1. Wprowadzenie
Thank you for choosing the SoundMAGIC S20BT Bluetooth Neckband Earphones. These earphones are designed to provide high-fidelity audio with a stable wireless connection, offering comfort and durability for various activities including daily use, sports, and travel. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new earphones.

Image 1: SoundMAGIC S20BT earphones highlighting stable Bluetooth 5.0 connection and 13m transmission range.
2. Zawartość opakowania
Proszę zaznaczyć pole dotyczące następujących elementów:
- SoundMAGIC S20BT Bluetooth Neckband Earphones
- Kabel ładujący USB
- Silikonowe nakładki douszne (rozmiary S/M/L)
- Torba transportowa
- Instrukcja obsługi (ten dokument)

Image 2: Contents of the SoundMAGIC S20BT package, including earphones, USB cable, ear tips, and carrying pouch.
3. Koniec produktuview
The SoundMAGIC S20BT earphones feature a comfortable neckband design with in-ear earbuds. The control panel is integrated into the neckband for easy access to functions.
Kluczowe komponenty:
- Earbuds: In-ear design with 13.5mm dynamic drivers for clear audio.
- Pałąk na kark: Soft, skin-friendly material for comfortable wear.
- Panel sterowania: Integrated buttons for power, volume, music playback, and call management.
- Mikrofon: Built-in HD microphone for hands-free calls.
- Port micro USB: Do ładowania słuchawek.
- Konstrukcja magnetyczna: Słuchawki douszne można magnetycznie przymocować do siebie, co umożliwia bezpieczne przechowywanie ich na szyi.

Rysunek 3: Szczegółowy view of the control panel and integrated HD microphone.

Image 4: The S20BT earphones demonstrating comfortable wear and durable design features.
4. Konfiguracja
4.1 Ładowanie słuchawek
Before first use, fully charge your S20BT earphones.
- Locate the Micro USB charging port on the control panel.
- Connect the provided USB charging cable to the earphones' Micro USB port.
- Podłącz drugi koniec kabla USB do źródła zasilania USB (np. portu USB komputera, zasilacza ściennego USB).
- The LED indicator on the control panel will illuminate during charging and change color or turn off when fully charged. A full charge takes approximately 2 hours.
Note: Do not use chargers with voltage higher than 5V to avoid damage.
4.2 Parowanie z urządzeniem Bluetooth
Follow these steps to pair your S20BT earphones with your smartphone, tablet, or other Bluetooth-enabled device.
- Włączanie: Press and hold the multi-function button for approximately 3 seconds until the LED indicator flashes (usually blue and red alternately), indicating pairing mode.
- Włącz Bluetooth: Na swoim urządzeniu przejdź do ustawień Bluetooth i upewnij się, że funkcja Bluetooth jest włączona.
- Szukaj Urządzenia: Your device will scan for available Bluetooth devices. Look for "S20BT" in the list.
- Łączyć: Select "S20BT" to initiate the connection. Once connected, the LED indicator on the earphones will typically show a steady blue light or flash blue slowly.
- Automatyczne ponowne połączenie: After initial pairing, the earphones will automatically connect to the last paired device when powered on, if the device's Bluetooth is active and within range.

Image 5: Visual guide for easy pairing and an overview of battery performance.
5. Instrukcja obsługi
5.1 Włączanie/wyłączanie zasilania
- Włączanie: Press and hold the multi-function button for approximately 3 seconds until the LED indicator flashes blue.
- Wyłączone: Press and hold the multi-function button for approximately 3 seconds until the LED indicator flashes red and then turns off.
5.2 Odtwarzanie muzyki
- Odtwórz/Pauza: Naciśnij raz przycisk wielofunkcyjny.
- Zwiększenie głośności: Naciśnij przycisk „Zwiększ głośność”.
- Ściszanie: Naciśnij przycisk „Głośność -”.
- Następny utwór: Naciśnij i przytrzymaj przycisk „Zwiększ głośność”.
- Poprzedni utwór: Naciśnij i przytrzymaj przycisk „Głośność -”.
5.3 Zarządzanie połączeniami
- Odbieranie/kończenie połączeń: Naciśnij raz przycisk wielofunkcyjny.
- Odrzuć połączenie: Naciśnij i przytrzymaj przycisk wielofunkcyjny przez około 2 sekundy.
- Ponowne wybieranie ostatniego numeru: Naciśnij dwukrotnie przycisk wielofunkcyjny.
6. Konserwacja
Proper maintenance ensures the longevity and optimal performance of your SoundMAGIC S20BT earphones.
- Czyszczenie: Regularly clean the earbuds and neckband with a soft, dry, lint-free cloth. Do not use abrasive cleaners, alcohol, or chemical solvents.
- Końcówki douszne: Okresowo zdejmuj nakładki douszne i czyść je wodą z delikatnym mydłem. Przed ponownym założeniem upewnij się, że są całkowicie suche.
- Składowanie: Store the earphones in the provided carrying pouch when not in use to protect them from dust and damage. Keep them in a cool, dry place, away from direct sunlight, extreme temperatures, and humidity.
- Narażenie na działanie wody: These earphones are not waterproof. Avoid exposing them to water, rain, or excessive moisture.
- Magnesy: The earbuds feature integrated magnets. Keep them away from sensitive electronic devices or magnetic cards to prevent interference or damage.
7. Rozwiązywanie Problemów
If you encounter any issues with your S20BT earphones, please refer to the following common problems and solutions:
- Q: The earphones do not power on.
- A: Ensure the earphones are fully charged. Connect them to a power source using the USB cable and check if the charging indicator lights up.
- Q: Cannot pair the earphones with my device.
- A:
- Sprawdź, czy Bluetooth jest włączony w Twoim urządzeniu.
- Make sure the earphones are in pairing mode (LED flashing blue and red alternately).
- Przesuń słuchawki bliżej urządzenia.
- If previously paired, try "forgetting" or "unpairing" "S20BT" from your device's Bluetooth list and then attempt to pair again.
- Uruchom ponownie urządzenie i słuchawki.
- P: Brak dźwięku lub słaba jakość dźwięku.
- A:
- Sprawdź poziom głośności zarówno w słuchawkach, jak i w podłączonym urządzeniu.
- Sprawdź, czy słuchawki są prawidłowo sparowane i podłączone do urządzenia.
- Spróbuj ponownie uruchomić urządzenie i słuchawki.
- Ensure the earbuds are properly seated in your ears for a good seal. Try different sized ear tips for optimal fit and sound.
- Ensure there are no physical obstructions between the earphones and your device that could interfere with the Bluetooth signal.
- Q: Earphones disconnect frequently.
- A:
- Ensure the earphones are within the effective Bluetooth range (up to 10-13 meters) of your device.
- Avoid placing obstacles (walls, large objects) between the earphones and your device.
- Zminimalizuj zakłócenia pochodzące od innych urządzeń bezprzewodowych działających na tej samej częstotliwości.
- Sprawdź, czy słuchawki są odpowiednio naładowane.
8. Specyfikacje
| Nazwa modelu | S20BT |
| Wersja Bluetooth | 5.0 |
| Rozmiar kierowcy | Dynamiczny 13.5 mm |
| Impedancja | 16 omy |
| Zakres częstotliwości | 20 Hz - 20 000 Hz |
| Czas pracy baterii (odtwarzanie muzyki) | Do 20 godzin |
| Czas pracy baterii (czas rozmów) | Do 10 godzin |
| Czas ładowania | Około 2 godzin |
| Waga | 19.5 gram |
| Łączność | Bezprzewodowy (Bluetooth) |
| Typ sterowania | Volume, Media, Call Control |
| Odporność na wodę | Nie wodoodporny |
| Kompatybilne urządzenia | Phones, Laptops, Tablets, Smart Speakers, iOS devices, Android devices |
9. Gwarancja i wsparcie
For detailed warranty information, product registration, or technical support, please visit the official SoundMAGIC webOdwiedź witrynę lub skontaktuj się z autoryzowanym sprzedawcą. Zachowaj paragon jako dowód zakupu na wypadek reklamacji.