooker consists of the following main parts:
- Garnek: The main cooking vessel, made from Cromargan 18/10 stainless steel with a TransTherm universal base.
- Pokrywa: Features the main handle, pressure indicator, and safety mechanisms.
- Główny uchwyt: Ergonomically designed for safe handling, integrated with the pressure valve system.
- Uchwyt boczny: Dla łatwiejszego podnoszenia i przenoszenia.
- Wskaźnik ciśnienia: Visual display of internal pressure and cooking levels.
- Uszczelka: The rubber ring inside the lid that creates a pressure-tight seal.

Obraz: widok z góry view of the WMF Perfect Rapid Cooker, showing the lid, main handle with pressure indicator, and side handle.

Obraz: Wnętrze view of the WMF Perfect Rapid Cooker pot, highlighting the maximum and minimum fill lines.
4. Konfiguracja i pierwsze użycie
4.1 Rozpakowanie
Carefully remove all packaging materials and dispose of them responsibly. Check for any damage to the cooker or its components. If any parts are damaged or missing, do not use the cooker and contact customer service.
4.2 Czyszczenie początkowe
Before first use, wash all parts of the pressure cooker (pot, lid, gasket, and handle assembly) with warm soapy water. Rinse thoroughly and dry completely. The handle assembly can be detached for easier cleaning (see Maintenance section).
4.3 Montaż pokrywy
Ensure the gasket is correctly seated within the lid rim. Align the main handle with the corresponding slot on the pot and ensure the lid fits securely onto the pot.
5. Instrukcja obsługi
5.1 Filling the Cooker
Add food and liquid to the pot. Always ensure there is a minimum of 250ml (approx. 1 cup) of liquid. Do not fill the cooker more than 2/3 full. For foods that expand (e.g., rice, beans), do not fill more than 1/2 full.

Image: Close-up of the pot's interior, clearly showing the 'max' and '1/2' fill lines for safe operation.
5.2 Closing the Lid
Place the lid on the pot, aligning the main handle with the pot handle. Slide the lid handle forward until it locks into place. You should hear a click, and the locking indicator on the handle should show a locked symbol. Ensure the lid is securely sealed before heating.

Image: The WMF Perfect Rapid Cooker with a visual representation of its safety locking mechanism, ensuring the lid is securely closed.
5.3 Heating and Pressure Build-up
Place the cooker on a suitable hob (induction, gas, electric, ceramic). Heat on high until the pressure indicator on the handle rises. The WMF Perfect Rapid Cooker features two cooking levels:
- First Ring (Orange): For delicate foods like vegetables, fish, and poultry.
- Second Ring (Orange): For robust foods like meat, potatoes, and stews.
Once the desired cooking level is reached, reduce the heat to maintain that level. Do not allow the pressure indicator to rise beyond the second ring.

Image: Close-up of the pressure indicator on the main handle, showing the orange rings that indicate pressure levels during cooking.
5.4 Cooking Times
Cooking times vary depending on the food type and desired doneness. Refer to specific pressure cooker recipes or general guidelines for pressure cooking. Start timing once the desired pressure level is reached.
5.5 ReleasinCiśnienie g
Istnieją dwie główne metody uwalnianiaasinciśnienie g:
- Naturalne uwalnianie: Remove the cooker from heat and allow it to cool down naturally. The pressure indicator will slowly drop. This method is ideal for foods that benefit from a longer cooking time or that might foam.
- Szybkie wydanie: For foods that require precise cooking times, carefully slide the steam release switch on the handle to the steam symbol. Steam will rapidly escape. Keep hands and face away from the steam vent.
Only open the lid once the pressure indicator has fully dropped and the locking mechanism disengages.

Image: Close-up of the main handle, showing the steam release switch and the lock/unlock symbols for safe operation.
5.6 Otwieranie pokrywy
Once all pressure has been released and the indicator is fully down, slide the lid handle backward to unlock. Carefully lift the lid away from you to avoid any residual steam.
6. Konserwacja i czyszczenie
Proper cleaning and maintenance ensure the longevity and safe operation of your WMF Perfect Rapid Cooker.
6.1 Detaching the Handle
For thorough cleaning, the main handle assembly can be detached from the lid. Consult the markings on the handle for the release mechanism. This allows for easy cleaning of the valve system.

Image: The detachable handle assembly being rinsed under running water, demonstrating ease of cleaning for the valve components.
6.2 Cleaning the Pot and Lid
The pot and lid (without the handle assembly) are dishwasher safe. For hand washing, use warm soapy water and a soft sponge. Avoid abrasive cleaners or scouring pads that could scratch the stainless steel surface.
6.3 Cleaning the Gasket and Valves
Remove the rubber gasket from the lid and wash it separately. Ensure the gasket is clean and flexible. Regularly check the pressure indicator and steam release valve for any food particles or blockages. Clean them thoroughly to ensure proper function.
6.4 Przechowywanie
Store the pressure cooker clean and dry. It is recommended to store the lid inverted on the pot to prevent the gasket from compressing and losing its elasticity over time.
7. Rozwiązywanie Problemów
Oto kilka typowych problemów i ich rozwiązań:
- Pressure not building up:
- Ensure the lid is correctly closed and locked.
- Check if the gasket is properly seated and not damaged.
- Verify that the steam release valve is in the closed position.
- Ensure there is enough liquid in the pot.
- Steam escaping from under the lid:
- The lid might not be properly closed or locked.
- The gasket might be dirty, damaged, or incorrectly seated. Clean or replace if necessary.
- The rim of the pot might be dirty.
- Lid cannot be opened after cooking:
- This indicates there is still pressure inside. Do not force it open.
- Ensure the pressure indicator has fully dropped. If not, allow more time for natural release or use the quick release method.
- Run cold water over the lid (avoiding the valve) to cool it down faster.
- Food sticking to the bottom:
- Ensure sufficient liquid is used.
- Reduce heat once pressure is reached to prevent scorching.
If you encounter issues not listed here or if the problem persists, please contact WMF customer service.
8. Specyfikacje
| Marka | WMF |
| Numer modelu | 791819990 |
| Pojemność | 3 litra (3.2 kwarty) |
| Tworzywo | Cromargan 18/10 Stal nierdzewna |
| Kolor | Polerowana stal nierdzewna |
| Wymiary produktu | 16.26" gł. x 4.13" szer. x 10.12" wys. |
| Waga przedmiotu | 2.96 kilogramów (6.51 funty) |
| Kompatybilność z płytą grzewczą | Induction, Gas, Electric, Glass Ceramic (Suitable for all types of cookers) |
| Można myć w zmywarce | Yes (Pot and lid without handle assembly) |
| Metoda kontroli | Touch (for pressure release) |
| Tryb działania | Podręcznik |
9. Gwarancja i wsparcie
9.1 Informacje o gwarancji
WMF products are manufactured to high-quality standards. For detailed warranty information, including terms and conditions, please refer to the official WMF webstronę internetową lub kartę gwarancyjną dołączoną do zakupu. Zachowaj dowód zakupu na wypadek roszczeń gwarancyjnych.
9.2 Obsługa klienta
Should you have any questions, require assistance, or need to order spare parts, please contact WMF customer service. Contact details can typically be found on the official WMF webmiejscu lub na opakowaniu produktu.
Okres dostępności części zamiennych w UE: 10 lat.