Instrukcja obsługi głośnika bezprzewodowego Hoco HC5 Cool Enjoy Sports

Wstęp

Dziękujemy za zakupasing the Hoco HC5 Cool Enjoy Sports Wireless Speaker. This manual provides important information regarding the setup, operation, and maintenance of your new speaker. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper function and to extend its lifespan.

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

• Nie wystawiaj głośnika na działanie ekstremalnych temperatur, bezpośredniego światła słonecznego i wysokiej wilgotności.
• Unikaj upuszczania głośnika i narażania go na silne uderzenia.
• Nie rozmontowuj, nie naprawiaj ani nie modyfikuj głośnika samodzielnie. Skontaktuj się z wykwalifikowanym personelem serwisowym.
• Trzymaj głośnik z dala od wody i innych płynów.
• Należy używać wyłącznie wskazanego kabla ładującego i adaptera.
• Czyść głośnik miękką, suchą ściereczką. Nie używaj silnych środków chemicznych ani ściernych środków czyszczących.

Zawartość opakowania

Image: Hoco HC5 speaker in its retail packaging, showing the speaker and its accessories.

Proszę dokładnie sprawdzić zawartość opakowania. Jeśli brakuje któregokolwiek z elementów lub jest on uszkodzony, prosimy o kontakt ze sprzedawcą.

• Głośnik bezprzewodowy Hoco HC5
• Kabel ładujący USB
• Kabel AUX
• Pasek na ramię
• Instrukcja obsługi (ten dokument)

Produkt ponadview

Zapoznaj się z różnymi częściami i elementami sterującymi głośnika Hoco HC5.

Obraz: Przód view głośnika Hoco HC5, pokażasing its cylindrical design, speaker grilles, and attached shoulder strap.

Obraz: Zbliżenie view of one end of the Hoco HC5 speaker, highlighting the speaker driver and the robust casing.

Image: The Hoco HC5 speaker placed on a wooden table, demonstrating its size and how it might appear in a home setting.

Panel sterowania (góra/tył)

• Przycisk zasilania: Naciśnij i przytrzymaj, aby włączyć/wyłączyć.
• Przycisk trybu (M): Short press to switch between Bluetooth, TF Card, USB, AUX, and FM modes.
• Przycisk Odtwórz/Pauza (▶⏸): Short press to play or pause music. In FM mode, short press to auto-scan and save stations.
• Zmniejszenie głośności / Poprzedni utwór (-): Naciśnij krótko, aby przejść do poprzedniego utworu. Naciśnij długo, aby zmniejszyć głośność.
• Zwiększenie głośności / Następny utwór (+): Naciśnij krótko, aby przejść do następnego utworu. Naciśnij długo, aby zwiększyć głośność.

Ports (Rear/Side)

• Port USB: Do odtwarzania z dysku flash USB.
• Gniazdo karty TF: Do odtwarzania z karty TF (MicroSD).
• Port AUX: Do podłączania zewnętrznych urządzeń audio za pomocą kabla audio 3.5 mm.
• Port ładowania: Do ładowania wewnętrznego akumulatora głośnika.

Organizować coś

Ładowanie głośnika

1. Podłącz kabel ładujący USB do portu ładowania głośnika.
2. Podłącz drugi koniec kabla USB do zasilacza USB (zalecane 5 V/1 A) lub do portu USB komputera.
3. Podczas ładowania kontrolka ładowania będzie się świecić, a po pełnym naładowaniu zgaśnie.
4. Pełne naładowanie trwa około 3.5 godzin.

Włączanie/wyłączanie zasilania

• Włączanie: Press and hold the Power button for a few seconds until you hear a power-on prompt.
• Aby wyłączyć: Press and hold the Power button again for a few seconds until you hear a power-off prompt.

Instrukcja obsługi

Tryb Bluetooth

1. Włącz głośnik. Automatycznie przejdzie on w tryb parowania Bluetooth, co będzie sygnalizowane migającą diodą LED.
2. Włącz Bluetooth w swoim urządzeniu (smartfonie, tablecie itp.).
3. Szukaj "HC5" in the list of available Bluetooth devices and select it to connect.
4. Once connected, the LED indicator will stop flashing, and you will hear a connection tone.
5. Teraz możesz odtwarzać dźwięk ze swojego urządzenia przez głośnik.
6. Use the Play/Pause, Volume Up/Down, and Previous/Next Track buttons on the speaker or your device to control playback.

TF Card / USB Mode

1. Insert a TF (MicroSD) card or USB flash drive into the corresponding slot on the speaker.
2. The speaker will automatically switch to TF Card or USB mode and begin playing audio files. If not, short press the "M" (Mode) button to switch.
3. Zadbaj o swój dźwięk filepliki są w kompatybilnym formacie (np. MP3).
4. Use the Play/Pause, Volume Up/Down, and Previous/Next Track buttons to control playback.

Tryb AUX

1. Podłącz jeden koniec kabla AUX 3.5 mm do portu AUX głośnika.
2. Podłącz drugi koniec do gniazda wyjściowego audio w urządzeniu zewnętrznym (np. odtwarzaczu MP3, komputerze).
3. The speaker will automatically switch to AUX mode. If not, short press the "M" (Mode) button to switch.
4. Audio will now play through the speaker. Control playback from your external device.

Tryb radia FM

1. Short press the "M" (Mode) button until you enter FM radio mode.
2. To auto-scan and save available FM stations, short press the Play/Pause button. The speaker will scan and store stations automatically.
3. Użyj przycisków Poprzedni/Następny utwór, aby poruszać się pomiędzy zapisanymi stacjami.

TWS (True Wireless Stereo) Function (If Supported)

The Hoco HC5 speaker supports TWS function, allowing you to pair two HC5 speakers together for a true stereo sound experience.

1. Upewnij się, że oba głośniki HC5 są włączone i nie są podłączone do żadnego urządzenia Bluetooth.
2. On one of the speakers (this will be the primary speaker), long press the Play/Pause button until you hear a prompt indicating TWS pairing mode.
3. Oba głośniki automatycznie wyszukają się i połączą. Po nawiązaniu połączenia usłyszysz dźwięk potwierdzenia.
4. Now, connect your device to the primary speaker via Bluetooth as described in the "Bluetooth Mode" section.
5. Dźwięk będzie teraz odtwarzany w stereo przez oba głośniki.

Konserwacja

• Czyszczenie: Do przecierania powierzchni głośnika należy używać miękkiej, suchej i niepozostawiającej włókien ściereczki. Nie należy używać płynnych środków czyszczących, aerozoli ani rozpuszczalników.
• Składowanie: Jeśli głośnik nie będzie używany przez dłuższy czas, należy przechowywać go w chłodnym, suchym miejscu, z dala od bezpośredniego światła słonecznego i ekstremalnych temperatur.
• Pielęgnacja baterii: Aby przedłużyć żywotność baterii, unikaj częstego całkowitego rozładowywania baterii. Ładuj głośnik regularnie, nawet jeśli nie jest używany.

Rozwiązywanie problemów

Specyfikacje

Gwarancja i wsparcie

The Hoco HC5 speaker comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions. For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact the retailer where you purchased the product or visit the official HOCO webwitryna do informacji kontaktowych.

Producent: Hoco

Kraj pochodzenia: Chiny