CIGMAN CD-60 Dual Laser Measuring Tool User Manual

1. Wprowadzenie

This user manual provides comprehensive instructions for the safe and effective operation of your CIGMAN CD-60 Dual Laser Measuring Tool. This device is designed for precise distance, area, and volume measurements in various environments, offering both bidirectional and unidirectional laser capabilities.

Główne cechy obejmują:

• Fast and Accurate Measurement: Up to 393ft (120m) with +/-1/8inch (3mm) precision.
• Multifunctional Measurement Modes: Distance, continuous, wall area, spatial volume, Pythagorean.
• Large Backlit LCD Display: Clear readability in various lighting conditions with screen lock and reverse functions.
• Electronic Angle Sensor: Assists in determining horizontal direction.
• Data Storage: Stores up to 100 sets of measurement data.
• Type-C Rechargeable Battery: Built-in 850 mAh Li-ion battery for extended use.
• Durable Construction: Aluminum alloy shell for drop, wear, and corrosion resistance.

Figure 1.1: CIGMAN CD-60 Dual Laser Measuring Tool

The CIGMAN CD-60 is a Class II laser product with an output of less than 1mW.

2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Przed użyciem urządzenia należy przeczytać i zrozumieć wszystkie instrukcje bezpieczeństwa. Nieprzestrzeganie tych instrukcji może skutkować narażeniem na promieniowanie laserowe, porażeniem prądem elektrycznym, pożarem lub poważnymi obrażeniami.

2.1 Bezpieczeństwo laserowe

This device emits Class II laser radiation. Avoid direct eye exposure to the laser beam. Do not stare into the beam or view bezpośrednio za pomocą przyrządów optycznych.

• Nie należy celowo kierować wiązki laserowej w stronę ludzi lub zwierząt.
• Do not disassemble the device. Laser repairs should only be performed by authorized service personnel.
• Nie należy używać urządzenia w atmosferach wybuchowych ani w pobliżu materiałów łatwopalnych.

2.2 Ogólne zasady bezpieczeństwa

• Przechowywać urządzenie w miejscu niedostępnym dla dzieci.
• Nie modyfikuj urządzenia w żaden sposób.
• Używaj urządzenia wyłącznie zgodnie z jego przeznaczeniem opisanym w niniejszej instrukcji.
• Chroń urządzenie przed ekstremalnymi temperaturami, wilgocią i silnymi uderzeniami.
• Avoid using the device in direct sunlight or in environments with strong electromagnetic interference, as this may affect accuracy.

3. Koniec produktuview

3.1 Zawarte komponenty

• CIGMAN CD-60 Dual Laser Measuring Tool
• Instrukcja obsługi
• Kabel ładujący typu C.
• Torba transportowa
• Pasek na rękę

Figure 3.1: Accessories in the Box

3.2 Przyciski i wyświetlacz

Familiarize yourself with the device's interface:

Figure 3.2: Labeled Diagram of Buttons and Display

• Angle Indicator: Displays the current angle of the device.
• Wskaźnik laserowy: Shows which laser (front, rear, or both) is active.
• Benchmark Indicator: Indicates the measurement reference point (front, rear, or middle of the device).
• Wskaźnik zasilania: Pokazuje poziom naładowania baterii.
• Addition/Subtraction/Screen Lock Button: Used for calculations and locking the screen orientation.
• Switch off/Clear Button: Wyłącza urządzenie lub czyści bieżący pomiar.
• Tryb pomiaru: Displays the active measurement function.
• Główny obszar wyświetlania: Shows the primary measurement result.
• Poziomica: Digital bubble level for horizontal alignment.
• Wyświetlacz jednostki: Shows the current unit of measurement (M/in/Ft).
• Switch on/Measurement Button: Powers on the device or initiates a measurement.
• Unit Switch/Benchmark: Toggles between measurement units and reference points.
• Function and Record Button: Selects measurement modes and records data.

4. Konfiguracja

4.1 Ładowanie urządzenia

The CIGMAN CD-60 is equipped with a built-in 850 mAh Li-ion rechargeable battery. Before first use, fully charge the device.

• Podłącz dołączony kabel ładujący typu C do portu typu C urządzenia.
• Podłącz drugi koniec kabla do standardowego zasilacza USB (nie ma go w zestawie) lub do portu USB komputera.
• The battery indicator on the display will show charging progress. A full charge takes approximately 4 hours and allows for about 8000 continuous measurements.

Rysunek 4.1: Interfejs ładowania typu C

4.2 Włączanie/wyłączanie zasilania i wybór jednostki

• Włączanie: Naciśnij POMIAR przycisk.
• Wyłączone: Naciśnij i przytrzymaj WYŁ./KAS przycisk. Urządzenie wyłączy się automatycznie po pewnym okresie bezczynności, aby oszczędzać baterię.
• Wybór jednostki: Gdy urządzenie jest włączone, naciśnij przycisk Unit Switch/Benchmark button to cycle through measurement units: Meters (M), Inches (in), and Feet (Ft).

5. Instrukcja obsługi

5.1 Pomiar podstawowy

The CD-60 supports both bidirectional and unidirectional measurement.

• Pomiar dwukierunkowy: The device measures from both ends simultaneously, providing a total distance. This is ideal for measuring distances between two points without needing to move the device.
• Unidirectional Measurement: The device measures from one end (front or rear) to a target. Select the desired laser (front or rear) using the Unit Switch/Benchmark przycisk.
• To take a measurement, aim the laser at the target and press the POMIAR button. The result will be displayed on the screen.

Figure 5.1: Dual-Laser High Efficiency Measurement

Figure 5.2: Comparison of Dual vs. Single Laser Measurement

5.2 Tryby pomiaru

Naciśnij FUNC/RECORD przycisk, aby przełączać się pomiędzy różnymi trybami pomiaru.

• Distance Length: Standardowy pojedynczy pomiar.
• Pomiar ciągły: Zapewnia aktualizacje odległości w czasie rzeczywistym podczas przemieszczania urządzenia.
• Powierzchnia ściany: Measures the area of a wall by taking height and length measurements.
• Spatial Volume: Calculates the volume of a space by measuring length, width, and height.
• Pomiar pitagorejski: Utilizes the Pythagorean theorem to calculate indirect distances (e.g., height of a building). There are multiple Pythagorean modes (Pythagorean 1, 2, 3, 4) for different scenarios.
• Pomiar kąta: Uses the electronic angle sensor to display the device's tilt angle.
• Midpoint Search: Helps locate the midpoint between two points.

Figure 5.3: Data Storage and Measurement Modes

Rysunek 5.4: Koniecview of Measurement Modes

Figure 5.5: Advanced Measurement Modes

5.3 Electronic Angle Sensor and Level Bubble

The integrated electronic angle sensor and digital level bubble help ensure accurate horizontal and vertical alignment during measurements.

Figure 5.6: Angle Display and Electronic Level

Figure 5.7: Electronic Angle Sensor and Data Features

5.4 Data Storage and Calculations

• Urządzenie może przechowywać do 100 zestawów danych pomiarowych. Naciśnij przycisk FUNC/RECORD button to save a measurement.
• Użyj +/- button for addition and subtraction of measurements.

5.5 Screen Lock and Rotation

The LCD display supports screen rotation and can be locked to a specific orientation for easier reading.

Figure 5.8: Rotating the Screen and Locking

5.6 Magnetic Attraction Function

The CD-60 features a magnetic base, allowing it to be securely attached to metal surfaces for stable measurements.

Figure 5.9: Magnetic Attraction Function and Aluminum Alloy Material

6. Konserwacja

• Czyszczenie: Użyj miękkiego, damp cloth to clean the device. Do not use abrasive cleaners or solvents. Ensure the laser lenses are clean and free of dust for accurate measurements.
• Składowanie: Store the device in its carrying bag in a cool, dry place when not in use. Avoid prolonged exposure to direct sunlight or extreme temperatures.
• Pielęgnacja baterii: Aby przedłużyć żywotność baterii, unikaj częstego całkowitego rozładowywania baterii. Ładuj urządzenie regularnie, nawet jeśli nie jest używane regularnie.

7. Rozwiązywanie Problemów

If you encounter issues with your CIGMAN CD-60, refer to the following common problems and solutions:

For persistent issues not covered here, please contact CIGMAN customer support.

8. Specyfikacje

9. Gwarancja i wsparcie

The CIGMAN CD-60 Dual Laser Measuring Tool comes with a 3-year warranty from the date of purchase. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use.

For warranty claims, technical support, or any questions regarding your device, please contact CIGMAN customer service through the official channels provided at the time of purchase or on the CIGMAN webstrona.

Zachowaj dowód zakupu w celu potwierdzenia gwarancji.

10. Oficjalny film o produkcie